Euboiai történet vagy a vadász , Dion Chrysostomos 7. beszéde / görögből fordította Vajda károly. Fehértemplom, Wunder Gyula, 1896. / Sz.Zs. 1705

8 Dion Chrysostomos : Enboiai történet. a városba, akár a faluba hívta volna ; azért nagy gonddal megerősítek kis viskójukat) sűrűbbre rakták a czölöpöket gazdaságuk udvara körül s tovább is itt tölték a rossz időjárást, folytatván földjük mívelését. Télen még könnyebb 19. volt vadászniok; a vadnyomok szembetűnőbbek s jobban nyomódnak be a nyirkos talajba; a hó csillogó fényével még jobban megsegít: szóval nem kerül sok fáradságba a keresés, mert a nyomok az embert szinte egyenesen az állat felé viszik, mely mintegy megdermedten várja a vadászt. Így még a nyulakat és zergéket vagy őzüket is könnyen meglephetni éjjeli tanyáikon. 20. Két barátunk tehát ilykép telepedett le új tartózkodó helyén, minthogy azon idő szerint nem kivántak máshol lenni. Itt jegyez­ték el mindegyikünket egymás leányaival, itt haltak meg mindketten csak a mult évben. Azt mondják, hogy jó sokáig éltek, de azért még olyan erősek és virgonczak voltak, mint a íiatal emberek. Édes anyám egymaga él még ma. 21. Pajtásom még sohasem ment a városba, jóllehet ötven év nyomja vállait. Magam is csak kétszer mentem oda eddigelé: első ízben apámmal voltam ott, még gyermek valék s még mienk a csorda. Másodszor akkor, midőn

Next

/
Oldalképek
Tartalom