St. Louis és Vidéke, 1969 (57. évfolyam, 1-19. szám)

1969-07-26 / 14. szám

Serving the Greater St. Louis Area HUNGARIAN WEEKLY . I Also serving: ALTON, BELLEVILLE, COLLINSVILLE, EAST ALTON, EAST ST. LOUIS, GRANITE CITY, MADISON, PEORIA AND VICINITY, WOOD RIVER in Illinois. 57th YEAR ST. LOUIS, MISSOURI 1969. JÚLIUS 26 NO. 14. SZÁM EMBER A HOLDON ^!lllllll!lllll!ll>|]|ll!l!ll!llllllll!!llll!lllllllllll!llllllllllilllllllll!llill!!llllllllll!IIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIg i HÍREK I HMiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim A Szent István szobor leleple­zése augusztus hő 17-én, vasárnap lesz a magyar templom kertjében all órai szentmise után. A lelep­lezési ünnepség programja még kidolgozás alatt áll, s így a részle­tes műsort csak következő szá­munkban tudjuk közölni. Annyi bi­zonyos, hogy az ünnepi programot díszebéd követi a templom termei­ben, s hogy délután a szokásos magyar napot, melyen városunk s a környék magyarjai találkozót adnak egymásnak, szintén meg­tartják. A szobor talapzata, amely re az 56-os szabadságharc emlék­tábláját is ráhelyezik másik három plakettel együtt, már felkészült, s azon csak az utolsó simítások van­nak hátra. ★ A Magyar Művelődés Barátai táviratban kérték fel Nixon elnö­köt, hogy romániai tárgyalásai so­rán Ceausescu előtt hozza fel az erdélyi magyar kisebbség ellen el­követett nyelvi, iskolai, politikai és gazdasági sérelmeket. ★ Dr. Zeghy Sándoréknak szíve­sen látott vendégei voltak a közel múltban. Dr. Szép Gáspár állator­vos és felesége dr. Harsányi Már­ta, ki angol nyelvet és irodalmat tanít egyetemi fokon, tartózkodott náluk egy hétig Kaliforniából. Dr. Szép Gáspárra még sokan emlé­keznek St. Lousban, mert egy elő­ző itt tartózkodása alkalmával a M. M. B.-nak egyik összejövetelén érdekes beszámolót tartott szibé­riai élményeiről, s egy hadifogoly költő verseiből is előadott néhá­nyat. * Dr. Krátky Istvánná, aki még múlt év májusában érkezett Bu­­(Folytatás a 2. oldalon) t HALÁLOZÁS Özv. Szabolovics Ferencné, szül. Csizmazia Ilona, Bágyogszovát, Györ-Sopron megyéből szárma­zott közismert honfitársnönk áldá­sos életének 84-ik évében július 10-én meghalt. Kriegshauer South halottas kápolnában volt felrava­talozva, innen temették július 12- én az Our Lady of Sorrows r. kát. templomban tartott gyászmise után a Sunset Burial Park teme­tőben a 40 évvel ezelőtt elhunyt férje mellé. Nyugodjék Békében! ★ David Zsigmond borbély üzlet­ember 59-ik évében, fű vágás köz­ben hirtelen elhunyt Július 12-én. Magyar események naptára Augusztus 17-én, Magyar Nap a magyar templom termeiben és kertjében. Mikor lesz újság? A ST. LOUIS ÉS VIDÉKE leg­közelebbi számai a következő sorrendben jelennek meg: 1969. AUGUSZTUS 9. Lapzárta a megjelenés előtt SZOMBATON van. Minden kéz­iratot kérünk akkorra beküldeni * A Fehér Ember, pontosabban az általa óriássá nevelt amerikai ci­vilizáció véghez vitte a világ leg­nagyobb teljesítményét: Neil Arm­­• strong és Edwin Aldrin űrpilőták az Apolló 11 űrhajóról leválasztott űrkabinnal július 20-án, vasárnap délután 4 óra 19 perckor leszálltak a Hold felszínére. A manővert kí­sérteties pontossággal hajtották végre. A Földről való elindulástól szá­mított menetidő mindössze 39 má­sodperccel tartott tovább a terve­zettnél és csak 4 mérföldnyire tér­tek el attól a helytől, amelyet a Tranquility tengernek nevezett sík­ságon leszállásul előre kijelöltek. Drámai pillanatok voltak, amikor a Hold felszíne fölött 30-35 láb ma­gasan lebegve, Armstrong hirtelen kikapcsolta az automata vezérlő­készülőket és a terepet figyelve, kézzel irányította a leszállást. Csak így tudta elkerülni, hogy az űrka­bin valamelyik talpa sziklára áll­jon és ne ferdén kerüljenek a fel­színre, ami visszatérésüket veszé­lyeztette volna. Abban a tizedmásodpercben, amikor szilárd talajra értek, por­felhő kerekedett körülöttük, mint­egy 3 percig semmit nem láttak, de hamar kitisztult a környezetük és Armstrong meglehetős flegmával üzente a Földre, hogy egy futball­­pálya nagyságú lapos térség kellős közepén állnak és a lehető legjob­ban érzik magukat; azonkívül az űrkabinban is minden a legnagyobb rendben van. Később Armstrong úgy határo­zott, hogy eltérnek a programtól. Mivel semmi fáradtságot nem érez­nek, nem tartják szükségesnek aludni egyet a kiszállás előtt. Előbb azonban minden esetre megvacso­ráztak. így történt, hogy Armstrong hét­fő hajnali 2 óra 12 perc helyett már vasárnap este 10 óra 56 perc­kor elhagyta az űrkabint és az el­ső emberként rálépett a Holdra. Eleinte nagyon óvatosan mozgott, majd egyre gyorsabban lépegetett, végül már szökkenésnek is beillő mozdulatokat végzett. Armstrong után 20 perccel Ed­win Aldrin is leszállt az űrkabinból és ugyancsak rálépett a Holdra. Nem sokkal később mind a ketten olyan otthonosan mozogtak a meg­lehetősen süppedékes talajon, mint­ha mindig a Holdon éltek volna. Por és kömintákat gyűjtöttek, ame­lyek Armstrong megállapítása sze­rint vulkánikus anyagnak (hamu­nak) látszanak. A következő feladatként egy földbeszúrt fémrúdra kitűzték az Egyesült Államok zászlaját, majd minden irányban a környező tá­jat fényképezték. A majdnem tel­jesen lapos terepből csak itt-ott látszott egy-egy kisebb kráter fel­türemlő széle és néhány szikla, A ST. LOUISI ELSŐ MAGYAR NŐI SEGÉLYEGYLET Alakult 1916-ban. Gyűléseit tartja minden hő első vasárnapján, du. 1-kor a Daugh­ters of America termében, (6203 Gravois). Utána mindig finom uzsonna és társasjáték. Vendé­geket szeretette] látnak. Elnök: SPITZER MIHÁLYNÉ 4141 Tyrolean Ave. HU 1-5126 Titkár: LIESS KATALIN 2213 Sidney St. MO 4-5836* amely alig volt nagyobb lábaik nyománál. Éjfél előtt 10 perccel Nixon el­nök telefonon felhívta őket a Fehér Házból és az Egyesült Államok né­pe nevében üdvözölte őket. — „Büszkék vagyunk”, — mondotta többek között — „és boldogan visszavárjuk önöket”. Az elnöknek Armstrong válaszolt, nem minden tendencia nélkül. „A békés nem­zetek” nevében köszönte meg az üdvözletei. A Szovjetúniót nyilván nem sorolta a békés nemzetek kö­zé. Hogy miért nem, arról később lesz szó. Éjfél után 20 perccel a houstoni ellenőrző állomás adott ki jelentést az űrhajósok testi állapotáról: „Hő­mérsékletük, szívverésük, lélegzé­sük normális”. Nem sokkal ezután Frank Borman, Nixon elnök mel­lett tartózkodó űrpilóta közölte, hogy a Holdra való leszállás és az ott való tartózkodás páratlan si­kere valószínűleg újabb és nagyobb vállalkozás elindítására ösztökéli az Egyesült Államok vezetőségét; 20-30 nap múltán erről maga Nixon elnök nyilatkozik. A két űrpilóta végül műszereket helyezett el a leszállóhely közelé­ben. Ezeket a Holdon hagyják tu­dományos adatok gyűjtésére és közvetítésére. Miután feladataikat maradéktalanul elvégezték, hétfőn RÁDIÓ-HÍREK Minden vasárnap délután ma­gyar rádióelöadás van a KSTL rádióállomásról 1-töl y22-ig a 690 hullámhosszon. Nótásköszöntök ára: $5.00 Előjegyzéseket elfogad: a rádió szerkesztősége 1016 MOORLANDS DRIVE St. Louis 17, Mo. —• MI 7-6582 Bemondó: dr. Dénes B. Lajos Köszöntőjét leadhatja: Mrs. Vordtriede, a rádió képviselőjénél is. Telefonszáma: FLanders 1-7217 Címe: 6017 Southland Ave. St. Louis, Mo. 63109 hajnali 1 óra 12 perckor visszatér­tek az űrkabinba, ahol reggelig al­vással töltötték az időt és fölöt­tük 60 mérföld magasan keringő Apollo 11 űrhajóban ugyancsak aludt Michael Collins ürpilóta is, akinek az a feladata, hogy felvegye a Holdra kirándult kollégáit. Az elmondottak zömét a tele­vízió a Holdról vagy a Holdon ke­resztül közvetítette a Földre. A ké­pek nem mindig voltak elég élesek, de a beszéd mintha a szomszéd szobából hangzott volna. A Hold meghódításának további mozzanatairól lapzártakor még a következőket jelentik: Hétfőn reggel még mindig az Apolló 11 sikerén ujjongott a világ. Az európai újságok az első olda­lon a lehető legnagyobb betűkkel hozzák a Holdra való leszállásról szóló tudósításokat. Az érdeklődés másodsorban a Luna 15 orosz űr­hajó titokzatos szerepe felé fordul. Előző este rövid időre eltűnt a kép­ernyőről, de délelőtt 10 órakor az angol szakértők újból megállapí­tották, hogy ötvenegyedszer for­dult be a Hold megkerülésére, 10 mérföld magasan száguld a Hold fölött és igen közel járt az ameri­kaiak űrkabinjához. Most már majdnem bizonyos, hogy megvárja az amerikaiak legközelebbi lépését, amely a Holdról való felszállás és A SZENT ISTVÁN R. K. EGYHÁZKÖZSÉG és a GYŐZEDELMES NAGYASSZONYUNK róm. katolikus magyar templom: 744 South Third Street St. Louis 2, Mo. Tel. CE 1-9062 Misék. Vasárnap: 8:00 a.m. 9:45 a.m. (magyar), 11 a.m. Hétköznap: 12:10 p. m. Szentgyönás mindennap mise előtt Ft. SKERL ALFONZ, plébános a Hold körül 69 mérföld magasság­ban várakozó anyahajóval való egyesülés lesz. Nem tartják lehetet­lennek azt sem, hogy utána leszáll a Holdra. Az érdeklődés harmadsorban Ed­ward Kennedy szenátor titokzatos autóbalesete felé fordul, amelyről lapunk más helyén számolunk be. A holland közvéleménykutató intézet kérdést intézett hét európai állam lakosaihoz a Holdra való le­szállás okai és várható fejleményei felől. A megkérdezettek nagy többsége szerint az Egyesült Ál­lamok tekintélyének megőrzése vé­gett vállalkozott a páratlan kaland­ra, sokan katonai célokat sejtenek a szédületes bravúr mögött, a ki­sebbség attól fél, hogy az űrhajó­sok olyan betegségeket hoznak ma­gukkal, amelyek kiirthatják a Föld lakosságát. Minden megkérdezett tíz ember közül kilenc meg van győződve arról, hogy az űrpilőták sértetlenül visszatérnek a földre. Egy hongkongi és kínai érdekelt­ségű újság megállapítja, hogy az angolok ugyan visszavonulóban vannak Ázsiából, de a Holdon elő­ször angolul beszéltek és ez a tény valószínűleg hosszú időre megha­tározza az emberiség sorsát. Az egyik legutóbbi jelentés sze­rint Brezsnyev végre mégis elszán­ta magát arra, hogy gratuláljon az amerikai sikerhez. De az a gratu­láció nem teljes értékű. Nem Ni­­xonnak kívánt szerencsét, hanem csak a moszkvai amerikai nagykö­vetnek. Mint ismeretes Nixon elnök tá­volkeleti kőrútjának befejeztével Romániába is ellátogat, hogy a ro­mán kormány tagjaival eszmecse­rét folytasson. A látogatás indokaként ugyan­azt a szíves fogadtatást hozza fel, melyben egyedül a román vezetők részesítették, mikor még elnökké választása előtt kelet Európát be­járta, de aligha lehet kétség afelől, hogy elhatározásában legalább ugyanannyi szerepet játszott Ro­mánia különleges fekvése és az utóbbi időben tanúsított magatar­tása a Szovjetunióval szemben. Amidőn az Amerikai Magyar Szövetség örömmel üdvözli ezt a merész diplomáciai lépést, ugyan­akkor aggodalommal is kíséri a tárgyalásokat, nehogy az erdélyi magyarság ügye újabb alku és ki­árusítás tárgya legyen. Az Amerikai Magyar Szövetség vezetősége jó szerencsét kívánt a nagy és fontos útra induló elnök­nek, de az alábbi táviratban fel­hívta a figyelmét a román fennha­tóság alatt élő magyar testvére­ink tarthatatlan sorsára is: „Delighted to hear you are tak­ing new initiative toward East ST. LOUIS ÉS KÖRNYÉKI MAGYAR PROTESTÁNS (evangélikus és református) EGYHÁZ Istentiszteletet tart. minden hó­nap 2-ik vasárnapján de. 11 óra­kor a St. John’s Methodist gyü­lekezet kápolnájában (Kings­­highway és Washington) Nt. de Kallós Árpád, lelkipásztor Lakás telefon: 531-4917 Iroda: 231-3770 Mikor mindezt hírül adták a rá­diók, televíziók és újságok, az űr­hajósok az igazak álmát aludták a Holdon és csak déli 12 óra kö­rül ébresztették fel őket. Két óra múlva, pontosan 1 óra 57 perckor nekivágnak második legnehezebb manőverüknek: a Holdról való fel­szállásnak. Haza július 24-én dél­után 12 óra 51 perckor várják őket, 1200 mérföldre a Hawaii szigetek­től. A három amerikai űrpilóta dia­dala nem lehetne tökéletesebb. An­nál nagyobb a Szovjetúnió kudar­ca. Eltekintve attól, hogy az ame­rikaiak előtt három nappal előbb útnak indított Luna 15 szovjet űr­hajó meglehetősen értelmetlenül keringett 4 napon át a Hold körül és végül elhallgatott — eltűnt a képből — a Szovjetúnió bosszúsá­gában a legelemibb nemzetközi ud­variassági szabályokat is megsér­tette. Kínán kívül az egyetlen ál­lam volt, amely se televízión, se rá­dión nem közvetítette az amerikai vállalkozást, a sikert egy rövid köz­leményben jelentette és még csak nem is gratulált Washingtonnak. Neveletlen gyerekként duzzog Moszkva, amely egyébként mosta­nában ugyancsak keresi az Egye­sült Államok kegyeit. A Hold meghódítása természe­tesen politikai szempontból is min­den eddiginél nagyobb tekintélyt kölcsönöz a USA-nak. Ezt bizo­nyítja, hogy a világ minden részén, még Magyarországot is beleértve,' mintegy 500 millió ember ujjon­gott a sikernek, amelynek jótékony következményei hamarosan jelent­kezni fognak, elsősorban abban, hogy a világkommunizmus egyre jobban visszavonulásra kénysze­rül. Az Egyesült Államok techni­kai fölényének láttán nem is te­hetnek mást. (B.J.) Central Europe by visiting Bucha­rest. The American Hungarian Fede­ration to which most American Hungarian churches and organi­zations, representing one million citizens, belong, calls your atten­tion to the fact that two million Hungarians live in Transylvania which belonged to Hungary until 1919, and it part, also between 1940-1944. We have concrete evidence that the Hungarian minority has been oppressed for the past decades, and is still being oppressed and grievously discriminated against in the field of education, use of mother tongue, economic and so­cio-political freedoms. When visiting President Ceau­­cescu, we ask you to discuss grie­vance of the Hungarian minority which numerically corresponds to the population of many indepen­­dend countries, and use your good offices for remedying this untenable situation. Hon. Albert A. Fiok, Bishop Zoltán Beky, D.D., Cornelius Navori, M. D.” AMSz tudósítójától A SZT. ISTVÁN RÓMAI KATOLIKUS EGYHÁZ OLTÁREGYLETE 744 S. 3rd. Street Minden hó harmadik vasárnap­ján 12-kor finom magyar ebéd, utána gyűlés, társasjáték és uzsonna. Elnök: Pölöskei Jánosné, Tel: PR 2-9483 Titkár-jegyző: Chapő Gyuláné Tel.: VE 2-8488. SZENT ISTVÁN KIRÁLYUNK emlékszobrának megszentelése és a Nagybizottság által rendezett Magyar Nap Augusztus 17-én, de. II órakor lesz a szentmise, utána közvetlenül a Szt. István szobor felszentelése és az alapján elhelyezett emléktáblák Böhm Károly Prelátus, Rákóczi Ferenc, a 2-ik világháború magyar származású amerikai katonák emléktáblája és az 1956-os magyar hösök emlékére készített táblák elhelyezése. utána közös ebéd A Magyar Nap a szokásos, már évek óta oly kellemes keretek között fog lefolyni. Ebéd után kellemes játékok, finom ételek egész nap, este pedig kitűnő vacsora. A szokott jó tánczene sem fog elmaradni! A Magyar Nap-ok megszokott kedveltsége mellé most a Szent István szobor és emlékművek felállítása oly események melyek minden ma­gyart és sok-sok amerikait hívnak oda. Belépődíj nincs! Nixon elnök látogatása Romániában

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom