St. Louis és Vidéke, 1968 (56. évfolyam, 1-25. szám)

1968-11-15 / 23. szám

NOvsMSsea sar, l*?uss ts vsd&jes LUSICIC MONUMENT CO. 7349 Gravois HU 1-9464 St. Louis 16, Mo. SPECIALISTÁK VAGYUNK VARRÓGÉPEKBEN. ÜJ ÉS HASZNÁLT VARRÓGÉPEK 12 DOLLÁRTÓL FELFELÉ South Side Sewing Machine Company 3816 S. BROADWAY 50 ÉVE E HELYEN PR 2—4575 NYITVA ESTE %9-lg Miller’s Cleaners TONY & BILLIE HOELSCHER tulajdonosok Elsőrendű kiszolgálás Szakszerű ingvasalás Pickup and Delivery 3028 SO. JEFFERSON ST. LOUIS, MO. PR 2-2042 Amerika-szerte ismert márkás órák, ékszerek, nyakékek. SIMON JEWELERS 2619% CHEROKEE STREET PR 3-7746 Alacsony üzleti költségek foly­­tán áraink legolcsóbbak- Ka szép ajándéktárgyakat keres, jöjjön hozzánk. Sok pénzt takarít meg. Garantált óra és ékszerjav{tás. North St Louis Trust Company Grand at Florissant GA 14070 Olcsó autó kölcsön $4.00 egy évre minden 100 dollár után Safe Deposit Box Teljes bankszolgálat Member F. D. I. C. JEFFERS0N­­GRAV0IS BANK OF ST. LOUIS 2604 S. Jefferson PR 1-8833 ■ . ;■ i i: ! V FULL BANKING SERVICE MEMBER F. D. I. C. Ha gyógyszerre van szüksége, forduljon hozzánk bizalommal 5101 HAMPTON PHONE: FL 2-4091 Free deliver „Charg’ it” PRESCRIPTIONS Jól akarja érezni magát? Jöjjön hozzánk LUKAS RESTAURANT Steaks «*■ Sült csirke Barbecued — Ribs Mindennemű italok alkalmakra 40 személyes privát Raths Keller Vasárnap délután 4-töl ebéd Nyitva éjfél után %2 óráig 4140 GRAVOIS - PR 6-8521 ST. LOUIS, MO. CAKRY OUT SERVICE AMMONDO VAGYOK. hogy a kedves Olvasó sokszor méltán bosszankodik a sajtóhibák miatt. De hiába bosszankodik. A sajtóhiba éppen úgy vele jár a mo­dern élettel, mint az elsózott le­ves, a rossz vicc, vagy a nadrág­ülőkéjének felfeslődése abban a pillanatban, amikor az ember hó­dolattal hajói az imádott nő ró­zsaszínű kacsójára. Nem lehet ten­ni ellene, viszont néha mulatságos históriát szül. Már a második világháború vé­­gefelé jártunk, amikor Werth Hen­rik vezérezredes, a honvédvezér­kar aktív, vagy már nyugalmazott főnöke valamilyen külföldi nagy­­kutyát fogadott. Az újságok né­hány sorban megemlékeztek a nem éppen jelentős eseményről. A hír a „Magyarság” című budapes­ti napilapban is megjelent. Hogy hányán olvasták el, vagy elolvas­ták-e egyáltalán, nem lehet tudni. Dr. Pesti István, a „Pesti Posta” cí­mű vicclap főszerkesztője minden esetre elolvasta. Eltelt egy hét Már senki nem gondolt se Werth Henrikre, se a róla közölt hírre. Aztán megjelent & Petsti Pósta aheti száma. Az első oldal balsarkában ott díszelgett a „Magyarság” Werth Henrikről szóló hírének fényképmásolata. Alatta tollrajz, amely cigányban­dát ábrázolt muzsikálás közben. A prímás Werth Henrik volt. A fel­­lengös DeutsChiánd-liedet húzták: a Deutschland, Deutschland über­­allest, vagyis azt, hogy Németor­szág mindenek fölött, — mint a rajzra pöttögtetett kottafejekböl kiderült Ügy néztünk a karikatúrára, mint a borjú az újkapura. Csak akkor értettük meg, hogy miről van szó, amikor újból elolvastuk a saját hírünket. Hát abban bizony volt bökkenő. Még hozzá elég nagy. Honvédvezérkar főnöke he­lyett honvédzenekar titulust ra­gasztották Werth Henrik neve után a szedők. Sem a korrektor, sem a revizor nem vették észre. Vezérkar—zenekar meglehetősen egyformán hangzott. Nagyobb baj nem lett belőle. Werth Henrik nagymérgesen fel­hívta a Magyarság szerkesztősé­gét és méltatlankodva megkérdez­te, hogy mit gondolunk felőle tu-SZÉP ÉS JŐ MUNKÁT KERES? JÖJJÖN HOZZÁNK HAMPTON BEAUTY SALON 5433 HAMPTON FL 3-9796 HA IGAZI HÁZI MŐDRA, VAJJAL KÉSZÜLT SÜTEMÉNYEKÉT AKAR KERESSEN MINKET GRAU PASTRIES 6735 CHIPPEWA ST 1-4900 Divat árukban vezet 300 COLLINSVILLE AVE­­EAST ST. LOUIS, ILL. ódonképpen: micsoda ő, cigány­prímás? Veress Gerzson tanár úr, a re­mek humorista és konyakszakértő válaszolt neki: — A jó Isten tudja, kegyelmes uram, lassan már az eget is bő­gőnek nézzük. , Werth Henrik egyébként igen jó magyar ember volt. Semmi kö­zösséget nem vállalt soha a Har­madik Birodalom politikájával, de csodálta a német hadvezetést. Dr. Pesti István igazságtalanul állította be németbarátnak- Ezt ké­sőbb, egy kávéházi beszélgetés so­rán maga is bevallotta e sorok író­jának, de a „klasszikus” sajtóhi­bát ezzel már nem lehetett kitöröl­ni az újságírás történetéből. A ki­tűnő katona a honvédzenekarok és cigányprímások életébe is bevo­nult. Nem ártott neki és ma sem árt. A másvilágon talán már maga is nevet rajta... Höbörgő Hörömpö A Bükkbe visszatért a tavasz. Másodszor is beérett a földieper a Bükk hegység egyik déli fekvé­sű völgyében, Cserépfalu házikert­jeiben. Az utóbbi napokban fél má­­zsányi érett gyümölcsöt szedtek. 1 "'f 1 1 .......... »■■' "■... .................. " in n ........nini .ii,ii,»i .. 4% ON PASS BOOK SAVINGS (Additions or withdrawals at anytime) 5% ON SAVINGS CERTIFICATES ($1000.00 minimum) Daily 8:15 am — 2:30 pm Friday evening 5 pm — 8 pm Walk up window Drive in Window Daily 2:30 pm — 6 pm 8:15 am —■ 6 pm Friday 2:30 pm — 5 pm 8:15 am — 8 pm WEBSTER GROVES TRUST COMPANY 75 W. LOCKWOOD 961-2400 F. D. I. C. ST. LOUIS, MO. 63119 Bankmark Call JE 4-0809 RUSSELL FLORIST 4122 NORTH GRAND — AT LEE AVE. Artificial Flowers & Trees WHOLESALE — RETAIL BEAUTIFUL FRESH FLORAL ARRANGEMENTS FUNERALS — HOSPITALS — WEDDINGS Ha jól akarja érezni magát, keressen fel minket 5101 WILSON AVE. PR 3-9695 ST. LOUIS, MO. ■ ■in.iii.nnin i i'——■■■■»„ »' i wimi'i—, A H©r völgyében másodszor nyr tóttá ki fehér szirmait a margané ta, s ugyancsak nyílik az egyik leg­korábbi tavaszi virág, a bükki szel­­lörózsa is. Az egészség tabellája A müncheni Togal vegyiművek orvosi tanácsa nevezte el így az alábbi kimutatást, amelynek szám­adatai hosszá? tudományos mun­ka után most kerültek a nagykö­zönség elé. Arról van szó, hogy megfelelő magassághoz megfelelő testsúly tartozik. Aki a tabella ér­tékeit 30 éves kora után akármi­lyen irányban túllépi, egészségte­len állapot felé halad-A különböző magasságokhoz a kővetkező testsúlyok az ideálisok: MMClfc MUSS Chevrolet Co. Magas trade-t kap régi kocsijáért UP 4-1100 1325 State Street BR 1-6355 E. St. Louis, 01. Always there .. .with your help YOUR RED CROSS Brazília 2:l-re győzött a világválogatott ellen Rio de Janeiroban 110 ezer né­ző előtt, Brazília labdarúgócsapa­ta 2:1 (1:1) arányban győzött a Vi­lágválogatott ellen. A brazil együttesben játszott Fe­lé is. A Világválogatott: Jasin (szov­jet) — Novák, Sesztyernyev (szov­jet), Schulz (nyugatnémet), Marzo­­ni (argentin) — Beckenbauer (nyu­gatnémet), Szűcs — Amancio (spa­nyol), Albert, Overath (nyugatné­met), Dzsajics (jugoszláv). Szünet után az uruguayi Mazurkiewicz védett, Marzolinjt honfitársa Per­fume, Albertet az uruguayi Rocha, Dzsajicsot Farkas váltotta fel, majd később a szovjet Metreveli vette át Amancjo posztját. A brazilok kitűnően kezdtek és a második percben Rivelino három védőt kicselezve juttatta vezetés­hez csapatát. A félidő közéjé táján följött a Világválogatott és a 25. percben egy Albert—Dzsajics tá­madás után a magyar játékos egyenlített. Szünet után is látványos, érde­kes volt a játék. A Világváloga­tott teljesítményén észrevehető volt, hogy a játékosok nem szok­tak össze, nem ismerik egymás el­gondolásait A brazilok az utolsó percben Tostao révén szerezték a győztes gólt. Nőknél: Férfiaknál Cm. Kg. Cm. Kg. ^ m Sb iS 625 A magyar labdarúgó NB állasa lse 55.6 lee 63^8 november 9-én 158 56,1 168 64,6 160 57,9 170 66,0 1. Ü. Dózsa 15 7 2 75:22 37 9. Tatabánya 6 10 8 24:28 22 lß2 59,3 172 67,8 2. FTC 15 7 2 49:22 37 10. Egyetértés 5 10 9 28:35 20 164 61>1.. 174 69,7 3. Vasas 16 4 . 4 54:28 36 11. Győr 4 11. 9 27:34 19 166 62>5 176 71,3 4. Bp. Honvéd 10 9 5 39:26 29 12. SBTC 6 7 11 31:43 19 168 63,7 178 72,2 5. Csepel 10 7 7 29:23 27 13. Szombath. 6 7 11 25:40 19 170 64,6 180 74,4 6. Pécs 9 5 10 28:34 23 14. DVJK 6 6 12 30:42 18 172 66,3 182 76,6 7. D. újváros 9 5 10 27:34 23 15. Videoton 7 3 14 24:45 17 174 67,8 184 78,9 8..MT» 7 8 9 31:32 22 16. Szeged 5 6 13 22:55 16 BUSINESS DIRECTORY - ÜZLETI ÚTMUTATÓ f * El akar látogatni szülőhazájába? Utazást tervez bárhová? Keresse fel a TRIPS UNLIMITED, INC. UTAZÁSI IRODÁT 4658 Maryland St. Louis, Mo. FO 1-1176 ők megszerzik a szükséges vízumokat és jegyeket hajóra, repülőre, vonatra. Nem kerül többe, mint bárhol másutt és előzékeny kiszolgálást biztosítunk HIDEG PHARMACY, INC. Kil-Mar Professional Bldg. 1601 WEST MAIN STREET, BELLEVILLE, ILL. Tulajdonosa a magyar JOSEPH HIDEG okleveles gyógyszerész Magyarul beszélünk. Telefon: EX 8.4400

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom