St. Louis és Vidéke, 1965 (53. évfolyam, 2-25. szám)

1965-06-18 / 13. szám

2-IK OLDAL “ST. LOUIS ÉS VIDÉK E” 1965 június 18. ST. LOUIS ÉS VIDÉKE ST. LOUIS AND VICINITY Hungarian Newspaper, published every other Friday Megjelenik minden második pénteken DR. LOUIS B. DENES Editor & Publisher All correspi ndence, change of address, subscriptions etc. should be sent to: — Minden levelezés, cimváltozás-jelentés, előfizetés stb. a kö­vetkező címre küldendő: 1016 Moorlands Drive St. Louis 17, Mo. — MI 7-6582. Subscription rates in the USA for % year $2.50, for 1 year $5.00 Előfizetés az Egyesült Államokban % évre $2.50, 1 évre $5.00 Foreign Countries — Külföldre egy évre ............................ $6.60 Second Class Postage Paid at St. Louis, Mo. Az ünnepi forgalom 446 áldozatot követelt 21 halott a michigani országutakon, — 50 Californiában, — 35 halt meg hajózás következtében, — 83 személy vizbefulladt. CHICAGO. — A 3 napos Memorial Day nemzeti ünnep alkalmával a közúti forgalom áldozatainak száma rekordtörő volt. A különböző halálos balese­tek száma 446-ra szökött fel. Az elmúlt évben 431 haláleset történt, 34-en vesztették éle­tüket 5 államban, 7 országúti összeütközésben. Californiában 50-en haltak meg forgalmi bal­esetekben, ami eddig a legma­gasabb a nemzet történetében. A hajózással kapcsolatos ha­lálos balesetek száma 35, 83-an pedig fürdés alkalmával vesz­tették életüket. A 3 napos ünnepi forgalom az elmúlt pénteken, délután 6 órakor kezdődött és hétfőn éjfélkor zárult. Howard Pyle, a National Safety Council elnökének Íté­lete szerint a 3 napos ünnep forgalmi baleseteinek okozója az autóhaj tők hiányos kikép­zettsége volt. Mr. Pyle több és több hajtási szakértelmet kö­vetel ,mielőtt az illetékes ható­ságok kiadják az autóhajtási engedélyt. Ezt bizonyítja a nemrégiben megtartott nem­zeti haj tó-felülvizsgálati eljá­rás is. Mindent el kell követni a hajtok kiképzésére a halálos és súlyos balesetek elkerülése végett — mondotta Mr. Pyle elnök. Rövid zárlat a Fehér Hét suhanc a Baltimore-hoz közeli Rosedale városkában egy kábelakna bebuvónyilásá­­ban tüzet rakott, aminek kö­vetkeztében egyéb kár mellett üzemen kívül helyezték a Washington-Moszkva közötti távirógépkábelt, az úgynevezett ‘íiwt-line”-t, A kábelt, amely a Pentagontól (a Fehér Ház be­kapcsolásával) New York, No­va Scotia, onnan a tenger alatt Anglia, Kopenhága, Helsinki és Leningrád érintésével fut a moszkvai központ, a Kreml felé, amint ismeretes, az 1962- iki kubai krízis után szerelték fel abból a célból, hogy krízis idején az Egyesült Államok elnöke érintkezésbe léphessen a Szovjetunió vezetőivel, még­pedig azért, nehogy “félreértés­ből” nukleáris háborúra kerül-Ház és Kreml között hessen a sor az Egyesült Álla­mok és a Szovjetunió között. A baltimorei rendőrség most vallatja a fiatalkorú tetteseket, akik tettükkel egyéb telekom­munikációs zavarokat, összesen $100,000 kárt okoztak. NÉMETH MARIKA ÚJABB SZÍNHÁZI SIKEREI Németh Marika, a magyar színházi közönség egykori ked­vence, aki emigrációban él, most Koblenzba szerződött le a nyárra. Az ottani szabadtéri színpadon Lukács Miklós ren­dezésében bemutatásra kerülő Marica grófnő címszerepét alakítja. Buy U. S. Savings Bonds A SZT. ISTVÁN RÓMAI KÁT. EGYHÁZ OLTAREGYLETE Elnök: Pölöskei Jánosné Titkár: Chapó Gyuláné Gyűléseit tartja minden hó har­madik vasárnapján. 12 órakor fi­nom magyar ebéd, utána gyűlés, társasjáték és uzsonna. 744 South 3rd Street. A SZENT ISTVÁN R. K. EGYHÁZKÖZSÉG és a GYŐZEDELMES NAGYASSZONYUNK római katolikus magyar templom: 744 South Third Street, St. Louis 2, Mo. Tel. CE 1-9062. Misék. Vasárnap: 8:00 a.m., 9:45 a.m. (magyar), 11 a.m. Hétköznap: 12:10 p.m. Szent gyónás mindennap mise előtt Ft. SKERL ALFONZ, plébános. ÓHAZAI PALACKOZASU KIVÁLÓ BOROK IGAZI MAGYAR LIKŐRÖK T OKAYS TOKAY SZAMORODNI (Dry or Swe«f) TOKAY ASZU - TOKAY EDES FURMINT WHITE TABLE WINES A»sb<renyt HIZUNG - LEÁNYKA - DEBROI HÁRSLEVELŰ Badacsonyt SZÜRKEBARÁT - Badacsonyi KÉKNYELŰ RED TABLE WINES Sztkxzardt VÖRÖS - EGRI BIKAVER - NEMES KADAR CORDIALS AND BRANDIES GOLDEN PEAR - ALLASH KÜMMEL . APRICOT LIQUEUR BUCKBERRY BRANDY - APRICOT BRANDY BEVERAGE BITTERS 60LE AGENTS U. S. A.—VINTAGE WINES, INC., N. Y. 19, N. Y. SEBOK TRAVEL SERVICE, INC. MAGYAR UTAZÁSI IRODA Bárhová, bárhogyan utazik, segítségére lesz! Rokonok, látogatók kihozatalában is. BUDAPESTRE UTAZHAT Most jelentkezzék jun. 7-i és jul. 26-i 21 napos kedvezményes társasutazásunkra. Chicago - Bécs - Chicago, jet-gépeken $502.30 561 Diversey Parkway Chicago, 111. 60614 Irodavezető: Dr. Fiedler Kálmán Részletekért hívja St. Louis-i képviselőnket telefonon: Dr. Dennis F. Acsay — EV 2-5222 Az elmúlt hét eseményei; LONDON. — Sir Winston Churchill özvegye a “Baroness Spencer-Churchill of Chart­­well” nevet fogja ezután hasz­nálni, mert ez a név a Lordok Házában biztosit helyet szá­mára. * * * MOSZKVA. — Foyd D. Koh­ler nagykövetünk kisétált egy bulgári fogadtatási ünnepély terméből, mert a bulgár elnök Amerika vietnami eljárását kri­minálisnak nevezte. PITTSBURGH, Pa. — David J. McDonald, a United Steel­workers volt elnöke és az uj megválasztott elnök, I. W. Abel a Union érdekében békét kö­töttek. * * * UNITED NATIONS, N. Y. — A U.N. Security Council visz­­szautasitotta a Szovjetuniónak azt a határozati indítványát, hogy a Council Ítélje el Ameri­ka eljárását, mert katonákat küldött a Dominikai Köztársa­ság területére. * * - * HONG KONG. — A kanadai buza-bizottság aláírta azt a szerződést, melynek értelmé­ben kommunista Kínának bú­zát fognak szállítani. Részle­tekről nincsen jelentés. * * * CANNES, Franciaország. — Az itteni International Film Festival-on vörös Kina egy színes filmet mutatott be, amely a munkásság ádáz küz­delmét mutatja be, kizsákmá­nyoló vállalatok ellen. * * ST. JOHNSVILLE, N. Y. — Egy 12 éves fiú, George Brown, 5 centért vett egy 50 dolláros bankót, amelyet vissza is adott a tulajdonosnak. A fiú egy jó­­tékonycélu kiárusításon 5 cen­tért egy medáliát vett, mely­ben egy 50 dolláros bankó volt elrejtve. A jelentkezett tulajdo­nos ajándékot adott a becsüle­tes fiúnak. * ¥ * MINNEAPOLIS, Minn. — Dr. Alexander A. Granovsky, volt professzora a University of Minnesotának, szinte felbe­csülhetetlen értékű újságokat, periódusokat, könyveket, röp­­iratokat, legtöbbje ukrán nyel­vű, ajándékozott az egyetem könyvtárának. Professzor Gra­novsky 1956-ban ment nyuga­lomba. * :jí * WASHINGTON. — Az Inter­national Development Agency jelenti, hogy 12 millió “food-Biztositani Akar? Itt mindet áruljuk — minden fajta biztosítást kaphat! W.C. RAINF0RD AGENCY, Inc. 7730 FORSYTH BLVD. St. Louis 5, Mo. Tel. VO 3-0200 * Illinois! lakosok részére: 3210 NAMEOKI ROAD Granite City, 111. Tel. GL 1-9900. for-peace” segélyt kap Korea azon 251,168 személy részére, akik 316,961 ácer területet fognak megmenteni Korea számára gazdálkodási célokra. * * * LONDON. — Duke of Wel­lington, Goya-féle, 392,000 dol­lár értékű festményeit, melye­ket a National Gálleryből 1961- j ben loptak el, megtalálták a birminghami vasút -állomás 1 poggyász raktárában. A tolvajt keresik.' * & * MONTEVIDEO, Uruguaiban 3 heti bezárás után a bankokat ismét megmltották. A nemze­ti gazdasági’ életet vagyonbu­­kás fenyegeti. * * * NEW YORK. — Az állami legfelsőbb bíróság esküdtszéke 1,172,000 dollár kártérítést Ítélt j meg a 60 éves Arnold S. Kir- j keby, a Kirkeby-Natus Corp. elnökének özvegye és 2 árvája részére. Kirkeby a Jamaica öbölbe süllyedt American Air­lines jet-utasa volt. Szerencse a szerencsétlenségben NASHVILLE, Tenn. — A 17 éves Mrs. Leonnie Harper gyomrába, — füvágás közben, — egy kis vasdarab vágódott bele. Férje idomban kórházba szállította feleségét, akinek gyomrából kioperálták a kis vasdarabot s utána császármet­széssel világra hozták az áldott állapotban lévő fiatal asszony fiucsecsemőjét is. Az anya és fia a körülmé­nyekhez képest jól érzik magu­kat. A csecsemő megszületése csak egy héttel a most bekö­vetkezett baleset után, lett vol­na esedékes. ELŐFIZETÉSI DIJAKAT, lapunk részére szóló HIRDETÉSEKET átvesz MRS. VORDTRIEDE, újságunk és a Magyar Rádió állandó munkatársa. Cime: 6017 SOUTHLAND AVE. Telefonszáma: FLanders 1-7217. Történt valami ? családjában, rokoni vagy ba­ráti körében, ami másokat is érdekel. Közölje szerkesztő­­ségünltkel és örömmel hoz­zuk le újságunkban minden ellenszolgáltatás nélkül. — Csak úgy tudunk hírekkel szolgálni, ha kedves magyar honfitársaink tudomásunkra hozzák azokat.. AFL-CIO követeli az autógumik standardizálását Az AFL-CIO pártolja a sze­nátus előtt lévő javaslatot, mely az autó-gumik hitelesí­tési mértékét, annak finomsá­gát és keverési arányát szabja meg, hogy a vevő tudja, mit vesz és a gumi-eladók is legye­nek biztosak abban, mit ad­nak el. A jelenlegi osztályozás és fel­iratozás elégtelen és zavaró, valóságos zagyvalék — a szak­értők véleménye szerint. Egy milliós ajándék Cambridge, Mass. — Mr. & Mrs. Ward M. Canaday, Tole­do, O., egy millió dollárt aján­dékoztak a Harvard College­­nek emberiességi programjá­nak erősítése céljára. Az ajándék a “Canaday Hu­manities Fund” néven fog működni. Canaday itt gradu­­ált 1907-ben. TORONTO. — Az itteni ka­nadai náci párt gyűlését több ezer főből álló tömeg szétza­varta. A nácik elnökét, a véres­re vert, 23 éves Dávidot, pedig a rendőrség szabadította ki a tömeg kezéből. Gondoljon jövőjére! • Tervszerű spórolás a titka a sikernek! MUTUAL FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION 6601 DELMAR BLVD. University City 5, Mo. TEL.: PArkview 5-1861 9648 OLIVE STR. RD. WYdown 4-7777 414% a jelenlegi osztalék. Amerikaszerte ismert márkás, órák, ékszerek, nyakékek Simon Jewelers 2619 V2 CHEROKEE ST. PR 3-7746 Alacsony üzleti költségek folytán áraink legolcsóbbak. Ha szép ajándéktárgyakat keres, jöjjön hozzánk. Sok pénzt takarít meg. Garantált óra és ékszerjavitás. HA KIVÁNJA-MAGYAR BETŰKKEL! A világhírű, német gyártmányú ADLER írógép! Smith - Coro­na, Royal stb. írógépek. i Irógépjavitás 1 nap alatt. 1 Óriási készlet irodabútor és iroda szükségletekben. GRUENER OFFICE SUPPLIES, INC. 2635-39 Gravois Ave. PRospect 2-2390 •400 S. JEFFERSON — I BLOCK WORTH OF GRAVOIS — Közel vagyunk a nagy magyar negyedhez. — * TEKINTSE MEG A GYÖNYÖRŰ 1965-ÖS CHEVROLET AUTOMOBILOKAT. — NINCS SZEBB! Más magyar családoknak is fog bennünket ajánlani! MAGYAR ZSOLTÁR Dr. Torday Ányos “Rózsáskert” cimü könyvéből. Isten ki ülsz a világok felett, Engedd, hogy harcba szálljak ma Veled. Kicsiny, parány, erőtlen béna kar, Szomorú lelkű csöpnyi bus magyar. Én megragadom erős karodat, Hogy le ne sújthasd szent villámodat. Lerázhatsz, mint egy hitvány porszemet, Semmivé zúzhatsz össze engemet. Aztán lerobban szörnyű haragod, És már nem lesznek többet magyarok. Tudom, nem vesztesz semmit se velünk:, És a halállal mi is csak nyerünk. A sírhelyen tán össze nem veszünk, A sírban végre testvérek leszünk. Mégis könyörgök Hozzád, nagy, nagy Ur, (Szemedből jóság lágy sugára hull): Még ez utolszor tégy próbára hát: Szeretni tudjuk-e még a hazát? Döngesse lelkünk nehéz kalapács, Megkovácsoljon sok kemény csapás. Lelkünkre izzó tüzek szánjanak, Hogy leolvadjon minden szenny, salak. Kínok tüzében ha megtisztulunk, Uj szebb életre éltess meg, Urunk. Nem engedem el hatalmas karod, Mig áldásodat reánk nem adod! TELEFONSZÁMOK amikre szükség’ lehet. Vágja ki és őrizze meg! ST. LOUIS ÉS VIDÉKE és MAGYAR RÁDIÓ Mission 7-6582 SZT. ISTVÁN R. K. TEMPLOM: IRODA: CEntral 1-9062 HALL: GArfield 1-9090 ST. LOUISI MAGYAR HÁZ: GArfield 1-9774. GRANITE CITY MAGYAR HÁZ: TRriangle 6-9529 KANADAI ÚJSÁGOK MAGYARORSZÁGON Ismert nagy kanadai lapok vezető munkatársai látogattak el Magyarországra és nyolc na­pos ott tartózkodásuk alatt megnézték a Nemzetközi Vá­­sártp majd ellátogattak több vi­déki városba is. A hat tagú csoportot elkísérte útjára Var­ga István, az ottawai követség sajtótitkára. United Van Lines INTERNATIONAL MOVING STORAGE MRAZEK VAN & STORAGE Call PRospect 2-5300 55 éve annak, hogy irodánkat megnyitottuk. Sok magyar ügyfelünk legjobb ajánlólevelünk Slovan Savings & Loan Association 1809 GRAVOIS AVE. ST. LOUIS 18, MO. Tel.: PRospect 6-8041 Betétje $10,000.00-ig biztosítva van. — 4 Vi % az osztalékunk jelenleg. — STATE SAVINGS and LOAN ASSOCIATION Collinsville & Missouri Avenues Largest Savings and Loan in Southern Illinois Legjobb villanyvarró­gép, amit pénzéért kap­hat. — Húsz évi garan­cia. * Említse meg ezt a hir­detést és SZÉP aján­dékot kap. HeydeCo. 2640 CHEROKEE STREET — Telefon: PRospect 1-5745. TAN SERVICE TO AND FROM Alabama Illlnole Minnesota North Carolin» Texas Arizona Indiana Mississippi North Dakota Utah Arkansas Iona Missouri Ohio Vermont California Bans«» Montana Oklahoma Jvlíhlílitoa Colorado Kentncky Nebraska Orezon Wash n*to» Connecticut Louisiana Nevada Sína*,!l2IÍS WeciVlillni»0,0* Delaware Maine New Hampshire Rhode Island West Virginia Florida Mar;land New Jersey South Carolina Wisconsin Georgia Massachusetti New Mexlea South Dakota Wyoming Idaho Michigan New Fork Tennessee Canada Alaska

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom