St. Louis és Vidéke, 1967 (55. évfolyam, 1-26. szám)
1967-01-13 / 1. szám
4 V 1967. JANUÁR 13. ST. LOUIS ÉS VIDÉKE Nyíregyházy Pál: HULLIK A Egy őszinte örömteljes pillanat a mi büszkeségünk REMÉNYI MARIA életéből a tengerparton. Mintha azt mondaná: „Ki gondolta volna ezt 10 évvel ezelőtt, amikor átmenekültünk az andaui hídon.” „Sötét és hideg az este... Tombol a vihar, a tél... Zörgetnek az ablakomon, Megnézem ki az? A szél, az északi szél...” Monstanság, ezekben a hóviharos napokban, mikor a függönyöket is meglebegteti az ablakréseken befújó szél, eszembe jut Giovanni Pascoli egyik verse, mely a mi sorsunkat vetíti elém. .A kegyetlen hideg oroszországi szél „ ő hozza az ínséget a havat, nyomában jajgat a világ kínzó rémület alatt. . .” Sok évvel ezelőtt otthon, a ,jbékés háborús” időkben, mikor még nem üvöltött a veszedelmet jelentő sziréna, egy estélyen találkoztam egy olasz haditudósítóval: Vallani Dyonisi-vel. Magas, barna, szimpatikus megjelenésű volt, de figyelmemet beszélgetésünk folyamán megismert belső lénye keltette fel. Elmondotta, hogy beutazta Erdélyt, tanulmányozta sajátosságait és foglalkozott az erdélyi írók leikéből fakadt irodalommal. Magyar felesége hozta közelebb érdeklődését irántunk. Ö említette ezt a fentebb idézett verset, melyet meg is zenésítettem. Pár hét múlva a véletlen úgy rendezte, hogy egy vacsora alkalmával asztalszomszédom lett s így megtudtam, hogy Petőfinek nagy csodálója volt és ö fordította költeményeit olaszra is. Készült a harctérre, ott a helye, — mondta, — nem itt ezen a mulatós Budapesten. Nemsokára a nyár végén ki is került a front közelébe. 1942-nek a győzelemben reménykedő évében. Alig érkezett ki, már jelentkezett az első vonalba. Második napon, mikor nem sötét és hideg volt az este, hanem csillagok ragyogtak SALESMAN WANTED YOU CAN LOOK BEFORE YOU LEAP If you are dissatisfied with your present employment but hesitate to make a change until you’re SURE, you might be interested in the „PREPARATION TRAINING”, offered by an old established company, while you are still on your old job. After taking our Preparation Training, you’ll be in a position to decide whether or not this new career is suited to your particular talent It’s high paid selling! Write Box 311, C/o „St, Louis és Vidéke” 1016 Moorlands Drive, St, Louis, Mo. 63117 az égen és csend volt a harctéren, a forró nyári éjszakában beszélgettek, sőt csipkelődve vele, az olaszok kevésbé harcias természetüket is emlegették; később egyegy fájó nótát is belesóhajtottak az éjszakába, de főleg Vellani szép baritonját hallgatták, amint magyar dalokat énekelt. Másnap jelentkezett a tűzvonalba, — tartalékos főhadnagy volt, — és miután két rohamot vezénylő tiszt elesett, ö vette át a helyüket, és „ . . . harmadnap ott temettük el a mi falunkban a volt templom közelében Vitaminnal Nagy jelentőségű felfedezésről számolt be a minap dr. Umberto Saffiotti, a chicagói orvosegyetem kísérleti intézetének onkológusa a Tokióban megrendezett kilencedik nemzetközi rákkongresszuson. A chicagói intézetben sikerült kísérletekkel kimutatni, hogy a nagy adagokban alkalmazott A-vitamin megállítja a kísérleti állatokban mesterségesen előidézett tüdőrák fejlődését. Ez a felfedezés potenciális lehetőséget nyit arra, hogy az emberi tüdőrákot is megelőzhessék A-vitamin alkalmazásával. Dr. Saffiotti a New Scientists című tekintélyes angol tudományos hetilap tokiói tudósítójának nyilatkozva kijelentette, hogy a felfedezés hosszú kutatómunka eredménye; e kutatások során a rák és a környezeti hatások közötti összefüggést, a rák keletkezését, genezisét tanulmányozták, kutatták. A kísérletekhez azért választottak hörcsögöket, mert ezek az állatok ellenállók a légúti fertőzésekkel szemben, de gyakran betegszenek meg spontán tüdőrákban. Ezúttal mesterséges úton idézték élő tüdejük rákos megbetegedését, méghozzá olyan módon, hogy karcinogén, rákkeltő anyagot juttattak tüdejükbe. Hordőzóanyagként port, rákkeltő anyagként pedig benzpirént, a füstben megtalálható, mérgező hatású szénhidrogént választották. A benzpirént 3 mikron vagy még ennél is kisebb porszemcsékkel keverték össze, a vegyi anyagokkal bevont porszemcséket azután fiziológiás sóoldatba keverték, s így fecskendezték a kísérleti állatok légcsövébe. A benzpirénnek a kutatás szempontjából előnye, hogy ibolyántúli fényben fénylik, fluoreszkál, így megfelelő metszeteket készítve, mikroszkóppal jól követegy domboldalban.” A sors oda vezényelte, ahol a fiam volt és ő írta meg nekem, anélkül hogy tudta volna, hogy ismerem, katonád rövidséggel a tábori lapja egyikén az őket közelről érintő szomorú hírt. Messze hazájától Voronyezsnél nyugszik a Magyarország védelmében hősi halált halt, bátor olasz haditudósító. Ilyenkor, mikor süvít a szél, tombol a tél eszembe jut az olasz költő verse és ennek kapcsán Vellani Dyonisi és a sok ezer orosz földben alvó saját népünk, fajtánk, kiknek sírja felett „fekete fellegek hátán fut, rohan a nemezis ...” Zilahi Farnos Eszter. a rák ellen hető eloszlása a szövetekben. E kísérletek révén azt is kiderítették: a porszemcséknek jelentős részük van abban a mechanizmusban, ahogyan a rákkeltő anyag a tüdő anyagába behatol, de a rákos folyamatban azután már nincsen semmi további szerepe. E kísérletek egy további szakaszában nagy adag A-vitamint adtak a benzpirénnel megfertőzött kísérleti állatoknak. Hatvan állat tíz héten át hetenként kétszer ötezer nemzetközi egység A-vitamint kapott szájon át, s a kutatók örömmel állapították meg, hogy a rákosodási folyamat az első szakaszában megállt, ami azt jelenti, hogy az egész rosszindulatú folyamatot sikerült megállítani. A hatvan állatból mindössze ötnek a szervezetében fejlődött ki daganat, de ebből is négy nem rákos folyamat következménye volt. Az ugyancsak benzpirénnel kezelt de vitaminnal nem védett 53 állatból álló csoportból viszont 16 állat betegedett meg tüdőrákban. Hogy az A-vitamin miként fejti ki ezt a hatását, még nem tudják pontosan, csak spekulációkra vannak utalva. Felteszik, hogy talán ellenálóbbá teszik a lizoszómákat, ezeket a sejtek belsejében levő papányi testeket, amelyek fehérjebontó enzimet tartalmaznak, a rákkeltő anyagokkal, karcinogénekkel szemben. Mindenesetre már más szervek sejtjeit is sikerül szövettenyészetekben megvédeni. A-vitaminnal egyéb rákkeltő anyagok hatásával szemben is. Még sok kutatásra van szükség, amíg talán sikerül kimutatni, hogy az A-vitamin az emberi rák ellen is hatásosan fehasználható. A kutatók optimisták, s azt remélik, hogy a további kutatások még számos meglepő eredményt hozhatnak. A karácsonyi ünnepek alatt pihenésképpen behunyt szemmel otthon jártam. Olvasgattam a „Keletmagyarország” című vérszegény nyíregyházi napilap legfrissebb számait a vezércikktől az apróhirdetésig. Olyan ez nekem, mintha altatót szednék. Ismerős ugyanis már ritkán lép ki az őlomerdőből. De most karácsonykor nem segített az altató, mert a szerkesztőség levelesládájában Kosa Pál fehérgyarmati lakos panaszára bukkantam. Látogatóban volt Nyíregyházán és szeptember 18-án este elgondolkozva ment a vasútállomás felé, amikor a Virág- és Kereszt utca sarkán álló házról 6-8 kilónyi vakolatdarab zuhant le mellette. Csak a szerencse mentette meg életét. Mikor körülnézett, látta, hogy már több ilyen darab fekszik a földön. A városi tanács építési osztályának nyilatkozatából megtudom, hogy a ház Budapesten lakó tulajdonosát még a nyáron felszólították az ingatlan felújítására, most újból kötelezték, hogy az épület utcai homlokzatán veszélyesen fellazult vakolatrészeket december 15-ig veresse le. Különben ezer forintig terjedő bírságolást alkalmaznak. Azért lettem egyszerre álmatlan, mert ez a ház a Virág és Kereszt utcák sarkán az én szülőházam, apámtól örököltem, ö meg nagyapámtól, minden generáció átépítette és modernizálta. Most azt kell róla olvasnom, hogy 6-8 kilos darabokban hullik a vakolat és tulajdonosa Budapesten lakik. Én jókarban hagytam otthon és nem adtam el senkinek a világon. A kommunizmus azonban fejetetejére állítja a magyar múlt öszszes szabályait. Megfosztottak állampolgárságomtól és elkobozták kis vagyonomat. Ezt a házamat odaajándékozták egy vasmunkásnak, aki a háború alatt földalatti kommunizmussal szerzett nemzeti érdemeket. De ez rosszakat álmodhatott az én házamban, mert sietve eladta a nemzeti ajándékot és kiköltözött a város szélére, hogy ne legyen annyira az emberek szeme előtt. Valaki spekulációra vehette meg, mert a jelenlegi tulajdonos Budapesten lakik, nevét nem tudom. Szörnyű emberek Jöttek elő 44 októberében a nyíregyházi pincékből. Utódom a polgármesteri székben Fazekas János nyomdász lett, akinek beiktatása emlékiratai szerint így történt: — November 1-én (1944) több elvtárssal együtt álldogáltam a városháza előtt, mikor odajött Malinovszkij marsall, a II. ukrán front parancsnoka. Köszöntöttük öt, mint a város felszabadítóját. Megkérdezte, kik vagyunk? Megmondtuk, hogy munkások vagyunk s ő megbízott minket, hogy vegyük át a város vezetését. A munkások s a gyorsan megalakított városi tanács engem javasolt polgármesternek. Az elmenekült tisztviselők helyett egyszerű munkásokat állítottam a hivatali ügyosztályok élére. Ezeket az „egyszerű munkásokat” buzdítani kellett, ezért kapta nemzeti ajándékba Schmidt Mihály vasmunkás, a közigazgatási osztály vezetője, az én szülőházamat. E magántulajdon birtokában könynyű volt hirdetni a kommunista elveket. Az én házam előtti téren állították fel a „Felszabadulási emlékművet”, kozák katonát ágaskodó ló hátán, ünnepségeket szoktak rendezni előtte, melyekről fényképfelvételek jelennek meg az újságokban. A képeket azonban mindig az én házam felől készítik s így még sohase sikerült meglátnom. Mintha a fényképészeknek utasításuk volna az én bosszantásomra. Lehet, hogy nem fogom többé látni, mert az új városszabályozási terv szerint kibővítik a Virág utcát s az én házamat teljesen lebontják. így semmisíti meg a kommunizmus a város régi hű fiainak emlékét. A mi rendőrségünk nem dolgozott olyan alaposan, mint a kommunisták AVO-sai. Fazekas János elvtárs pincékben és romlakásokban bujkált, felszerelte magát egy Frommer pisztollyal, két teli tárral és elhatározta, hogy élve nem adja meg magát. Odahivatta a pincébe Máczay Lajos szerkesztőt. Csőre töltött pisztollyal fogadta, és azt mondta neki, közölje a város t VAKOLAT vezetőivel, ha a kommunisták közül bárkinek bántódása lesz, meg fogják torolni. Máczay Lajos evangélikus lelkész és vallástanár volt, s csak mellékfoglalkozásként dolgozott a lapnál. Politikai híreket írt a lap első oldalára a budapesti távirati iroda .telefonjelentése alapján. Fazekas üzenetét nem közölte velem, ami nagy szerencse volt mindhármunkra nézve. Ilyen nyílt fenyegetést nem hallgathattam volna el. Azt hiszem, hogy e jelenet csak hencegés Fazekas emlékirataiban. Máczayra könnyű hivatkozni, már 15 éve meghalt s más tanúja nincs e pince jelenetnek. A város szovjet megszállásának napjairól így árulkodik: — A várost a németek teljesen kifosztották és amit nem tudtak elvinni, azt felgyújtották vagy felrobbantották. A lakosság legnagyobb részét menekülésre kényszerítették. A lábon élő jószágokat elhajtották. Az ittmaradt lakosság éhezett és a fertőző betegségek veszélye jelentkezett. A szovjet parancsnokság elrendelte, hogy adjam ki a rendelkezést a felekezeteknek, szólaltassák meg templomaikban a harangokat és tartsanak istentiszteleteket, úgy mint régen. (Ezt a kommunista harangszót igyekeznek manapság tájékozatlan és elfogult emberek más okból megszólaltatni.) A város néma volt, legtöbbje még a földalatti bunkerekben tartózkodott és nem volt reménye arra, hogy itt még valaha élet lesz. A kifosztott boltokban maradt kevés portékát összeszedték és kiosztották a népnek. S ezekről az embertelen napokról így sóhajt fel Fazekas polgármester: — Gondoljunk az orosz városokra és falvakra, melyeket felgyújtottak, letiportak és azokra az orosz emberekre, akik élelem nélkül maradtak és elpusztultak. Tudjátok meg, hogy a háború itt van nálunk és ezt az országot sohasem taposta még az ellenség. Csak fel kellett volna lapozni a város annáleszeit, hogy mi történt ott 1849-ben. Junius 27-én a papság harangok zúgása mellett, zászlók alatt járja be a város utcáit, hogy általános felkelésre serkentsék a népet. Junius 29-én este két század kozák érkezik, kisebb egységekre oszolva nyargalja be a várost, kenyeret, zabot rekvirálva a lakosoktól, feltörik a magtárakat, kiürítik tartalmát s mindent elrabolnak, amit csak lehet. Julius 1-én áradatképpen megérkezik az egész sereg, mintegy 6,000 gyalogos s a lovasság 50 ágyúval. Zuhog a zápor s az átázott muszka sereg egész éjjel rabolva csatangol a város utcáin, minden fadarabot és kerítést összeszed és lobogó tűzmáglyák mellett szárítja magát. A tanyákon szerte barangoló muszkák közül igen sokat agyonvertek. Teljesen kifosztják a várost és behurcolják az ázsiai kolerát. Karácsonyi álmomban hallom koppanani a szülőházamról lezuhanó vakolat darabokat. A városszabályozási tervben meghozták felette — talán helyettem — a halálos ítéletet. Eltűnik, mint majd én itt valamelyik idegen temetőben. Most ideiglenesen Szamueli Tibor márványtáblával jelölt szülőháza előtt járnak kalaplevéve a nyíregyházi kommunisták. Majd fog még hullani erről is a vakolat! HA KÍVÁNJA MAGYAR BETŰKKEL! A világhírű német gyártmányú ADLER írógép! Smith Corona, Royal stb. írógépek Irőgépjavítás 1 nap alatt Óriási készlet irodabútor és iroda szükségletekben GRUENER OFFICE SUPPLIES, INC. 2635—39 GRAVOIS AVE. PRospect 2-2390 United Van Lines INTERNATIONAL MOVING STORAGE VAN SERVICE TO END FROM Alabama Illinois Minnesota North Carolina Texas Arizona Indiana Mississippi North Dakota Utah Arkansas Iowa Missouri Ohio Vermont California Kansas Montana Oklahoma Virginia Colorado Kentucky Nebraska Oregon Washington D. C. Connecticut Louisiana Nevada Pennsylvania West Virginia Delaware Maine New Hampshire Rhode Island Washington. Florida Maryland New Jersey South Caroline Wisconsin Georgia Massachusetts New Mexico South Dakota Wyoming Idaho . Michigan New York Tennessee Canada Alaska MRAZEK VAN & STORAGE Call PRospect 2-5300 GILRERT BUICK, INC. Autóvétel bizalom kérdése. Hozzánk bizalommal jöhet 3510 Gravois, St. Louis 18, Mo. PR 1-520» St. Louis legnagyobb gyermek bútorüzlete Minden leszállított áron. Egy fedél alatt megtalál mindent kisgyermeke részére, így gyermekágy, szekrény, matracok, gyermekszékek, gyermekkocsik, fürdőkádak, bölcsök, játszókocsik, stb. stb. Játékok nagy választékban 5005 Gravois FL 3-6800 V / 15 ÉV ÓTA VAGYUNK ÜZLETBEN NÉZZEN BE AZ IGAZI
