St. Louis és Vidéke, 1967 (55. évfolyam, 1-26. szám)
1967-12-01 / 24. szám
Beolvadt lapok: “ST. LOUSI HÍRLAP” és “ILLINOISI KÖZLÖNY” HUNGARIAN WEEKLY Consolidated with the ‘‘ST. LOUISI HÍRLAP” and “ILLINOISI KÖZLÖNY” 55th YEAR ST. LOUIS, MISSOURI 1967. DECEMBER 1. 24. SZÁM A St. Lousi Első Magyar Női Segélyegylet minden évben nagy lelkesedéssel rendezi meg szokásos Karácsonyi Ünnepélyét az egylethez tartozó tagok gyermekei és unokái részére. Az idei szép karácsonyi ünnepély december 3-án vasárnap délután 2 órakor kezdődik a Clara Hempelmann Hallban, 6819 Gravois Avenue alatt, melyre szeretettel hívják tagjaikat gyermekeikkel, unokáikkal, sőt esetleges dédunokáikkal együtt. Az ünnepély keretében megjelenik a gyermekek között a kedves jő öreg Santa Cluse, hogy szebbnél szebb ajándéktárgyakat és cukorkákat osszon ki a lázasan izguló gyermekeknek. Az ünnepélyt finom uzsonna követi. • A Szent István Római Katolikus Egyházközség Tanácsa és Oltáregylete december 31-én, miként a múltban, úgy most is nagyszabású Szilveszteri táncmulatságot rendez a templomhoz tartozó szép termekben. Jó ételekről, italokról gondoskodnak s hely máris biztosítható id. Gera Pálnál, az Egyháztanács elnökénél. Ajánlatos a helyekről időben gondoskodni. • A Globe Democrat című nagy amerikai lap négy oldalas cikket közöl „Soccer under 7 flags” cím alatt november 26-i számában. Nagy örömünkre jelentős helyet adott az újság a magyar futballcsapatnak, valamint a magyar tánccsoportnak. A jól sikerült képen felismertük Kallós Árpád református lelkészt, aki tangóharmonikán játszott a vezetése alatt álló tánccsoport részére, a szép Sándorffi Magdit, férj. Mrs. Russell Froehliche, Sándorffi Panni, Jankovics Lacit; majd egy másik képen láttuk Szabó Samunét, Major Györgynét, Bakay Lacit és Tibort, sőt egy harmadik kép is volt, melyen felismertük Gaubek Rezsőt, dr. Dómján Ferencnét, Karácson Jánost és Szál Lajost. Igen büszkén láttuk honfitársainkat a jól sikerült képeken és örült a szívünk, hogy ilyen szép publicitást adott a Globe a magyar futballcsapatnak. • Sándorffi Gyula és neje ismert Honfitársunk legfiatalabbik leánya, Anna, vagy ahogy mindenki isrne-A ST. LOUISI ELSŐ MAGYAR NŐI SEGÉLYEGYLET Alakult 1916-ban. Gyűléseit tartja minden hó első vasárnapján, du. 2 órakor a Clara Hempelman Hallban, (6819 Gravois). Utána mindig finom uzsonna és társasjáték. Vendégeket szeretettel látnak. Elnök: SPITZER MBHÁLYNÉ 4141 Tyrolean Ave. HU 1-5126 Titkár: LIESS KATALIN 2213 Sidney St. MO 4-5836 Mikor lesz újság? A ST. LOUIS ÉS VIDÉKE legközelebbi számai a kővetkező sorrendben jelennek meg: DECEMBER 15. DECEMBER 29. 1968. január 12 Lapzárta a megjelenés előtt SZOMBATON van. Minden kéziratot kérünk akkorra beküldeni Lapunk legközelebbi száma pénteken, december 15-én jelenik meg, amelyre kéziratokat legkésőbb december 9-ig fogadunk el. ___ ^inMl; rí, Sándorffi Panni menyasszony lett. A közelmúltban jegyezte el Mr. Dale Cox nevű amerikai fiatalember. Gratulálunk a Sándorffi házaspárnak, akiknek most már mindhárom leánya kirepül a családi fészekből. • Hegedűs Pál és neje szül. Kertész Mariska DeSoto, Mo.-ban élő kedves honfitársaink november 12- én ünnepelték szép családi körben boldog házasságuk 40-ik évfordulóját. A szűkén vett családi körön kívül még néhány közeli jőbarát is megtisztelte a közszeretetben álló magyar házaspárt a szép alkalomból. Kívánunk még sok boldog évfordulót Hegedűs Páléknak. • özv. Pintér Jánosné Granite City-i honfitársnönk elhagyta a St. Elizabeth kórházat és a Colonnades Nursing Hóméban van Granite Cityben. • A Magyar Ház Egyesület Tánc Csoportja magyar nyelvű karácsonyi üdvözlő lapot árul. Az ízlésesen kiállított lapot a tánc csoport tagjainál lehet megvenni húsz centes áron. A bevétel a tánc csoport költségeinek fedezésére megy. O A Magyar Művelődés Etarátainak novemberi összejövetelét 18- án, szombaton este 8-kor tartották a magyar templom nagytermében. Az est jelentőségét növelte, hogy annak vendég előadója Eszterhás István regényíró, szerkesztő és publicista volt, aki az emigrációs magyar szépirodalom egyik vezető személyisége. Sajnos, a sajtópropaganda, a vidékre szétküldött meghívók és a telefonkampány ellenére városunk és a környék magyarsága megközelítőleg sem mutatott oly mérvű érdeklődést a fontos kultúrális esemény iránt, mint aminővel a másnapi disznótoros ebédet felkarolta. A műsor első számaként Zsédely László mutatta be Eszterhás Istvánnak „Küzdj a lelkedért, ordítva énekelj” c. hoszszabb versét, majd a de Kallós Árpád irányítása alatt álló tánccsoport a kalocsai párnatáncot járta el. Mindkét számot lelkesen megtapsolták. Ezután a vendég író olvasta fel nemrég befejezett novelláját, melynek tárgyát a dipik láger életéből vette. „A Bakáj és a magány sarkán” c. elbeszélést a közönség nagy figyelemmel hallgatta végig, és a szerzőt meleg ünneplésben részesítette. Ismét a tánccsoport magyar tánca következeett, majd dr. Dómján Ferencné nagy hatással mondotta el az író „Bujdosó magyarok keresztelőjén” c. költeményét. Dómján Ibit ez alkalommal új oldaláról ismertük meg, s a közönség úgy költőt, mint őt melegen ünnepelte. Végül dr. Acsay Dénes szólt a vendéghez TELEFONSZAMOK, amikre szükség lehet Vágja ki és őrizze meg! ST. LOUIS ÉS VIDÉKE és MAGYAR RÁDIÖ Mission 7-6582 SZT. ISTVÁN R. K. TEMPLOM: IRODA: CEntral 1-9062 HALL: GArfield 1-9090 LISTEN EVERY SUNDAY TO THE „Hungarian Melodies” ON RADIO STATION KSTL 690 ON YOUR DIAL 1:00—1:30 P. M. Telephone: Mission 7-6582 A leértékelt font válságba sodorhatja az egész világot Westmoreland: „Már a láthatár szélén van a vietnami győzelem!” Cyprus körül kiéleződtek a török-görög ellentétek és a közönséghez. Beszéde során az írónak emlékként művészi cigaretta dobozt adtak át, amely Ft. Skerl Alfonz művészetét dicséri. A konferáló tisztét ez alkalommal is Csengődy Gyula látta el kitűnően. A műsor után a háziasszonyok —Chapó Gyuláné, Domahidy Istvánná és dr. Dómján Ferencné — kávét és süteményt szolgáltak fel, az író pedig könyveit dedikálta szorgalmasan. Az alacsony hőmérséklet ellenére is sokan éjfél utánig maradtak együtt az íróval, aki vasárnap reggel repült vissza Clevelandba. — Az esten megjelent a clevelandi „Plain Dealer” c. nagy napilap két munkatársa is: Eszterhás József, az író fia és miss Jávor, aki szintén magyar származású. • Kovács Emőke, Kovács Lászlóék legfiatalabb leánya, aki a Lindbergh High School utolsóéves növendéke, a nov. 18-án tartott „Junior Miss Pageant”-on az első három helyezett közé jutott. A versenyen St. Louis város és megye high school seniorjai vehettek részt. A helyezési sorrend megállapításánál nemcsak a szépséget, de a tehetséget, tanulmányi eredményt és a résztvevők ügyességét is figyelembe vették. Emőkét szép szoborral ajándékozták meg. • Az Amerikai Magyar Szövetség helyi tagozata december hó 2-án szombaton este 8 órakor a magyar kát. egyház kistermében összejövetelt tart, melyen dr. Kovács Gábor a W. U. könyvtárának osztályvezetője ad elő „Magyar híradó” címen. Ugyanakkor megtartják a tisztújítást is. Vendégeket szívesen látnak. • A Duquense University tánccsoportjának tagjai nov. 19-én este a Kiel auditórium opera termében telt ház előtt vendégszerepeitek. Előadásukat magyar szempontból az tette érdekessé, hogy műsoruk második részének első számaként kalocsai népi táncokat adtak elő nagy sikerrel Magyarországról beérkezett kosztümökkel. • Thurza György, az Universal Gardening and Landscaping tulajdonosa két teljes hetet töltött feleségével és Karcsi fiával Virginia államban. Vadonatúj Pontiac Le- Maris kocsijukkal végigutazták a virginiai tengerpartot és megtekintették az állam nevezetesebb helyeit. Két napot szenteltek Williamsburg megtekintésére, mely, miként mondották, most teljesen restaurálás alatt áll. Számos szép emlékkel gazdagodva érkeztek viszsza St. Louisba. • Baranyai Albert és neje szül. Király Tillike bájos szép leánya, Bonnié G. Baranyai november 12-én esküdött örök hűséget Dániel E. Palsmeyer amerikai üzletembernek. A fényes nagy templomi esküvő a Maplewood-i United Church of Christ evangélikus templomban volt, melyet nagyszabású fogadtatás követett a templom termeiben több, mint 200 személy részére. A fiatal asszonyka a Southwestern State College (Springfield, Mo.) végzettje és a Ritenour School Districtben tanít, mint ta-RÁDIÖ-HIREK Minden vasárnap délután magyar rádióelőadás van a KSTL rádióállomásról 1-töl ^2-ig a 690 hullámhosszon. Nótásköszöntök ára: $5.00 Előjegyzéseket elfogad: a rádió szerkesztősége 1016 MOORLANDS DRIVE St. Louis 17, Mo. — MI 7-6582 Bemondó: dr. Dénes B. Lajos Köszöntőjét leadhatja: Mrs. Vordtriednél, a rádió képviselőjénél is. Telefonszáma: FLanders 1-7217 Címe: 6017 Southland Ave. St. Louis, Mo. 63109 Három esemény dominálta az elmúlt héten a világpolitikát: a font leértékelése, a vietnami helyzet kedvező alakulása és a Cyprus szigete körül fenyegető újabb világválság. Anglia nagyhatalmi helyzete újból zsugorodott. Ezúttal gazdaságilag. Wilson miniszterelnök minden korábbi ígéret ellenére kénytelen volt bejelenteni, hogy a fontot 2.80 dollárról 2.40 dollárra, 14,3 százalékkal és azonnali hatállyal leértékelik. Ezzel elsősorban az árukivitelt akarják elősegíteni, de csalogató az intézkedés a külföldi, elsősorban az amerikai tőkebefektetésre is. Dollárban olcsóbban adják az árut és a külföldi tőke is olcsóbban létesíthet hasznothozó vállalkozásokat. A bevitel ezzel szemben megdrágul, ami azonban nem esik olyan súlyosan a latba, mert a bevitelt a minimumra akarják csökkenteni. Az angol kormányzat reméli, hogy ilyen formán rendbejön Anglia katasztrofális gazdasági helyzete, amely elsősorban a külkereskedelmi mérleg deficitjében jelentkezik. Angliában természetesen minden megdrágul. Innen van, hogy a lakosság nagy ellenszenvvel fogadta a font leértékelését és igen sokan Wilson „fejét követelik”. Amennyire a helyzet pillanatnyilag áttekinthető, Anglia legfőbb gazdasági partnerei jóindulattal fogadták az angol intézkedést és a pénz leértékelésében, vagyis az eredeti helyzet helyreállításában nem követték Anglia példáját, de azért történtek intézkedések a saját gazdasági életük védelmére. nítónö. Kívánunk sok boldogságot a fiatal párnak. Miként már korábban is jelentettük, Mrs. Harry Vordtriede Markács Margit, újságunk fáradhatatlan munkatársa, nagy magyar hosszanjáró hanglemez készlettel rendelkezik. Igen kellemes és hasznos karácsonyi és újévi ajándék egy jó magyar hanglemez, mellyel sok kellemes percet és órát tudunk szerezni rokonainknak, barátainknak. Mrs. Vordtriede címe: 6017 Southland Ave. St. Louis, Mo. 63109, telefon FL 1-7217. • Petrovics Bajnok Jenő, a Barnes kórház kémikusa és Miss Muriel McCaffrey operaénekesnő november 2-án házasságot kötöttek. Mrs. Petrovics tagja a Mississippi Val-A SZENT ISTVÁN R. K. EGYHÁZKÖZSÉG és a GYŐZEDELMES NAGYASSZONYUNK róm. katolikus magyar templom: 744 South Third Street St. Louis 2, Mo. Tel. CE 1-9062 Misék. Vasárnap: 8:00 a.m. 9:45 a.m. (magyar), 11 a.m. Hétköznap: 12:10 p. m. Szentgyónás mindennap mise előtt Ft. SKERL ALFONZ, plébános Az Egyesült Államokban a Federal Reserve Board, a legfőbb pénzügyi hatóság 4 százalékról 4 és fél százalékra emelte fel a kölcsönök kamatait. Drágábbá tették a dollárt, hogy a külföldi, elsősorban az angliai tőkebefektetést is drágábbá tegyék és ezzel eléjét vegyék a meggondolatlan, vagy legalább is a merészebb spekulációknak. Ugyanekkor a dollár egészségtelen kiözönlését is így akarják megakadályozni. Hasonló céllal valószínűleg a bevételi adó felemelésére is sor kerül. Ez már az infláció további terjedésének is gátat vetne. Hogy a helyzet a továbbiak során miként alakul, még nagyon kérdéses. Nem valami kedvező jel, hogy Anglia törölte az Egyesült Államokban tett katonai megrendeléseit. , Hogy mekkora értékben, nem derül ki a jelentésekből, csak annyi bizonyos, hogy Wilson 240 millió dollárt akar „levágni” Anglia katonai költségvetéséből. A parlament még ennél is többet. Egyes jelentések szerint sokkal többet, ami már erősen kihatna a világpolitika más tereire is. így számolnak azzal, hogy visszavonják, vagy legalább is erősen csökkentik a Németországban állomásozó angol rajnai haderőt és ugyanilyen mértékben redukálják a még meglévő és a világ minden táján szétszórt angol haderőket. Helyüket megint az Egyesült Államoknak kellene betölteni, ami újabb és újabb adóemelést jelentene, ha nem akarnák, hogy a naley Operatársulatnak és több televízió adáson szerepel, sőt alkalmakként énekel a Claytonban lévő Budapest étteremben is. Sok szerencsét és boldogságot kívánunk. • KEDVES TESTVÉRÜNK! Szerettei hívunk a házigazdákkal együtt mindenkit az Adventi Biblia tanulmányainkra. A kiválasztott téma „Isten Akarata” (The Will of God) Leslie D. Weatherhead kiváló angol teológus könyvé alapján lesz megvitatva. Amennyiben valaki meg akarja venni a fent említett könyvet 50 centért megkapható St. Louisban. A következő helyeken lesznek Biblia tanulmányaink megtartva: 1967. XH. 1. Péntek este 7:30. Mr. & Mrs. Domahidy István 1548 Louisville. Tel: MI 5-2329: „Isten Célzatos Akarata”. 1967. XH. 8. Péntek este 7:30. Dr. & Mrs. Bihary K. József, 9912 Wolff Drive. Tel: ME 1-6921: „Isten Közvetett Akarata”. 1967. XH. 15. Péntek este 7:30. Dr. & Mrs. Gancsov Péter, 11125 Valdemere Drive. Tel: ME 1-6921: „Isten Végső Akarata”. 1967. XH. 22. Péntek este 7:30. Dr. & Mrs. Kheim Theophil, 651 Florence. Tel: WO 2-1632. „Felismerhető-e Isten Akarata” és „Az ö Akaratában van a mi megnyugvásunk”. Ádventi Úrvacsora osztás első összejövetelünk alkalmával lesz december 1-én Domahidiéknál. Testvéri szeretettel Nt. de Kallós Árpád gyón értékes, a Nyugat számára elengedhetetlen katonai támaszpontok veszendőbe menjenek. A NATO és a távolkeleti haderők gyengülése katasztrofális helyzetet idézhetne elő a demokráciákra nézve. A világ vezető gazdasági köreiben mindenesetre remélik, hogy az angol pénzügyi intézkedés non vezet világválsághoz, amely felborítaná a Nyugat fonthoz és dollárhoz kötött gazdasági életét, de felborítaná a politikai és az ezzel összefüggő katonai törekvéseket is. Vietnamban egyre elkeseredettebben és egyre véresebben folyik a háború. Az ember- és anyagveszteségek mindkét részen egyre nagyobbak. Annál feltűnőbb volt Westmoreland tábornoknak, az amerikai haderők vietnami főparancsnokának Washingtonban, a külföldi újságírók klubjában elmondott beszéde, amely szerint „a biztos győzelem időpontja már a láthatáron belül van. Az ellenség ereje láthatóan gyengül, utánpótlásuk akadozik és egyre gyengébb minőségű.” Azt nem mondta meg, hogy mégis mennyi ideig húzódhat el még a háború. Vannak szakértők, akik két esztendőre teszik ezt az időt, de a tisztogatásokba még öt-hat esztendő is beletelhet. Vagyis a jövő évi elnökválasztásig még nem lesz vége. Akárki lesz is az elnök, a háborút még folytatni kell. A republikánusok ezért már óvatosabbak Johnson elnök politikájának a támadásában. Már nem ígérik, hogy győzelmük esetén azonnal és min(Folytatás a 2. oldalon) Magyar események naptára December 3-án, vasárnap délután 2 órai kezdettel a St. Lousi Első Magyar Női Segélyegylet szokásos nagy Karácsonyi Ünnepélye a Clara Hempelmann Hall-ban (6819 Gravois) az egyleti tagok gyermekei és unokái részére. Ünnepély után finom uzsonna. • December 24-én este 10:45-kor Gyertyafényes Karácsonyesti Istentisztelet lesz a St. Louis és környékén élő magyar Reformátusok és Evangélikusok részére a magyar Római Katolikus templomban. • December 31-én este 7 órakor Szilveszter esti közös Hála-adó Istentisztelet lesz. Ügy Ft. Skerl, mint Nt. de Kallós szeretettel hív és vár minden magyart a ritka alkalomra, amikor mint magyarok együtt adhatunk hálát egyetlen templomunkban a Római Katolikus templomban. Istentisztelet után szórakozási lehetőség a templom helyiségeiben. • A Szent István Római Katolikus Magyar Egyházközség Oltáregylete minden hónap harmadik vasárnapján mise után finom magyar ebédet szolgál fel, melyet kellemes társasjáték követ. Szeretettel várják a magyarságot az Oltáregylet tisztviselői és tagjai