Euboiai történet vagy a vadász , Dion Chrysostomos 7. beszéde / görögből fordította Vajda károly. Fehértemplom, Wunder Gyula, 1896. / Sz.Zs. 1705

Vií Dion C

lirysosto

nios: Euboiai történet. fényes beszéddel megtérítvén őket, egyhangúlag kikiáltatá velők Nerva császárt, ki Rómába hívatá s barátságával tiszteié. Traianus is nagyrabeesülte ; K. u. 100-ban még egyszer meglátogatta szülővárosát, melynek jólétéről úgy személyesen, mint a császár közvetítésével gondoskodott, bár nem nagyon vonzódott többé hozzá, és inkább mint vándorszónok Kis Ázsiában s Egyptomban folytatván útját, Rómába visszatért, hol ritka szónoki tehetségéért mindenkitől tiszteltetve s csodáltatva fejezte be élte pályáját. Dion műveit inkább bölcseleti, államtudományi, erkölcstani, sőt irodalomtörténeti értekezéseknek, mint beszédeknek lehet nevezni. A kéteseredetü korinthosival együtt 80 művet írt, legtöbbuyire beszédet, de kívülök kisebb, gyengébb értékű párbeszédeket, leveleket, és egy periphrasist Euripides Philokteteséhez. Terjedelemre s értékre nézve a következők említendők: A Borysthenikos, melyben a fekete tenger partvidéki lakosainak viszonyairól ír; az Olympikos, melyben Pheidias az összegyűlt görögök előtt megmagyarázza olymposi Zeusát; a Rhodiakosban kikel azon eljárás ellen, melylyel régi szobrokat megváltoztatott feliratokkal egykorú híres férfiak emlékeivé alakítani szoktak; az ad Alexandrinosban