Almásy György: Vándor-utam Ázsia szivébe / Budapest, Királyi Magyar Természettudományi Társulat, 1903. / Sz.Zs. 1415

III. fejezet. A hét folyam országában

114 A HÉT FOLYAM ORSZÁGÁBAN 114 untalan vendégszerető meghívásokban részesített, a mit annál is inkább szívesen fogadtam, mert ő már KOLPAKOVSZKY és KAUFMANN ideje óta Turkesztánban tartózkodván, mint Szemirjécs alapos ismerője, olyan kitűnő felvilágosításokkal és tanácsokkal látott el, hogy ezeknek az utazás további folyamán óriási hasznát vettem. GOURDET PÁL azelőtt franczia tengerésztiszt volt, de már fiatal korában orosz szolgálatba állott, s azóta majdnem szakadatlanul Turkesztánban él, a hol először Taskentben, majd Vjernyiben volt alkalmazva. Mint mérnök, részben az állami épületek építését vezette, részben pedig a közutak építésén dolgozott, s többi között ő építette az Ili hídját Ilijszk mellett, a melyet majd később megismerünk. A vjernyii földrengés után, a mikor a város majdnem teljesen elpusztult, ő vezette az újraépítést, s ma is ő a tartományi főváros építészeti hatóságának főnöke. Nagy olvasottsága és rendkívüli sokoldalúsága miatt kitűnő társalgó és nagyon tréfás kedélyű. Beszél legalább tuczat nyelvet, kezdve az olaszon és spanyolon a kirgiz és szárt idiomákig. Igazi franczia szívessége, párosulva az Ázsiában töltött szolgálati évek gazdag tapasztalataival, valóságos áldása minden utazónak, a ki Vjernyibe jut, mert mindenkit ellát a legszívesebb módon tanácscsal és segítséggel. Alig hiszem, hogy volna útleírás, a mely Vjernyiről szól, a nélkül, hogy meg ne emlékeznék GOURDET-TÓI, S úgy mint elődöm, LANSDELL, magam is a legnagyobb hálára vagyok kötelezve iránta azért a sok praktikus utasításért és jó tanácsért, a melyet itt újból és szívből megköszönni legkellemesebb kötelességemnek tartom. Május 2-án éjjel megérkezett dr. STUMMER is két kísérőjével, teljes épségben. Az urak — egészen okosan — bevárták Taskentben a húsvéti ünnepek végét, s azután podgyászukat a NADJEZSDA szállító-vállalatra bízva, saját tarantászukon jöttek utánam, a melyet a doktor HAMBURGER segítségével igen olcsón szerzett. Minden pontosan egybevágott, és STUMMER doktor teljesen meg volt elégedve Taskentben való tartózkodásával és a postautazással. Csak l\LippERT-re panaszkodott, a kinek félénksége a postautazás alatt hatalmas arányokat kezdett ölteni, s örökösen magyarázgatni kellett neki a sebes hajtás előnyeit, az utak jóságát és az éjjeli utazások veszélytelen voltát. KLipPERT-nek ez az akadékoskodása volt az oka, hogy az urak hat napot töltöttek a postaúton, s ennélfogva nagyon örvendettek, a mikor a tarantásztól végre megszabadultak. A legközelebbi napokat azzal töltöttük, hogy a podgyászt útrakész állapotba helyeztük, — természetesen egy nagy részt ismét hátrahagytunk letét alakjában Vjernyiben — azonkívül be kellett még szerezni az utolsó szükségleteket, és végül újonnan érkezett társaimmal újból kellett kezdenem a hivatalos és nemhivatalos látogatásokat. Vjernyiben mindenki ajánlotta, hogy kirándulásaink bázisául Ilijszk kozák falut válaszszuk, a mely mintegy 70 verszt távolságra Vjernyitől északra, az