St. Louis és Vidéke, 1959 (47. évfolyam, 1-26. szám)

1959-11-27 / 24. szám

4-IK OLDAL “ST. LOUIS É S VIDÉKE 1959 november 27. Értesítjük a magyarságot, hogy,.. a takarék betétek utáni osztalékot szándékunkban van emelni. . . T h I s anticipated Increase will be­come effective on JAN. 1,1960 Cass Federal mindég a lehető legmagasabb osztalékot fizette. 1960-ban a Cass Federal keresete megengedhetővé teszi, hogy 4% osztalékot fizessünk évenként és úgy gon­doljuk, hogy betevőink és a nagyközönség őrömmel veszi tudomásul az osztalék nagyobbodását. Increase Your Savings At CASS FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION 2910 North Grand Blvd.— N. E. Corner of Dodier —JEfferson 3-4700 Convenient Hours: Monday 9 A. M. to 7 P. M. _ .. Tues. thru Thurs., 9 A. M. to S P. M. - Fri.. 9 A. M. to 6 P. M. No Office Hours on Saturday Listen to Our Radio Program Every Sunday. “Polish Polka Hour** 12 to 1 PM. and Each Week Day, 6:15 to 6:30 P. M. On Station WAMV—1490 On Your Dial FREE PARKING * "Save With A Purpose” TELEFONSZAMOK amikre szükség lehet. Vágja ki és őrizze meg! ST. LOUIS ÉS VIDÉKE: ADams 4-6291 SZT. ISTVÁN R. K. TEMPLOM: -CEntral 1-9062 ST. LOUISI MAGYAR HÁZ: CEntral 1-2493 GRANITE CITY MAGYAR HÁZ: TRríangle 6-9529 mi - igjg <\wvn//7> FÉRFI-, FIU-ItfJHA, DIVATÁRUSZÜKSÉGLETEIKET szerezzék be a magyarság kedvelt üzletében: FLEISHMAN'S MENSWEAR A Tri-City area vezető üzlete 1903 óta. 19th & DELMAR — GRANITE CITY, ILL. S bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbiSbbbbbbbbbbbbbbb Ö El ö Áraink mérsékelteke Figyelmünk minden részletre kiterjed ^ a p ßbicUleti tytute/uU afío4n& | 2216-18 State Str. Tel: UPton 4-0300 East St. Louis, 111. g H G. W. BRICHLER, JR., President Ej SbbbbbbbbbbBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIS Keressen ^ . várható most SMi /O osztalékot bebiztosított takarékbetétje után STATE SAVINGS and LOAN ASSOCIATION Collinsville & Missouri Ave. — UPton 5-5300. — East St. Louis, 111. St. Clair County EGYETLEN Federal Savings and Loan Association—ja! UP. 5-5000 Jöjjön gyakran a belvárpsba és keressen 4%-t . takarékbetétje után! CONSERVATIVE FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, 200 North 9th Str., St. Louis 1, Mo. CH. 1-2630. Florissant & St. Francois, Florissant, Mo. — TE. 7-0200. — Betétje $10,000-ig biztosítva van! — SPÓROLJON BIZTONSÁGOSAN és keressen Savings and Loan Association 5925 West Florissant Ave. at Riverview EV. 2-1704 “Spóroljon egy kitűzött cél érde­kében!” — Ezt az üzenetet olvashat­ják olvasóink lapunk mai számában megjelent Cass Federal Savings and Loan Association hirdetésének végén. Igen, spóroljon, egy kitűzött cél ér­dekében és jobb helyen ezt nem te­heti, mint a nagy st. louisi pénzin­tézet, a Cass Federal Savings and Loan Association, 2910 North Grand Blvd szép és modern üzlethelyiségei­ben. A Cass Federal Savings and Loan Association egy igen régi meg­bízható pénzintézet; lapunknak ál­landó hirdetője; itt megtakarított pénze $10,000 erejéig biztosítva van (minden egyes betét) és mint mai hirdetésünkben látható a Cass Fede­ral 1960 január 1-től az osztalékot 4%-ra emeli fel! Itt nagy parkoló te­rület áll a betevők rendelkezésére. Halgassa a hangulatos “Polish Pol­ka Hour”-t minden vasárnap 12-től 1-ig és naponta minden délután 6:15- től 6:30-ig a WAMV állomáson — (Diai 1490). Ajánlja a Cass Federal Savings and Loan Association-t más beván­dorló családoknak. Betevők között sok-sok ezer család van akik európai származásúak. A cim 2910 North Grand Blvd. (a Dodier Street sarkán). Tel. JEfferson 3-4700. Töltse Karácsonyt és Újévet családtagjaival MAGYARORSZÁGON Utazzon a luxus “Queen Mary” bajón vagy repülőgépen Teljes ráta $698.00-tól feljebb CONSOLIDATED TOURS, Inc. Dept. “J” — 250 W. 57th Street — New York 19, N. Y. (10-30 — 12-11) PARTSA PÉNZÉT A IOL AZ MAGAS 4% ÍAMATOT HOZ First GraiJte City Savings and Loan 1825 DELMAR AVENUE — GRANITE CITY, ILL. Telefon: TRiangle 6-0262 — Pénze $10,000.00-ig be van biztosítva! Nyitva egész héten 9-től 4-ig, Pénteken 9-től 7-ig. SZOMBATON ZÁRVA! . JOHN STYGAR & SON FUNERAL HOME 5541 Riverview Ave. Tel.: COlfax 1-3700 (Vezetésünk alatt van szintén: a Central Funeral Home, 1841 Cass Ave., Tel: CE. 1-4774) Katolikus magyar barátainkhoz! ★ 1 napos kortól 60 évig BÁRMILY életbiztosítást vásárolhat tőlünk. Catholic Knights and Ladies of Illinois I 123 WEST WASHINGTON BELLEVILLE, ILL. Tel: ADams 3-0286 ^r«ii«ii«iig¥^i»wigii«ii«i[gii^iígf^iai>^r^i^i«iiairícigi!gii»iL5i TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK KALAUZA: MATH HERMANN & SON, INC. FUNERAL DIRECTORS TEMETKEZÉSI INTÉZET 2161 E. FAIR Fair and West Florissant Avenues. ' St. Louis 15, Mo. Telefon EVergreen 1-4880 CSEMPE, CSERÉP minden célra Aszphalt, gummiszőnyeg, linoleum a legolcsóbb áron szerezhető be a WIEZER TILE CO. üzletében Minden padlózasi, szőnyegezési, csempézési munkára olcsón szer­ződhet és írásbeli garanciát kap. Óriási választék, jó kiszolgálás, magyarul tárgyalhat. WIEZER THE C0. TRiangle 7-2384 825 Niedringhaus Granite City INGYENES BECSLÉS ÉS KÖLTSÉGVETÉS Biztosítani Akar? Itt mindet áruljuk — minden fajta biztosítást kaphat! RAINF0RD AGENCY, Inc. 1410 Niedringhaus Ave. GRANITE CITY, ILL. Tel.: TR. 7-2200 vagy GL. 2-3149 Magyar Háztulajdonosok Figyelmébe! 80 éve vagyunk üzletben. Homok, cement, konkrét, és más anyagok-legjobb minőség. Áruljuk a hires JASCO aluminium viharablakokat. ^CLEMENSin ■ UIUDINd SPECIALTIES (Jánfianp 3357 Gravois Ave. St. Louis 18, Mo. Építkezési anyagokért hívja: PR. 6-0195 JASCO aluminium viharajtóért: MO. 4-9679 Frank G. Afton, tulajdonos Edward Koch & Son FUNERAL DIRECTORS Kápolna: 3516 N. 14th Street EDWIN J. KOCH St. Louis 7, Mo. Telefon: CEntral 1-2687 R. F. Kriegshauser G. W. Kriegshauser KRIEGSHAUSER MORTUARY FUNERAL HOME BEAUTIFUL 4228 S. Kingshighway Blvd. FLanders 1-4320 St. Louis 9. Mo. FUNERAL HOME Szép modern léghűtéses termek 3634 GRAVOIS AVE. ST. LOUIS 16, MO. i Telefon PRospect 2-3634 Ed Mercer Sons FUNERAL HOME Frank Mercer és Robert Thomas, tulajdonosok 1416 Niedringhaus Avenue ---- Granite City, 111. Léghűtéses termek — Cadillac szállító kocsik Nagy parkoló hely. ----- TRiangle 6 4321 FÉRD. PIEPER Licensed Funeral Direc. and Embalmer Phone: TRiangle 6-0032 Sedlack Funeral HOMES Szállító kocsik 2 gyönyörű, modern temetkezési intézet TRiangle 6-1615 Madison, Ave. at Seventh Madison, Illinois 2801 Madison Avenue Granite City, 111. Mindenre kiterjedő lelkiismeretes kiszolgálás. KUTIS Funeral Home, Inc. H. F. Kriegshauser L. A. Kriegshauser Wm. C. Moydell FUNERAL HOME — TEMETKEZÉSI INTÉZET WM. C. MOYDELL and GEO. J. SVORODA, tulajdonosok 1926 ALLEN AVENUE ST. LOUIS 4, MO. Phone: PRospect 2-0401 A gyász óráiban mindenre kiterjedő figyelemmel állunk Harrisburg és környéke magyarságának rendelkezésére. GASKINS FUNERAL HOME 109 WEST POPLAR, — HARRISBURG, ILL. 1911 óta szolgáljuk a környéket. — Bert Gaskins és Robert Gaskins. 501 Madison Avenue Madison, Illinois Tulajdonos: Francis J. Lahey TRiangle 6-6222 DEPUTY CORONER IRODÁJA Nekünk ninesennek brancheink, igy költségeink sokkal kisebbek. Emil (Bud) Wacker III, President — Viola Wacker Frederick, Sec’y Emil Wacker, Jr., Vice Pres. — Clarence Wacker, Treas. WACKER-HELDERLE FUNERAL HOME HENRY J. PIEPER Licensed Funeral Director and Embalmer PIEPER FUNERAL HOME 1929 Cleveland Boulevard Granite City, 111. Oxigénnél ellátott mentőkocsi—Ambülance szolgálat bárhová, bármikor Modern és léghűtéses. Nagy parkoló hely. Ambulance Service 2906 Gravois (at Nebraska) Tel: PRospect 2-3000

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom