Egervári Gyula (szerk.): Vadászati ügyekben hozott Kormány-rendeletek, határozatok, döntvények és szakvélemények gyűjteménye 2. rész. / Budapest, Károlyi György, 1897. / Sz.Zs. 1444/2

I. Vadászbérleti ügyek

— 21 — Ha a községi vadászterület bérbeadása iránt létrejött szerződés nem tartalmazza azon kikötést, hogy az a bérbevevő halálakor hatályát veszti, a bérleti idő tartamáig a vadászás joga a jogutódokra átszáll. A m. kir. belügyminiszter 1894. évi 4250. számú határozata, B. vármegye közönségéhez. — A vármegye alispánjának mult évi október hó 10-én 469/k- sz. a. kelt másodfokú Ítélete, mely szerint az e—i járás fó'szolgabirája által hozott elsőfokú ítélet helybenhagyásával N. B. e—i lakos idegen vadászterületen engedély nélküli vadászás miatt az 1883. évi XX. t.-cz. 26. §-a alapján 30 frt pénzbüntetésben, nem fizethetés esetén 3 napi elzárásban, továbbá 12 frt kártérítésben s az eljárási és felmerülhető tartási költségek megfizetésében marasztaltatott el, az elmarasztalt által közbetett felebbezés folytán felülvizsgáltatván, megváltoztatik és panaszlott a terhére rótt vadászati kihágás vádja és annak jogkövetkezményei alól felmentetik, mert M. J. sz—i lakos, kinek engedélyével panaszlott a bérleti idő tartamáig a kérdéses vadászterületen mint engedményes vadászhatott és a község elöljárósága között a községi vadászterületre nézve kötött bérleti szerződés nem tartalmazván azon kikötést, hogy az a bérbevevő halála esetén megszűnik, ezen kikötés hiányában az általánosan bevett jogelvek szerint, melyek minden vagyonjogi szerződésre, tehát a vadászati bérszerződésekre is fennállanak, a bérlet mint dologbani jog a szerződők jogutódjaira is átszáll, mely oknál fogva vádlottat a bérleti idő lejártáig a szerződés fentemiitett hiány folytán a szóban levő területen megillette a vadászati jog és igy a terhére rótt kihágás vádja és annak jogkövetkezményei alól felmentendő volt. Községi vadászterületnek a bérlő részéről albérbe adása*) esetén a bérlő és albérlő között létrejött szerződés nem tartozik a közigazgatási hatóság jóváhagyása alá, miután a községgel szemben elvállalt kötelezettségekért a főbérlő felelős. A. m. kir. belügyminiszter 1894. évi 98357. sz. határozata, H. vármegye alispánjához. — A f. évi október 12-én 19804. sz. *) A községi vadászterület albérletbe adásának természetesen csak az esetben lehet helye, ha a bérleti szerződésben ez kifejezetten megtiltva nincsen; de ez esetben is — miként az itteni bmin. határozatból is kitűnik —. a szerződésben elvállalt kötelezettségeknek a bérlő tartozik eleget tenni, valamint a vadászatról szóló törvény 39. §-ában biztosított panaszemelési jog is egyedül a bérbevevőt illeti meg. — Máskép áll az eset, midőn a bérlő \a szerződést a községi képviselőtestület hozzájárulásával akként akarja átruházni, hogy az a bérbeadó községre is hatálylyal birjon; erre nézve 1. a m. kir. Curia polg. osztályának alább közölt 1894. évi 99371/1893. számú határozatát. Szeri.