St. Louis és Vidéke, 1966 (54. évfolyam, 1-26. szám)

1966-04-22 / 8. szám

2-IK OLDAL “ST. LOUIS ÉS V I D É K E” I 1966 április 22 ST. LOUIS ÉS VIDÉKE ST. LOUIS AND VICINITY Hungarian Newspaper, published every other Friday Megjelenik minden második pénteken DR. LOUIS B. DENES Editor & Publisher All correspc odence, change of address, subscriptions etc. should be sent to: — Minden levelezés, címváltozás-jelentés, előfizetés stb. a kö­vetkező címre küldendő: 1016 Moorlands Drive — St. Louis, Mo. 63117 — MI 7-6582 Subscription rates in the USA for % year $2.50, for 1 year $5.00 Előfizetés az Egyesült Államokban Vz évre $2.50, 1 évre $5.00~ Foreign Countries — Külföldre egy évre .............................. $6.50 Second Class Postage Paid at St. Louis, Mo. _________________________________________________________________ Tanúvallomás a kommunista kémkedésről Az elmúlt héten egy kis könyvecske érkezett Washing­tonból, a Special Subcom­mittee on Inteligence Agency hivatalos borítékjában. E fenti Bizottság 10 képvi­selője, most fejezte be SZABÓ LÁSZLÓ volt ÁVO-s kihallga­tását s a kihallgatások során felvett jegyzőkönyv tartalmát küldték el Szerkesztőségünkbe Hon. L. Mendel Rivars képvise­lő, a House of Representative Committee on Ai'med Serv­ices”, kisérő levelében többek között azt irta: Mr. Szabó val­lomása olyan rendkívüli adato­kat tartalmaz, hogy szükséges­nek tartom azt nyilvánosságra hozni. Az elmúlt év októberében újságunkban is megjelent az a hir, hogy a magyar kom­munisták londoni követségéről nyomtalanul eltűnt egy Szabó László nevezetű attasé, akinek feleségét és kislányát, akik ve­le voltak Londonban, a ma­gyar kommunista kormány ha­­zaszállittatott. Ebből a kis könyvecskéből tudjuk meg, hogy Szabó Lász­ló, aki 1945 óta állt a magyar politikai rendőrség (ÁVO) szolgálatában, október 8-án po­litikai menedékjogot kért a londoni USA követségén, amit meg is kapott. A több hónapig tartó kihall­gatások során Szabó László hiteles adatokkal bizonyította a kommunista kémhálozat, az egész világra kiterjedő szöve­vényes munkáját. A 40 oldalas füzet, mely a kongresszusi tanúvallomásokat tartalmazza, éppen terjedelme Bartók (Folytatás az 1. oldalról.) Bartók szinte elmerült a kü­lönös hangokba és motívumok­ba, szinte a vérébe ivódtak olyannyira, hogy saját szerze­ményei is magukon viselik az ősi magyar hangok keménysé­gét, szenvedélyességét és külö­nösségét. Szerzeményeinek nem is volt sikere az első évtizedben. Még a zenekritikusok sem igen méltatták figyelemre. Első sikerét 1917-ben a “Fá­ból faragott királyfiéval érte el. E balett zenéje és meséje egyszeriben reá irányította a figyelmet. A “Kékszakállú her­ceg vára” és a “Csodálatos Mandarin” már általános kö­zönség siker lett, nemcsak Ma­gyarországon, de világszerte is. A lassan közismertté vált művész beutazta egész Európát, mint zongoraművész. A koncer­teken saját müveivel szerepelt. 1927-28 években az Egyesült Államokban volt hangverseny­­kőrúton. Röviddel a II. világ­háború kitörése után ismét visszatért Amerikába és itt is maradt haláláig. (1945) Az itt eltöltött évek alatt szá­mos kiváló müvet komponált, melyek életművének legjobbjai közé tartoznak. Kedvelt és ün­nepelt vendége volt a koncer­teknek és müvei a legnagyobb elismerést kapták a legneve­sebb zenekritikusoktól. A siker és elismerés azonban • miatt nem alkalmas arra, hogy újságunkban leközöljük. Kö­zöljük azonban azt a két leve­let, melyet a különben angolul nyomtatott kis könyv eredeti szövegével, magyarul közöl. Ezt a két levelet Szabó László irta és kérte azoknak nyilvá­nosságra hozatalát. —ÜZENET AZ ÓHAZÁBA, ÜZENET A MAGYAR NÉPHEZ Mindenek előtt fontosnak tartom ismertetni, miért szakí­tottam a magyar kommunista rendszerrel. Húsz évet töltöt­tem el a kommunista rend­szer szolgálatában és mit kaptam érte? — Rettegést a jövőtől, a bizalmatlanság, a félelem, a gyűlölet, a kiábrán­dulás érzését, mely rám nehe­zedett a hosszú évek alatt. A rezsim ajánlott pénzt is, jobb anyagi létet, mint amit az át­lag élvez Magyarországon, de mit követelt érte? — A lelke­­met, hitemet, magánéletemet, függetlenségemet, emberi érzé­seimet, vágyaimat, boldogsá­gomat, a kommunista eszme szolgálatát, mely engem, mint egy embert nem vett tudomá­sul. Szolgálni a kommunizmust, mely engem, mint egyént nem ismer el, de én csak érte létez­hetek: számomra ez a kom­munizmus. Nem gondolkod­­hatom úgy, hogy ÉN, hanem csak úgy, hogy MI. — Nincs enyém, csak MIÉNK....... Van egy sokat hangoztatott jelsza­vuk, mely szerint egy kommu­nistának alá kell rendelnie e­(Folytatás a 4-ik oldalon) Béla... egy kicsit későn jött. Bartók élete és sorsa sajnos nagyon is megegyezik a tipikus művész­­sorsokkal. Az igazi művészt rendszerint csak halála után kezdi értékelni a világ. Életük­ben hideg közönnyel, megnem­­értéssel találkoznak. Ezzel együtt jár a teljes anyagi nél­külözés is. Furcsa módon, ha­láluk után egyszerre “óriások”­­ká nőnek, s egy-egy korai ecset­vonásukért, h a n g j e gyükért minden anyagi áldozatra ké­pesek a müértők és műgyűjtők. Festőművészek, költők, zene­szerzők, a művészet megdicső­­ültjei a legtöbbször olyan nyo­morúságosán éltek és haltak meg, hogy szinte félünk rágon­dolni. Bartók Béla is “igazán nagy” csak halála után lett. Ma már “müveletlenség” nem érteni a zenéjét. Életében csak a kiváltságos zenei kör értékel­te. Halála után már a közönsé­gé lett s nevét világszerte isme­rik és emlegetik. Nagy fia volt ő a magyar Nemzetnek és emlékét hálás szívvel őrizzük. Hiszen Neki köszönhetjük elsősorban, hogy a magyar zene évszázados mély hallgatás után ismét ott cseng nemcsak a szivekben, de az aj­kakon is. ősi kultúránk hirde­tői és bizonyítékai ezek a dalok, melyeket e nagyszerű művész áldott munkája hozott vissza az életbe. SEBOK TRAVEL SERVICE, INC. MAGYAR UTAZÁSI IRODA Dr. Fiedler Kálmán, Office Mgr. 561 Diversey, Chicago, Illinois 60614 MÁR $375.-ÉRT UTAZHAT ODA-VISSZA, EURÓPÁBA Bárhova, bárhonnon, bárhogyan utazik, egész éven át a legolcsóbb utazást biztosítjuk, ha időben kéri foglalásait. A hivatalos árakon felül semmiféle külön költség nincsen győződjék meg, kérjen árajánlatot. Látogató-, kivándorlási ügyekben szakértők vágyunk. 24 havi részletfizetés lehet séges. Minden utazási, IKKA és más csomagküldési ügy­ben forduljon képviselőnkhöz: DR. ACSAY DÉNES, 5535 Alcott Avenue St. Louis, Mo. 63120 — Phone EV 2-5222 ÓHAZAI HÍREK NÉHÁNY FRISS STATISZTIKAI ADAT A Központi Statisztikai Hiva­tal népmozgalmi statisztikája elkészült és felöleli az 1965 ja­nuári és november 30 közötti időszakot. Megtudjuk a sta­tisztikából, hogy Magyaror­szágnak 1965 november 30-án 10,161,000 lakosa volt. A szü­letési arány kisebb mérvű e­­melkedést mutat, mivel ez idő­szak alatt 123,044 élve születés történt, mig a halálozások szá­ma csökkent. 1965 első 11 hó­napjában 97,459-en haltak meg Magyarországon. A legfőbb ha­lálokok: érrendszeri és sziv­megbetegedések, valamint a -rák. Uglyancsak emelkedett a házasságkötések száma. Az említett időszak alatt 80,950 párt adtak össze az anya­könyvvezetők. Magyar lakatgyárak Jugoszláviában Jugoszláviában az elmúlt év­ben két lakatgyár épült s mind­kettőt magyar felszerelésekkel látták el sőt magyar szakem­berek segítették a gyárak mun­kásainak kiképzésében is. Hazai nó'orvos az abortuszról és okairól FEC. — A magyarországi abortuszról és annak okairól egy nőorvos, aki maga is abor­tusz bizottsági tag, a követke­zőket mondotta: Nem hivatalos adatok szerint az évi művi abortuszok száma 240,000. Az abortuszrendelet értelmében a bizottságnak az abortuszt EL KELL rendelnie minden 18-ik életévet betöltött és a 3-ik ter­hességi hónapot be nem töltött nő kérésére. A 18 életévét be nem töltött nő a négy és fél hónapi terhességig kérheti a művi abortuszt, de a kérelem­hez kell a törvényes képviselő hozzájárulása. A bizottság 3 tagból áll, időhiány miatt azon­ban rendszerint a bizottság egyik tagja jár el egyedül. A kerélmezési eljárás csupán for­malitás, mert az engedélyt felső utasításra meg kell adni. Az abortuszok oka rendszerint hármas: 1, a rossz anyagi hely­zet, 2, a hiányos higiénia, 3, a védőszerek hiánya. A Rókus Kórházban napi 15-25 az abor­tuszok száma. A költség egy napi ápolás és a műtét 210-240 forint. Magyar gyógyszerküldemények Észak-Vietnamba Brutyó János, a Szakszerve­zetek Országos Tanácsa elnöké­nek vezetése mellett küldöttség látogatott el Észak-Vietnamba. Hanoiban egy szolidáritási nagygyűlést rendeztek, ahol Brutyó elmondotta, hogy a magyar kormány, a magyar nép mennyire szolidáris az északvietnamiakkal, szívvel le­iekkel elitéli az amerikai agresz­­sziót és hogy a “hős” vietna­miak mindig számíthatnak a magyar nép támogatására. Hogy minél nagyobb hangsúlyt adjon szavainak a nagygyűlésen adta át a magyarországi szak­­szervezetek gyógyszerküldemé­nyének első részét, melyet to­vábbi küldemények fognak kö­vetni. RITKA EGYHÁZI JUBILEUM A Veszprém megyei Rede község ritka egyházi ünnepet tartott. Az ottani református egyházközség fenn állásának 400-ik, mig a ifformátus temp­lom felszentelésének 150-ik évfordulóját ünnepelték. Régi pénzeket találtak Polgáron A Hajdu-Biharmegyei Polgár község határában, ahol már korábban is találtak régi pénz­érmeket, most az 1500-as évekből származó ezüst déná­rokat és garasokat találták. Olás? szakszervezeti vezetők Magyarországon Népes olasz szakszervezeti küldöttség járt Magyarr^szágon s megállapodást írták alá az olasz s magyar szakszervezetek kapcsolatának továbbfejleszté­sére. HETVEN ÉVES A RÖNTGEN Wilhelm Conrad Röntgen, a würzburgi egyetem fizikapro­­feszora 70 évvel ezelőtt, 1896 január 4-én beszámolt a nyilvá­nosságnak fölfedezéséről, egy uj, addig ismeretlen X-sugár­­zásról. Megismerésére a vélet­len vezette rá. Megfigyelte, hogy a katódcsövek az addig is­mert sugarakon kívül kibocsá­tanak egy láthatatlan sugarat is. Ez utóbbi különféle tárgya­kon áthatol, és hatásukra egyes anyagok f 1 u o reszkálnak és fényképező lemezen (vagy fil­men) elváltozást okoznak. A fizikus professzor nemcsak a sugárzást ismerte föl, hanem annak gyakorlati jelentőségét is. A röntgensugár kifejezés az ő nevét örökíti meg, bár az an­gol nyelvterületen még ma is általában az eredeti elnevezést, az X-sugárzást használják. A RÖNTGENCSŐ KÖZELRŐL Röntgensugár keltésére a szokásos röntgenkészülékekben erősen légritkított üvegcsövet használnak. A cső esetenként 5-6, 20-25 vagy akár 50-100 cen­timéter hosszú. Belsejében, egyik végében van egy fém­szál (spirál), az izzó katód, amit a közönséges hálózati áramból átalakított 10-12 vol­tos váltóárammal fütenek. Az izzásba hozott katódból elek­tronok indulnak ki, s beleütköz­nek a cső túlsó végén található anódba. A katód és az anód kö­zötti térben 50-200 ezer voltos (vagy ennél lényegesen na­gyobb) nagyfeszültség uralko­dik ( és itt az anód felé vándor­ló elektronok mozgása erősen fölgyorsul. Az elektronok áram­lásakor keletkező ( energia né­hány tized százalékából az anó­­don röntgensugár keletkezik. Az energia többi része hővé alakul át. A röntgenlaborató­riumban a készülékek bekap­csolásakor erős zugás hallat­szik. Ezt a röntgencsöveket hü­tő olaj áramoltatására szolgá­ló motor okozza. A röntgensugár lényege: elektromágneses rezgés. Hul­lámhossza kisebb, frekvenciája és energiája viszont nagyobb, mint a látható fényé. DIAGNÓZIS RÖNTGENNEL A röntgensugár felhasználá­sa a betegségek kivizsgálásá­ban, baj megállapításban azon alapul, hogy testünk különféle* szövetei más-más mértékben nyelik el, illetve bocsátják át a sugárzást. A kellő szakismere­tekkel rendelkező röntgenszak­orvos átvilágításkor a kép­ernyőn, felvétel esetén pe­dig a röntgenfilmen fölismeri a csontok és egyéb szervek alakját, szerkezetét, esetleges elváltozásait. A testszövetek röntgensugár­elnyelési képessége néha nem különbözik annyira, hogy lehe­tővé tenné elkülönítésüket. Ezért van szükség az úgyneve­zett kontrasztanyagokra. A nyelőcső, a gyomor és a belek nyálkahártyája, s szervek alak­ja és mozgása például úgy fi­gyelhető meg jól, ha azokat báriumpépes kontrasztanyag­gal töltik meg. Ezt szolgálja a gyomorröntgennél megitatott, népszerűén — és tévesen — “gipszkásának” nevezett anyag, és ugyanezt adják beöntés for­májában a vastagbél vizsgálata esetén. Jódos kontrasztanyag­gal teszik láthatóvá az epe­hólyagot és epeutakat, a vese­­medencét, a hólyagot, a kettőt összekötő urétert, a gerincve­lőt, a méhet, a tüdő hörgőit, a szív- és érrendszert és esetleg egyes kóros nyílásokat, sipolyo­kat, üregeket. A báriumos és jódos anya­gok erőteljesebben elnyelik a, röntgensugarakat, mint kör­nyezetük. Pozitív kontraszta­nyagoknak nevezik őket. Van­nak negativ — gáznemü — kontrasztanyagok is: a levegő, az oxigén és a széndioxid, ame­lyek jobban áteresztik a rönt­gensugarakat, mint a testszö­vet. Levegő befecskendezésével szokták például a környező testszövetektől megkülönböz­tetni az agykamrák üregeit és a vesék csúcsán levő mellékve­séket. A röntgenátvilágitás hagyo­mányos módszereinek egyik hátránya, hogy sötétben kell elvégezni. Ez túlzottan igény­be veszi a vizsgáló orvost, már­pedig annak fáradtsága ront­hatja a vizsgálat pontosságát. Tömeges vizsgálatokra kidol­gozták az ernyőfényképező el­járást: az átvilágító ernyőn ke­letkező röntgenképet megfelelő berendezéssel lefényképezik. Ez lehetővé teszi, hogy a tüdőbe­tegek (tbc, rák) felkutatására irányuló szűrővizsgálaton gyors egymásutánban nagyszámú fel­vételt rögzítsenek filmre. A szakorvos később a felvételeket felnagyítva kivetíti, alaposan tanulmányozza, a gyanúsakat kiemeli, s ennek alapján az alaposabban m e g v izsgálandó személyeket berendeli. UJ LEHETŐSÉGEK FORRÁSA: A KÉPERŐSÍTŐ Az utóbbi két évtizedben ki­dolgoztak különféle röntgen­­képerősítőket, és ezek nappali világításban is lehetővé teszik a röntgenfelvételezést vagy fil­mezést. Még ennél is lényege­sebb azonban, hogy a képerősi­­t ő k segítségével filmfelvevő géppel is meg lehet örökíteni a belső szerveknek röntgenernyőn megfigyelt mozgását, működé­sét. Az egészséges és kóros szervmüködések filmen való dokumentálásán kívül oktatási szempontból az is jelentős, hogy a képerősítőhöz televiziőberen­­dezést is lehet csatolni. Az egye­temi előadótermekben több száz orvostanhallgató a TV képer­nyőjén nemcsak a műtőben PR 2*3600 TÖBB MINT 100 AUTÓ ÁLLANDÓAN RAKTÁRON Christophe^Sooíhwest Aut© Sales 2245 SOUTH KINGSHIGHWAY Minden autójuk garantáltan “One owner”. Vásárolhat részletfizetésre olcsó hivatalos bank kamatláb mellett. ’65 PONTIAC BONNEVILLE Full Power and Air Cond. 4,000 Miles $3495 ’63 CHEVY CONV. V-8, Red-White Top < $1595 HU 1-9164 LUSICIC MONUMENT CO, I 7349 GRAVOIS ST. LOUIS 16, MO. DEAR READERS: I am a Real Estate Salesman. This is my first ad in your paper but I will have ads from now on for a full year. I represent the JAMES L. SCOTT CORP. an old reliable firm with a fine reputation. When you are ready to sell your home or buy a home, I will appreciate a call from you. I cannot promise you any miracles but I will promise to do my best to serve you if given the chance. Thank you so much. Call: W. L. Robinson — ST 1-2122 or YO 5-0813 operáló sebész tevékenységét kisérheti figyelemmel, hanem a műtét közben készülő rönt­genfelvételeket is. A GYÓGYÍTÓ RÖNTGEN A röntgensugarak gyógyítá­sára való fölhasználása a su­garak sejtkárosító hatásán alapul. A fiatal sejtek érzé­kenyebbek a sugárzásra, mint a normális fejlődésü, “érett” társaik. A rosszindulatú daga­natokban és különféle gyulla­dásokban sok a fiatal sejt, és ezek a röntgensugár hatására elpusztulnak anélkül, hogy az őket környező ép testszövetek sejtjei számottevően károsod­nának. A röntgensugár gyó­gyászati felhasználása, vala­mint a rádium és a különféle radioaktiv izotópok (kobalt, cézium stb.) alkalmazása a gyógyításban sok elvi és tech­nikai újdonsággal gazdagodott az utóbbi évtizedben. A sugár­­kezelésnek ezek a legkorszerűbb formái lehetővé teszik, hogy az egészséges testszövetek mini­mális károsításával pusztítsák el a kóros szöveteket. TELEFONSZAMOK amikre szükség lehet. Vágja ki és őrizze meg! ST. LOUIS ÉS VIDÉKE és MAGYAR RÁDIÓ Mission 7-6582 SZT. ISTVÁN K. K. TEMPLOM: IRODA: CEntral 1-9082 HALL: GArfield 1-9090 \7 ÁMMUWTTC KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON. V ülVllVlElll 1 ElÖ GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. * _________ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK Ü.S. RELIEF PARCEL SERVICE, w. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East *0th St. NEW YORK 21. N. Y. BRACK MIKLÓS igazgató UJ CÍM BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom