Almásy György: Vándor-utam Ázsia szivébe / Budapest, Királyi Magyar Természettudományi Társulat, 1903. / Sz.Zs. 1415

I. fejezet. Budapesttói a Kaspi tengerig

22 BUDAPESTTŐL A KASPI TENGERIG 22 De hisz rövid az idő mindig a tengeren, mert soha meg nem lehet unni annak folyton változó áramlatát. A nagy sárga és az apróbb lángvörös medúzák egész serege ringatózott a hullámokban, az azúrkék égen pedig mint ezüstös hópelyhek szállingóztak a nagy ezüst-sirályok, s néha egy-egy feketehátú tengeri sirály (Larus marinus), gyakran hosszú úton követve a magános hajót; néhány apróbb madár pedig gyakran szelte keresztül a hajó útját, a mint a tavaszi költözködés idején messze-messze rejlő fészküket igyekeztek felkeresni. A kapitány vizslája különös előszeretettel hajszolta el a kis madarakat, a melyek a hajóra szálltak pihenni. Ezek között felismertem a fecskét, az énekes rigót és a fehér barázdabillegetőt. Napnyugtával, a mikor hűvös lett a fedélzeten, a nyugalmas kis szalonba vonultunk, a hol a kapitány kedves kis feleségével pompás mulatságot nyújtott a kártyajáték, mert az asszonyka csak oroszul tudott, mi pedig ezt a nyelvet eddig még csak inkább elméletileg ismertük, s a gyakorlat ugyancsak hiányzott. 5-én délelőtt megpillantottuk Krim part1. kép. Anton kapitány a „Rjúrik" fedélzetén. jait sajnos meglehetősen messziről, s részben ködbe burkolva; de az a kevés is, a mit láttam, valóban meglepett. A híres Csat'ir-dagh magas, meredek hegytömegnek látszik, a melyet messze le hó borított, s a melynek úgy is impozáns magasságát a szép, szakadékos és vadregényes sziklarészletek még inkább kiemelték. Hogy a hegyek mögött kopár, pusztai jellegű fenföld terül el, az a tengerről látható képet egyáltalában nem zavarja, s ha meggondoljuk, hogy éppen ezen a helyen van Jalta, nem csodálkozhatunk, hogy az oroszok ezt a vidéket a Riviérához hasonlítják. A következő napon a Kaukázus hóval fedett ormai, egy sor magas és vad sziklakúp tünt fel a látóhatáron. Bizonyára 5—6° magasra emelkedtek a látóhatár fölé, noha még mindig valami 120 tengeri mértföldre lehettünk Batumtól. 7-én reggel, hajnalhasadtával érkeztünk Batumba. A kikötőhöz való közeledés valóban elragadó látványt nyújt, különösen ebben az évszakban.