Barcza György: Útijegyzetek egy jegestengeri vadászkirándulásról / Budapest, Pátria, 1911. / Sz.Zs. 1316
I. RÉSZ. CHRISTIANIA - THROHDJEM TROMSÖ
- 15 éj jövetelét. Mindenütt csend és nyugalom, a kis város zaja is elhallgatott, nem zavarta semmi sem ezt a gyönyörű képet. Megálltam egy kis magaslaton, honnét csak a vizet, a hegyeket és az eget lehetett látni és ebben a percben ügy tűnt fel nekem, mintha nem is messze északon lennék, hanem valahol keleten, Indiában vagy Japánban, hol igen csodálatos színek vannak. Önkéntelenül is egy kép jutott eszembe, a Madame Butterfly egyik felvonásának a háttere, ott van egy ilyen táj, melyet minden este néz a szegény kis Butterfly, hogy lát-e valamerre a tengeren egy parányi füstfelhőt, mert onnét kell jönnie egy nagy fehér hadihajón annak, akit szeret és aki megígérte neki, hogy újra eljön hozzá, „ha majd nyílnak az orgonavirágok és a fecskék újra fészket raknak". Azóta várja minden este, nézi a távolban kéklő hegyeket és a végtelen tengert, várja az ő jó kis lelkének minden hitével, hűséges szívének minden dobbanásával. Pedig hiába várja, már régóta, azóta háromszor is kivirágoztak az orgonabokrok és ő még sem jön, szegény kis Butterfly, milyen szomorú is az ő tragikuma! Ezek az igazi tragédiák, a belső lelki tragédiák, miket senki sem lát, senki sem sejt és talán soha sem tud meg senki. Úgy illett ehhez a képhez a Puccini végtelenül szomorú, végtelenül szerelmes zenéje, talán nem is csodálkoztam volna, ha egyszerre csak halkan megcsendültek volna azok a szép dallamok, annyira beleéltem magamat abba a különös hangulatba, melyet ez a színes este bennem keltett. Lassan azonban tompulni kezdtek a színek, egybeolvadtak az árnyékok, az ég is mind halványabbá vált. A csillagok mindig fényesebben tündököltek, hűs szellő kezdett fújdogálni, — éjjel lett, hideg, szürke északi éjjel — vége volt a csodálatos, bűvös hangulatnak! Mintha az előbbi kép csak egy szép álom lett volna, melyből a rideg való ébresztett feb újra Throndjemben voltam, messze mindattól, hova a gondolatom az előbb még oly könnyen elszállott. Holnap reggel indulunk hajóval Troinsöbe. Most jó időre elhagyjuk a vasutat és megkezdjük a hajóéletet.
