St. Louis és Vidéke, 1958 (46. évfolyam, 1-26. szám)

1958-12-25 / 26. szám

4-IK OLDAL “ST. LOUIS ÉS VIDÉKE 1958 december 25. iAz Ünnepek alkalmával szeretettel köszönti Granite City és Madison magyarságát a SCHERMER’S 1910 Delmar MEN‘S & BOY’S SHOP — GLenview 2-4143 — Granite City, 111. és ezúton is ajánlja kiváló minőségű áruit. Áraik mindig mérsékeltek, a kiszolgálás gyors és figyelmes. Biztositani Akar? Itt mindet áruljuk — minden fajta biztosítást, kaphat! RAINFORD AGENCY, Inc. 1410 Niedringhaus Ave. GRANITE CITY, ILL. Tel.: TR. 7-2200 vagy GL. 2-3149 Alapítva 1911-ben. . A banküzlet minden ágában szívesen állunk a magyarság rendelkezésére. TOWER GROVE BANK and TRUST CO. 3134 So. Grand Blvd. (at Hartford) St. Louis, Mo. — Tel: MO. 4-6222. Member P.D.I.C. Hivatalos órák: reggel 9-től 2-ig. Péntek d. u. 4:30-tól 8-ig. Ingyenes parkolás. Gondoljon jövőjére! Tervszerű Spórolás A Titka A Sikernek! MUTUAL FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION 6601 Delmar Blvd. University City 5, Mo. TEL.: PArkview 5-1861 Jelenlegi osztalék 3t&% NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, — ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL — E LAPOT! HAMPTOnBAN k OF ST LOUIS • Mindenre kiterjedő Drive- Up Bank kiszolgálás. * • 4% uj automobil kölcsönre. * • Életbiztositás 65 évig — ez nem kerül semmibe ta­karékbetét tulajdonosok­nak. Hivjon vagy Írjon részletekért. * • Hétfő, szerda és péntek este nyitva Loan és uj számla nyitók kényelmére. * 4401 HAMPTON AVE. (Kissé délre a Chippewa utcától) Tel: PLateau 2-2800 AZ AMERIKAI MAGYARSÁG ÁLTAL 1892-BEN ALAPÍTOTT LEGMODERNEBB BIZTOSÍTÁSI INTÉZMÉNY, A “BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG” AZ ÜNNEPEK ALKALMÁVAL MELEG SZERETETTEL KÖSZÖNTI AZ ÚJSÁG OLVASÓIT ÉS KÉRI ŐKET AZ AMERIKAI MAGYAR SZÖVETSÉG ÉS A TÖBBI ÉRDE­MES MAGYAR ÜGYEK TOVÁBBI SZIVBELI TÁMOGA­TÁSÁRA, VALAMINT ÚJSÁGJAIK ÉS EGYHÁZAIK FEL­KAROLÁSÁRA ÉS PÁRTOLÁSÁRA. Suta Péter elnök, Szegedy L. István titkár, Frank E. Gerry pénztáínok, Chopey G. Jenő számvevő, Káldor Kálmán (St. Louis, Mo.) igazgatósági elnök, Chánti Mihály (Roeb­­ling, N. J.) alelnök, Janik Lajos (Cleveland, Ohio), Antal Ferenc (Garfield, N. J.) Katzianer Zsigmond (Philadel­phia, Pa.), Dr. Molnár Kálmán (New York, N. Y.), Nagy József (Detroit, Mich.), Paulovics János (Bridgeport, Conn.) és John P. Evans igazgatók. THE AMERICAN LIFE INSURANCE ASSOCIATION BRIDGEPORT 5, CONN. — Serving American Families Since 1892 — KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KIVAN: LAHEY FUNERAL HOME 501 Madison Avenue Tulajdonos: Francis J. Lahey Madison, Illinois TRiangle 6-6222 DEPUTY CORONER IRODÁJA Nekünk nincsennek brancheink, igy költségeink sokkal kisebbek. & UJ ÜZLETHELYISÉG! Vásárolja az országos hirü Westinghouse villanyfel­szerelési cikkeket tőlünk. Minden házban szükség van egyre! Bármilyen televíziót, rádiót szakszerűen javítunk TUI-CITY RADIO CO. SALES AND SERVICE Tel: GLenview 2-6169 1900 State Street — — Granite City, I1L TARTSA PÉNZÉT HOL AZ MAGAS3V2% KAMATOT HOZ 7 First Granite City Savings and Loan 1825 DELMAR AVENUE — GRANITE CITY, ILL. Telefon: TRiangle 6-0262 — Pénze $10,000.00-ig be van biztosítva! Nyitva egész héten 9-től 4-ig, Pénteken 9-től 7-ig. SZOMBATON ZÁRVA! Csupa országosan hirdetett és ismert árucikket talál itt. Áruljuk a PHILCO Televíziót, Villanyhütőgépet és önmű­ködő mosógépet és Dryer-t a BENDIX Duo-Matic Combination Mosógépet és Száritót stb. stb. Umberhine Furniture Store 22nd and CLEVELAND Tel: Triangle 6-1259 GRANITE CITY, ILL. IGYA A LEGJOBBAT! Kérje a mi kitűnő tej, túró, vaj stb. áruinkat. g I DRESSEL-YOUNG DAIRY { GRANITE CITY, ILL. — Tel. TRiangle 6-6085 | 1887 Óta a legbiztosabb hely a pénzügyüjtésre. Magas kamatot fizetünk rendes takarékbetét Után. Pénze $10,000.00 erejéig biztosítva van! Columbia Federal Savings & Loan Ass’n OF ST. LOUIS 5925 W. Florissant Ave. Tel. EVergreen 2-1704 (At Riverview Blvd.) Ingyenes parkolás Asztmás köhögés légcső hurut elleni kiváló, uj gyógyszer Ha asztmás köhögése van, vagy valaha is elszenvedett .egy asztmás köhögési rohamot amikor teljesen elfúl az ember és levegőért kell kapkodnia a légcső duzzanat miatt, akkor tudja igazán értékelni mit jelent egy nagyszerű gyógyszer, mely azonnal hat. Sokan, akik ebben a kinzó beteségben szenvednek kipróbálták és használják ezt a gyógyszert a “Pennyl”-t és már percekkel az első adag bevétele után tapasztalták csodálatos hatását. Ez a nagyszerű vegyszer, mint oldószer működik és olyan gyógy­szert tartalmaz, amit legsikeresebben használnak ezzel a borzalmas betegséggel járó görcsök elmulasztására. Vágja ki és küldje el ezt a hirdetést a következő címre: OREGON DRUG PRODUCTS, Dept. D., Peekskill, N. Y. Irja>nevét és címét nyomtatott betűkkel a boríték hátlapjára és pár nap múlva posta utján megkapja a megfelelő mennyiségű gyógyszert, részletes használati utasítással. A gyógyszer ara 4 dollár, amit a gyógyszer kézbesítésekor kell a postásnak kifizetni. A Granite City magyarság jól is­meri a Pieper Funeral Home-t és an­nak tulajdonosait, Fred és Henry J. Piepert. Sok magyar temetést ren­deztek már a hozzátartozók teljes megelégedésére. A gyász óráiban minden segítséget megadnak a hoz­zátartozóknak. Áraik mérsékeltek és mindenre kiterjedő figyelmességük is közismert. Állandó hirdetői lapunk­nak és gyász esetén bizalommal for­­fordulhatnak hozzájuk. Magyarul beszélünk! Aluminium viharajtók és ablakok, Jalousie & Awnings! Sok pénzt spórol nálunk. JIM GYURICA, tulajdonos Quality Window 8c Door Co. 4716 GRAVOIS AVE. CV2 block East a Bevo Milltől.) Tel.: FL. 1-9300 BÁRKI az orvosa, receptjét gondosan elkészítjük. Ez a legfontosabb üzletágunk: 8 81Í8S) kMSíkKh] hísIKMS «IJiSiÄ SEES.' aiisKAalKiSl «!>*!' Ha itt vásárol, pénzt takarít meg! Esküvői ajándékok Órák — Ékszerek Fényképező gépek Porcellánok, kristályok Rádiók — Étkészletek Vésnöki munkák Szakszerű órajavitás Óriási választék, olcsó árak Biztosak vagyunk, hogy fog bennünket ajánlani minden magyar barátjának MICHEL JEWELRY & GIFT SHOP 1840-42 STATE STREET Granite City, 111. — Phone: TR. 6-1623 1000 éves történelmünk legnagyobb SZABADSÁGHARCÁNAK 1956. OKTOBER 23. EMLEKERE megjelen | VEÉR IMRE MA MAGYARORSZÁG, holnap a | SZABAD VILÁG! cimü monumentális antikommunista könyve 840 oldalon, sok képpel, || 11 eredeti dokumentummal. E KÖNYV MAGYARNAK A LEGSZEBB | KARÁCSONYI AJÁNDÉK | Ára karácsonyra: OKT. 15 — DEC. 31-ig bezárólag — $6.75 helyett p; $5.25 a kiadó postaköltségén | MEGRENDELHETŐ: PANNÓNIA KÖNYVKIADÓ VÁLLALAT ll PANNÓNIA PUBLISHING COMPANY § 3939 Excelsior Boulevard, St. Louis Park, Minnesota *- . jyj A könyv azonnal szállítandó a kiadó által. jgj Kérjük az összeg előzetes beküldését, rendeléshez csekket \7«crAr ninnpv ArHprt mplláV<»l M MAGYAR BETÜVÉSÉS! Vásároljon direkt a gyárostól. Sok pénzt takarít! Gyönyörű munkát adunk. Monumental Finishers, Inc. 7904 So. Broadway ST. LOUIS 11, MO. Tel.: FLanders 3-8748 ARTHUR C. LEISSE, Mgr. TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK KALAUZA: FÉRD. PIEPER licensed Funeral Direc. and Embalmer HENRY J. PIEPER Licensed Funeral Director and Embalmer Phone: TRiangle 6-0032 PIEPER FUNERAL HOME 1929 Cleveland Boulevard Granite City, 111. Oxigénnél ellátott mentőkocsi—Ambulance szolgálat bárhová, bármikor Sedlack Funeral HOMES Szállító kocsik 2 gyönyörű, modern temetkezési intézet TRiangle 6-1615 Madison Ave. at Seventh Madison, Illinois 2801 Madison Avenue Granite City, 111. MATH HERMANN & SON, INC. FUNERAL DIRECTORS TEMETKEZÉSI INTÉZET 2161 E. FAIR Fair and West Florissant Avenues. St. Louis 15, Mo. Telefon EVergreen 1-4880 Edward Koch & Son FUNERAL DIRECTORS Kápolna: 3516 N. 14th Street . EDWIN J. KOCH St. Louis 7, Mo. Telefon: CEntral 1-2687 R. F. Kriegshauser G. W. Kriegshauser H. F. Kriegshauser L. A. Kriegshauser KRIEGSHAUSER MORTUARY FUNERAL HOME BEAUTIFUL 4228 S. Kingshighwa, Blvd. FLanders 1-4320 St- Ijonis 9- Mo Wm. C. Moydell FUNERAL HOME — TEMETKEZÉSI INTÉZET WM. C. MOYDELL and GEO. J. SVORODA, tulajdonosok 1926 ALLEN AVENUE ST. LOUIS 4, MO. Phone: PRospeci 2-0401 A gyász óráiban mindenre kiterjedő figyelemmel állunk Harrisburg és környéke magyarságának rendelkezésére. GASKINS FUNERAL HOME 109 WEST POPLAR, _ HARRISBURG, ILL. 1911 óta szolgáljuk a környéket. — Bert Gaskins és Robert Gaskins. Emil (Bud) Wacker III, President — Viola Wacker Frederick, Sec’y Emil Wacker, Jr., Vice Pres. — Clarence Wacker, Treas. WACKER-HELDERLE FUNERAL HOME Szép modern léghűtéses termek 3634 GRAVOIS AVE. ST. LOUIS 16, MO. Telefon PRospect 2-3634 . JOHN STYGAR & SON FUNERAL HOME 5541 Riverview Ave. Tel: COIfax 1-3700 (Vezetésünk alatt van szintén: a Central Funeral Home, ________________________1841 Cass Ave., Tel: CE. 1-4774) Ed Mercer Sons FUNERAL HOME Frank Mercer és Robert Thomas, tulajdonosok 1416 Niedringhaus Avenue ----- Granite City, III. Léghűtéses termek — Cadillac szállító kocsik Nagy parkoló hely. ----- TRiangle 6-4321 Calvin F. Feutz FUNERAL HOME — TEMETKEZÉSI INTÉZET © Nagy parkoló hely • Léghűtéses termek © Szállitó kocsik 4828 Natural Bridge St. Louis 15iy Mo. Phone: EVergreen 3-2787

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom