Andrásy Manó gróf: Utazás Kelet-Indiákon. Ceylon, Java, Khina, Bengal. Pest, 1853. / Sz.Zs. 1412

Bengal

UTAZÁS INDIÁKON. 2 305 Erre csakugyan elhallgatott a két agglant, és hálás szemekkel fogadva nagyrabecsült ajándékunkat, mindkettő rágcsálni kezdé. Ez undorító szer terra japonica, kevés oltatlan mész, s bóditó fűszerül tört arekadió keverékéből áll, miből aztán egyegy kanálnyit sziri nevü falevélbe göngyölgetve dugdosnak fogaik közé, s rágcsálnak bagóként kelet hölgyei, szegény, gazdag egyiránt. Innen aztán az a magasztalt fekete fogsor, de innen egyszersmind a keleti nők gyakori köpdözése, melly minő utálatos légyen, csak az képzelheti, ki látta már. Magát a tánczot, vagy inkább az összes eléadást, néhány szóval igy jellemezhetem: képzeljen az olvasó két éltes nőt, kiaszott, nagyszemü képeket, kik czammogósan egyetkettőt lépintve, kezeiket darab faként kiterjesztve, vagy legfölebb szögletesen meghajlitva, majd azonegy helyben mozganak, éneklésül meg rozsdás torkaikból mintegy nyomkodják a vastagabb hangokat, a véknyakat meg rozzant fogaikon át sziirögetik, mint didergő tót a kéregető mondókát, s ha mindezt elég elevenen képzelte az olvasó, fogalma lesz e hires bayadertánczról. De tudnia kell

4, a kép kikerekitése végett, még azt: hogy e sylphidpár legkevesbbé darázs-dereku, sudár alak, s mi legköltőiebb, bugyogójuk bokáig ér, himes felöltönyük meg földig: s azért mást sem látni, csak lábfejeiken az öreg ujjakat. Illy öltönyben, illy termettel, két illy bagózó szépség valami kellemes tünemény! s képzelhető, milly könnyeden lejt, milly káprázatosan forog, azaz bizony csak tipeg, csoszog. Hindunak sem igen lehet más élvezete ebben, csak a szavalás: de ebből meg mi nem értettünk csak egy bötünyit. A második tánczospár, melly ezeket fölváltá, szintolly tetőtől talpig beburkolt, bettelkérodző, esetlen alak vala: s eléadásukkal csak ugy felsültek, mint előzőik. Finnyáskodásunk hire fülébe mehetett a nazimnak, mert végre, hogy mégis becsületet valljon tündérivei, hihetőleg parancsából jelent meg egy finom alkatú, gyöngéd, fiatal szépség, ki már nem visitozott, mindamellett tánczával sem ragadta 39