St. Louis és Vidéke, 1965 (53. évfolyam, 2-25. szám)

1965-04-09 / 8. szám

2-IK OLDAL “ST. LOUIS ÉS VIDÉKE” 1965 április 9. ST. LOUIS ÉS VIDÉKE . Ä i' •' v ST. LOUIS AND VICINITY •* Hungarian Newspaper, published every other Friday Megjelenik minden második pénteken DR. LOUIS B. DENES Editor & Publisher All correspi ndence, change of address, subscriptions etc. should be sent to: — Minden, levelezés, címváltozás-jelentés, előfizetés stb. a kö­vetkező címre küldendő: 1016 Moorlands Drive .— St. Louis 17, Mo. — MI 7-6582. Subscription rates in the USA for % year $2.50, for 1 year $5.00 Előfizetés az Egyesült Államokban % évre $2.50, 1 évre $5.00 j Foreign Countries — Külföldre egy évre ............................. $6.50 Second Class Postage Paid at St. Louis, Mo. Spanyolország jó hely a kubai menekülteknek Madrid. — A kubai mene­kültek, szegények vagy gazda­gok, biztos menhelyet találnak a spanyol földön. Sok ezfer kubai megállóhe­lyül használja Spanyolorszá­got, hogy onnan Amerikába bejuthassanak rokonaikhoz és barátaikhoz. Ezek a szegények messze túlhaladják a gazdag honfitársaik számát, akik le­telepedtek itten és vagyonukat spanyol vállalatokban helyez­ték el. Sok ezer szegény kubai él Spanyolországban, akiknek többsége vár a U.S.-be költö­zésre. Havanából az elmúlt év­ben 5,000-en érkeztek ide. A jóléti ügynökségek 2 nyil­vános éttermet tartanak fenn, melyben átlag 900 kubait élel­meznek naponkint. A barátok és rokonok, lakás és egyéb szükséges dolgok be­szerzésére küldenek kisebb ösz­­szegeket. Szeretetteljes ünnepi jókívánságait küldi a Hungarian Melodies és a Hungarian Gypsy Music rádió program hallgatóinak KSTL 690 ke. SEBOK TRAVEL SERVICE, INC. MAGYAR UTAZÁSI IRODA Bárhová, bárhogyan utazik, segítségére lesz! Rokonok, látogatók kihozatalában is. BUDAPESTRE UTAZHAT Most jelentkezzék jun. 7-i és jul. 26-i 21 napos kedvezményes társasutazásunkra. Chicago - Bécs - Chicago, jet-gépeken $502.30 561 Diversey Parkway Chicago, 111. 60614 Irodavezető: Dr. Fiedler Kálmán Részletekért hivja St. Louis-i képviselőnket telefonon: Dr. Dennis F. Acsay — EV 2-5222 Az 1917-es 25 centes nagy pénzt ér Cleveland. A 43 éves Howard Bailey, Rocky River, O.-i aszta­los, a munkahelyén, a padlóza­ton egy ércdarabot látott, ami­ről azt hitte, hogy az egy régi tömítőgyűrű. Mégis felvette és zsebébe helyezte. Mr. Baileynek valahogy nem ment ki a fejéből a talált fém­darab. Kivette zsebéből és el­kezdte mosni. Úgy találta, hogy az egy 25 centes, de az egyik oldalán talált egy utóla­gosan nyomott dátumot. A 8- as szám helyére 7 számot nyomtak. Igen ritka pénz. A régi pénzt gyűjtők irodájá­ban 500 dollárt ígértek érte, de Bailey nem adta el. Van egy 16 éves fia, aki két év múlva egyetemre készül, akkor eladja, vagy 1000 dollárért, mert ak­kor szükség lesz a pénzre. PARIS. — A franciaországi Taizé protestáns közössége a délamerikai katolikusok részé­re, egy millió .Bibliát fog kül­deni ajándékba. * * * MIAMI. — Az itteni Mene­kültek Klubja jelenti, hogy a Castro-kormány ismét több ka­tolikus papot és papnövendé­ket utasított ki az országból. HALÁLOZÁS FIRTOS KLÁRA, férjezett Mrs. Harold Waggoner, ismert Collinsville, illinoisi üzletasz­­szony, a Madison, Illinoisban élő Firtos Mihály és néhány évvel ezelőtt ott elhunyt Firtos Mihályné egyetlen leánya, éle­tének delén, virágzó életének 49-ik évében, március 23-án, váratlanul meghalt. Március 22-én este jó egészségben érke­zett haza egy négy napos kon­vencióról és reggel férje össze­esve eszméletlenül találta szo­bájában. Holttesttét Madison­­ba vitték és a Lahey halottas-HAPPY EASTER FROM c .flk M D Open Evenings Newberru RADIO COMPANY «T 3401 S. Kingshighway VE. 2-2050 Egyedül álló férfi keres megbízható HÁZVEZETŐNŐT, jó fizetéssel. Modern i í otthon. Érdeklődők hívják a BE 4-0083 telefonszámot. A hagyományos St. Louis Police Circus ezévben igen sok meglepetés­sel és attrakcióval várja vendégeit. Az előadásokból befolyó jövedelem teljes egészében a Police Relief As­sociation Fund céljait szolgálja és arra szolgál, hogy némi jövedelmet biztosítson a szolgálatuk teljesítése során elhunyt rendőrök özvegyeinek és árváinak. A St. Louis Police Relief Association végrehajtó bizottsága felejthetetlenül elbüvödő 2'A órás műsort biztosit Disneyland Fantasy cimen 33 ismert Walt Disney karak­terrel. A látványos Police Circus áp­rilis 30-tól május 9-ig látható az 5700 Oakland alatt levő Arénában. Ne mulasszák el olvasóink. Kellemes húsvéti ünnepeket kíván az összmagyarságnak KRIEGSHAUSER'S MORTUARIES AZ ORSZÁG LEGMODERNEBB, remek, hűsített levegőjű kápolnái s temetési termek West: 9450 OLIVE BLVD. WYDOWN 4-3322 South: 4228 S. KINGSHIGHWAY BLVD. (9) FLANDERS 1-4320 ST. LOUIS, MO. kápolnában ravatalozták fel, ahol a szeretet és részvét virá­gai csaknem az egész szobát elborították. Számtalan jó ba­rát, ismerős rótta le utolsó tisz­teletét s kisérte ki utolsó útjá­ra a közszeretetben állott Mrs. Clara Waggónert az Edwards­­ville-i Sunset temetőbe, ahol március 26-án helyezték örök nyugalomra. Gyászolja: férje Mr. Harold Waggoner, a súlyos csapástól mélyen megtört, amúgy is beteg édesapja, test­vérei: Mihály és családja és Lestef és dSaládja. BERNARft*fckNDUYT, a köz­ismert Mrs. Landuyt, szül. Bu­­jáki Anna férje, hosszas beteg­ség után, életének 76-ik, bol­dog házasságuk 30-ik évében, március 22-én, a halotti szent­ségek felvétele után elhunyt. Holtteste a Wacker- Helderle halottas kápolnájában volt fel­ravatalozva, ahová a nagy csa­ládon kivüi a jóbarátok, isme­rősök nagy tömege ment el végső búcsúra, A St. Mary of Victories róm. kát. magyar templomban tartott gyászszer­tartás után, március 25-én he­lyezték örök nyugalomra a Mt. Hope temetőbe. Gyászolja mé­lyen lesújtott özvegye, szül. Bujáki Anna, bátyja Eval s csa­ládja, sógorai: Lendvai Imre, Dobozi György családjaikkal, Bujáki Fülöp és családja Wal­­laceburg, Ont. Canada, Boros István és családja Dowell, 111.­­ból, unokaöccsei. unokahugai, keresztgyermekei és kiterjedt nagy rokonság. A temetésen itt volt Kanadából Bujáki Fülöp, akinek felesége már hét hét­tel ezelőtt jött el, hogy segítsé­gére legyen gyengélkedő sógor­nőjének, továbbá Mrs. Anna Boros és Mrs. Mary Sennay Zeigler, Ill.-ból. t PETESH JÁNOSNÉ, szül. Tóth Malvin, régi ismert Gra-ELŐFIZETÉSI DIJAKAT, lapunk részére szóló HIRDETÉSEKET átvesz MRS. VORDTRIEDE, újságunk és a Magyar Rádió állandó munkatársa. Cime: 6017 SOUTHLAND AVE. Telefonszáma: FLanders 1-7217. Történt valami ? családjában, rokoni vagy ba­ráti körében,, ami másokat is érdekel. Közölje szerkesztő­ségünkkel és örömmel hoz­zuk le újságunkban minden ellenszolgáltatás nélkül. — Csak úgy tudunk hirekkel szolgálni, ha kedves magyar honfitársaink tudomásunkra hozzák azokat.. nite City, honfitársnőnk, éle­tének 76-ik, boldog házassága 57-ik évében, márc. 22-én, hosz­­szas szenvedés után elhunyt. Holtteste a Pieper halot­taskápolnában volt felravata­lozva, ahová a nagy család, a régi jó szomszédok, barátok mind eljöttek végső búcsút venni. Március 24-én temették igen nagy részvét mellett a St. Joseph r. k. templomi gyász­mise után az Etíwardsville-i Sunset Calvary temetőbe. Gyá­szolja özvegyen hagyott hűsé­ges jó férje, Petesh János, Ma­riska leánya és veje Mr. és Mrs. Majláth Aladár, fia ifj. Petesh János, menye, 4 uno­kája, 2 dédunokája és óhazá­ban élő nővére Csikmány Er­zsébet és családja. Az elhunyt Petesh Jánosné, Detk, Heves m. születésű volt és 58 éven át élt Granite Cityben. A temetés­re eljött Minneapolis, Minn, lakó unokája Donald Máj lath és Champaign, Ill.-ban levő egyetemi hallgató unokája, Ly­­nette Petesh. ÖZV. HIDEG SÁNDORNÉ, szül. Kádár Etel másik ismert régi Granite City honfitárs­nőnk, aki Fehértemplom, He­ves m. születésű volt, életének 73-ik, özvegységének 30-ik évé­ben, hosszas betegeskedés után március 24-én elhunyt. Holt­testté a Granite City-i Sedlack halottaskápolnában volt felra­vatalozva; ahová nemcsak a magyarság, hanem számos ré­gi amerikai barátja és ismerő­se is eljött végső búcsút venni. Március 27-én temették el nagy részvét mellett a Sacred Heart róm. kát. templomban tartott *400 S. JEFFERSON — I BLOCK NORTH OF GRAVOI9 — Közel vagyunk a nagy magyar negyedhez. — * TEKINTSE MEG A GYÖNYÖRŰ 1965-ÖS CHEVROLET AUTOMOBILOKAT. — NINCS SZEBB! * Más magyar családoknak is fog bennünket ajánlani! M j, f 1962 január 1-től fw / kamatot fizetünk 12 hónapos Savings M Certificate után 01 / A/ 6 hónapos ■ Vo'í/l Savings Sj / /\J Certificate után Hat hónaponként küldjük önnek a kamat csekkeket. 152 Lemay Ferry Road (Mindenféle "bankügyben) 9001 So. Broadway (Walk-Up és Drive-Up) MElrose 1-5500 — Member F.D.I.C. — gyászmise után az Edwards­­ville-i Sunset Calvary temető­be. Gyászolja két gyógyszerész fia, Ferenc és József, menyei, leánya Mrs. Victor Hudson, Mobile, Alabamaból, testvérei: Kádár György, özv. Gombkötő Mártonná, Mrs. Frank Granzo és ezek családjai. t TAKÁCS SÁNDORNÉ, szül. Varga Julianna, közismert Ed­­wardsville-i honfitársnőrik, aki Torontálvásárhelyről szárma­zott, áldásos életének 70-ik, boldog házasságának 52-ik évé­ben, március 28-án elhunyt. Holtteste a Troy, Ill.i Edwards Funeral Hóméban volt felrava­talozva és innen temették el nagy részvét mellett március 30-án. Gyászolja özvegyén és árván itt hagyott férje Takács Sándor, egyetlen fia ifj. Ta­kács Sándor, menye, négy uno­kája, Granite Cityben lakó hú­ga Varga Rozália, öccse Varga József és családja és St. Louis­­ban lakó nagynénje özv. Kada­­nec Mihályné és családja. t NÉMETH JÓZSEF, Alsóőr, vasmegyei születésű honfitár­sunk, aki hosszú éveken át élt St. Louisban és itt vette fele­ségül a Madame Theresa fod­rászüzlet akkori tulajdonosát Frisch Terézt, március 17-én, St. Petersburg, Fla.-ban, 81 éves korában elhunyt. Ugyan­ott temették el március 20-án. Gyászolja özvegye szül. Frisch Teréz, aki jelenleg a St. Peters­burg, Fla.-ban levő Rehabilita­tion Manor Nursing Hornéban lakik (896 73rd Ave. No.), St. Louisban lakó fiai: József, Fe­renc, Lajos és családjaik, leá­nya Mrs. Anna Parschall és családja, húga Juliska férj. Tusch Andrásné és családja. Temetésére odáutazott St. Lou­­isból Weiss Józsefné, szül. Mol­nár Manci, József fiával, Tusch Andrásné és unokafivére Tusch András. , Biztosítani Akar? Itt mindét áruljuk — mindtfi fajta biztosítást kaphat! W.C. RAINF0RD AGENCY, Inc. 7730 FORSYTH BLVD. St. Louis 5, Mo. Tel. VO 3-0200 * Illinoisi lakosok részére: 3210 NAMEOKI ROAD Granite City, 111. Tel. GL 1-9900. A SZT. ISTVÁN RÓMAI KAT. EGYHÁZ OLTAREGYLETE Elnök: Pölöskei Jánosné Titkár: Chapó Gyulánc Gyűléseit tartja minden hó har­madik vasárnapján. 12 órakor fi­nom magyar ebéd, utána gyűlés, társasjáték és uzsonna. 744 South 3rd Street, A SZENT ISTVÁN R. K. EGYHAZKQZSÉG és a.* ^ GYŐZEDELMES NAGYASSZONYUNK római katolikus magyar templom: 744 South Third Street, St. Louis 2, Mo. Tel. CE 1-9062. Misék. Vasárnap: 8:00 a.m., 9:45 n:fn.-<'magyar), 11 a.m. Hétköznap: Szentgyónás mindennap mise előtt Ft. SKERL ALFONZ, plébános. Amerikaszerte ismert márkás, órák, ékszerek-, hyákékek Simon Jewelers 2619 y2 CHEROKEE ST. PR 3-7746' Alacsony üzleti költségek folytán áraink legolcsóbbak. Ha szép ajándéktárgyakat keres, -j jöjjön hozzánk. Sók pénzt takarít meg. Garantált óra és ékszer javítás. HA KIVAN JA-MAGYAR BETŰKKEL! A világhirü, német gyártmányú ADLER írógép! Smith - Coro­na, Royal stb. írógépek. i írógép javítás 1 nap alatt. i Óriási készlet irodabútor és iroda szükségletekben. GRUENER OFFICE SUPPLIES, INC. 2635-39 Gravois Ave. PRospect 2-2390 TELEFONSZAMOK amikre szükség lehet. Vágja ki és őrizze meg! ST. LOUIS ÉS VIDÉKE és MAGYAR RÁDIÓ Mission 7-6582 SZT. IRTVÁN R. K. TEMPLOM: IRODA: CEntral 1-9062 HALL: GArfield 1-9090 ST. LOUISI MAGYAR HÁZ: GArfield 1-9774. GRANITE CITY MAGYAR HÁZ: TRriangle 6-9529 Gondoljon jövőjére! Tervszerű spórolás a titka a sikernek! MUTUAL FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION 6601 DELMAR BLVD. University City 5, Mo. TEL.: PArkview 5-1861 9648 OLIVE STR. RD. WYdown 4-7777 41A% a jelenlegi osztalék. United Van Lines INTERNATIONAL MOVING STORAGE MRAZEK VAN & STORAGE Call PRospect 2-5300 55 éve annak, hogy irodánkat megnyitottuk. Sok magyar ügyfelünk legjobb ajánlólevelünk Slovan Savings & Loan Association 1809 GRAVOIS AVE. ST. LOUIS 18, MO. Tel.: PRospect 6-8041 Betétje $10,000.00-ig biztosítva van. — 4'/2% az osztalékunk jelenleg. — > TAN SERVICE TO AND FKOM Alakún» minőit Minnesota North Carolina Texas Arizona Indian» Mississippi North Dakota Utah Arkansas Iowa Missouri Ohio Vermont California Kansas Montana Oklahoma Vjrflnia Colorado Kentucky Nebraska Oregon Washington Connecticut Louisiana Nevada Pennsylvania Washington, D.G» Delawara Main« New Hampshire Rhode Island West Virgin I* Florida Marxian* New Jersey South Carolina Wisconsin Georxl» Massachusetts New Mexico South Dakota Wyomiu* Idaho Mlohlxus New York Tennessee Canada Alaska

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom