St. Louis és Vidéke, 1958 (46. évfolyam, 1-26. szám)

1958-10-03 / 20. szám

6-IK OLDAL “ST. LOUIS ÉS VIDÉKE 1958 október 3. Biztosítani Akar? Itt mindet áruljuk — minden fajta biztosítást kaphat! RAINFORD AGENCY, Inc. 1410 Niedringhaus Ave. GRANITE CITY, ILL. Tel.: TR. 7-2200 vagy GL. 2-3149 Alapítva 1911-ben. A banküzlet minden ágában szívesen állunk a magyarság rendelkezésére. TOWER GROVE BANK and TRUST CO. 3134 So. Grand Blvd. (at Hartford) St. Louis, Mo. — Tel: MO. 4-6222. Member F.D.I.C. Hivatalos órák: reggel 9-től 2-ig. Péntek d. u. 4:30-tól 8-ig. Ingyenes parkolás. MEGLOPTAK — Hallom Sanyitól, hogy be­törők jártak nálatok s meglop­tak titeket. Hogy lehet az, hi­szen házőrző kutyátok van? — Hiszen éppen azt lop­ták el. UJ ÉS HASZNÁLT SZEMÉLYAUTÓK ÉS TEHERAUTÓK ELADÓK RUSZNÁK LAJOSNÁL 8345 N. BROADWAY MEYER CHEVROLET CO. Telefon üzletben: EV. 3-4444 Telefon otthon: UN. 7-2802 HAMPTÖIsTB AN K OF ST LOUIS • Mindenre kiterjedő Drive- Up Bank kiszolgálás. * • 4% uj automobil kölcsönre. * © Életbiztositás 65 évig — ez nem kerül semmibe ta­karékbetét tulajdonosok­nak. Hivjon vagy Írjon részletekért. • Hétfő, szerda és péntek este nyitva Loan és uj számla nyitók kényelmére. * 4401 HAMPTON AYE. (Kissé délre a Chippewa utcáiéi) Tel: PLateau 2-2800 UJ ÜZLETHELYISÉG! Vásárolja az országos hirü Westinghouse villanyfel­szerelési cikkeket tőlünk. Minden házban szükség van egyre! Bármilyen televíziót, rádiót szakszerűen javítunk IKI^ITY RADIO co. SALES AND SERVICE Tel: GLenview 2-6169 900 State Street — — Granite City, 111. TARTSA PÉNZÉT HOL AZ MAGAS3V2% KAMATOT HOZ ' First GraiJte City Savings and Loan I 1825 DELMAR AVENUE — GRANITE CITY, ILL. Telefon: TRiangie 6-0262 — Pénze $10,000.00-ig be van biztosítva! Nyitva egész héten 9-től 4-ig, Pénteken 9-től 7-ig. SZOMBATON ZÁRVA' Csupa országosan hirdetett és ismert árucikket talál itt. Áruljuk a PHILCO Televíziót, Villanyhütőgépet és önmű­ködő mosógépet és Dryer-t a BENDIX Duo-Matic Combination Mosógépet és Száritót stb. stb. Umberhine Furniture • Store 22nd and CLEVELAND Tel: Triangle 6-1259 GRANITE CITY, ILL. IGYA A LEGJOBBAT! Kérje a mi kitűnő tej, túró, vaj stb. áruinkat. ÜRESSEL-YOUNG DAIRY 1 GRANITE CITY, ILL. 0!3OE.~z':- ,rs IOC Tel. TRiangle 6-6085 | =30B0I ■ Joaoí real estate and Insurance cu. 1840 Delmar Ave., Granite City, 111. Tel: TRiangle 6-6725 BÁRMILY REAL ESTATE, BIZTOSÍTÁS PROBLÉMÁJA VAN-BIZALOMMAL FORDULHAT HOZZÁNK 1887 Óta a legbiztosabb hely a pénzügyüjtésre. Magas kamatot fizetünk rendes takarékbetét után. Pénze $10,000.00 erejéig biztosítva van! Columbia Federal Savings & Loan Ass’n OF ST. LOUIS 5925 W. Florissant Ave. Tel. EVergreen 2-1704 (At River view Blvd.) Ingyenes parkolás BORSHY KEREKES GYÖRGY AMIKRE VIGYÁZNUNK KELL Azon a száz és egynéhány éven belül, ami Kossuth ameri­kai látogatása óta eltelt, az amerikai és a magyar nemzet kül­politikai céljai első Ízben mutatnak tökéletes azonosságot. — Ha egyetlen mondatba tömörítve kívánnánk ezeket meghatározni, talán ezzel kísérletezhetnénk: “Egy független országon belül békességben és félelem nélkül élni a szabad világ közepette.’1 Minden, ami ezen az adandóságon felül egyéni vagy nemzeti vágy lehet, kiélhető volna a természetszerűleg kapott emberi jogok erőszakmentes gyakorlása révén. Ha már most ebben a felfogásban származási földjéről el­szakadt magyarságunk közös nevezőre kerülhet, akkor a bekö­vetkezett világ-krizis alatt alaposan át kell gondolnia követendő magatartását, ha azt akarja, hogy szembe ne kerüljön azoknak a hatalmaknak sajátos érdekeivel és felfogásával, amelyek az általunk biztosra vett győzedelmük után a világ uj rendjét lesz­nek hivatva megteremteni. És itt, elsősorban is természetesen befogadó hazánkra, az Egyesült Államokra gondolunk, mint olyanra, amelynek a rendezésben oroszlán része lesz. Abban, azt hisszük, e sorok minden olvasójával megegyez­hetünk, hogy a kossuthi idők óta a magyar névnek olyan be­csülete soha nem volt az erkölcsi alapon álló nemzetek előtt, mint épen manapság, az októberi szabadságharc óta van. Ér­demmel vagy egyénileg meg nem szerzett érdemek nélkül ez a megbecsülés a külföldre • szorult magyarság minden kategóriájá­ra vonatkozik. Egyszerűen csak ezért, mert magyarok. Ezt a megbecsülést meg nem becsülni, olyan bűn volna, amire a ma­­ayar nemzet kötelékéből való kiközösítés is alig lehetne elegen­dő büntetés. i Mindnyájan tudjuk, hogy a magyar emigráció sem időben, sem elhelyezkedésben, sem politikai részletkérdésekben, sem neveltségében, sem hitbeli hovatartozásban nem egyszintű. Nagy általánosságban tehát, minden rétegnek főként attól kell tartózkodnia, hogy ezeket a különbözőségeket hangsúlyozza ak­kor, amikor ránk kívülről, mint egységre tekintenek. Aligha ki­­vánható ugyanis, hogy nem-magyarok aprólékos részleteiben is foglalkozzanak a mi egyéni vagy csoport sajátosságainkkal s azoknak ellenére is egységként kezeljenek és értékeljenek. Az a réteg, amit átfogó névvel első bevándorló nemzedék­nek szoktunk jelezni, ma már majdnem száz százalékosan ame­rikai polgár. Ennek magatartását elsősorban polgársága hatá­rozza meg. Magyar aspirációinak hangoztatásakor tehát szigo­rúan ügyelnie kell arra, hogy összeütközésbe ne kerüljön ame­rikai mivoltával. De ne kerüljön soha szembe azokkal sem, aki­ket a földet megrázkódtató viharok később kergettek sorainkba. A korábbam önkéntes beérkezés egyikünk számára sem jelent­het kizárólagos elsőszülöttségi jogot vagy vélemény nyilvánítá­si hitbizományt. A II. világháború után ideszorultak viszont, jó ha tekintet­be veszik az első réteg nagyobb itteni gyakorlati és politikai ta­pasztalatát és lemondanak arról az egyes vezető személyiségek által, főként az első időkben kellemetlenül hátiét arroganciá­jukról, amellyel a minden vonalon több és' jobban tudást pró­bálták maguknak kisajátítani. És főként nem hangoztatják unos-utalan azt, hogy kik és mik voltak “otthon”, de hozzási­mulni igyekeznek az itteni magyarságnak közös ügyekben való osztálytalan társadalmához. Különben csak seregtelen vezéreket termelhetnek ki s a maguk leszűkített körében kesereghetnek a megértés és ko-operáció hiányáról. Az úgynevezett szabadságharcosok csoportjának pedig a vendég-joggal nem szabad visszaélnie. Tudjuk, hogy nem min­den jó itt s főként a frissen érkezetteknek nem ízlik sok minden. Olyan ország azonban nincs, ahol mindenkinek minden jó len­ne. “Otthon” sem volt minden inyjükre. ők tudhatják legjob­ban, hogy ez mennyire igaz. Ha ez igy van, már pedig igy van, akkor tegyenek hangfogót elégedetlenségükre egyébként tel­jes szólásszabadságukat ott éljék ki, ahol azzal fajtánknak és a szabad világ nagy céljainak használhatnak. Alázkodó hálát senkise vár tőlük, de a kommunizmus igazi arcának s a töretlen magyar hitnek és szabadságvágynak megismertetése teréni ál­dozatos szolgálatuk annál inkább elvárható. Nagyjában ezek a szempontok azok, amelyeknek figyelembe vételével a bekövetkezendő nagy döntések idején magatartá­sunkat szabályozhatjuk, hogy egységünket ne veszélyeztessük s a megtartásra nem méltó nép látszatába ne keveredjünk. Büsz­kén szoktuk idézni a költő Zrínyi Miklós hires mondatát, mely szerint “Egy nemzetnél sem vagyunk alábbvalóak.” Viselked­ünk tehát úgy, hogy ezt a mondást itteni életünkkel láthassák ’gazoltnak azok, akik bennünket kívülről néznek s akik nem szavaink, hanem csak tetteink révén ismerhetnek meg minket, mint magyarokat. Hogy pedig az a döntés, az az uj világrendező ünnep, amit mindnyájan olyan szivszorongva várunk, mikor következik el, írről meddő dolog volna prófétálnunk. Eljön, mert el kell jön­nie! Jobb, ha keseregve nem emlegetjük, de mindig gondolunk. rá, hogy készületlenül ne találjon. Nem kell szivet cserélnie innak, aki önként vagy kényszerűségből, végleg vagy időlege­sen hazát cserélt. A szivet Isten rekesztette belénk, amikor élet­fa a magyar közösségbe rendelt. Nyilván azért, mert mint ilye­nekkel voltak céljai velünk. Kötelesség s egyben kiváltság szá­munkra az Ő, bár homályban tartott céljait .szolgálnunk. Ma­gyar szívvel, Amerikában is! (Testvériség) A VÁROS SZIVÉBEN, kellemes, fasoros utcában, elsőrendű szomszédságban van a Kálaor család szállo­dája, hol átutazók is kaphat­nak kényelmes, tágas, úri kényelemmel berendezett szobákat, — napi $2 árban és feljebb. PARKHURST HOTEL 228 NORTH TAYLOR AVE. ST. LOUIS 8, Mo. Telephone: FRanklin 1-8081 A szálloda a város legismer­tebb utcájától, a Lindell Blvd.-tól egy pár lépésnyire van, — egy blocknyira a Cathedrálistól, két blocknyi­ra a Forest Parktól és, a Lindell Bus- az utca sarkán áll meg. Szobák hétszámra már $8.00 árban kaphatók. BÁRKI az orvosa, receptjét gondosan elkészítjük. Ez a legfontosabb óiriurtlr * MAGYAR BETÜVÉSÉS! Vásároljon direkt a gyárostól. Sck pénzt takarít! Gyönyörű munkát adunk. Monumental Finishers, Inc. 7904 So. Broadway •ST. LOUIS 11, MO. Tel.: FLanders 3-8748 ARTHUR C. LEISSE, Mgr. Magyarul beszélünk! Aluminium viharajtók és ablakok, Jalousie & Awnings! Sob pénzt spórol nálunk. JIM GYURICA, tulajdonos Quality Window 8c Door Co. 4716 GRAVOIS AVE. (J/i block East a Bevo Milltől.) Tel.: FL. 1-9300 MAGYAR ÓRÁS több évtizedes gyakorlattal vállal óra és. ékszer javítást. Ha­milton és sweizi órák nagy választékban. Brilliáns és ékkö­ves gyűrűk. Gyors és pontos kiszolgálás. Küldje javítását postán, garanciával megjavítva visszaküldöm. LARRY ADLER PA 11AHQ 342 Arcade Building st. Louis 1, Mo. TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK KALAUZA; Calvin F. Fent* FUNERAL HOME — TEMETKEZÉSI INTÉZET • Nagy parkoló hely • Léghűtéses termek • Szállító kocsik 4828 Natural Bridge St. Louis 15,, Mo. Phone: EVergreen 3-2787 Mindenre kiterjedő lelkiismeretes kiszolgálás. Modern és léghűtéses. Nagy parkoló hely. Ambulance Service 2906 Gravois (at Nebraska') Tel: PRospect 2-3000 I MATH HERMANN & SON, INC. FUNERAL DIRECTORS TEMETKEZÉSI INTÉZET 2161 E. FAIR Fair and West Florissant Avenues. St. Louis 15, Mo. Telefon EVergreen 1-4880 Edward Koch & Son FUNERAL DIRECTORS Kápolna: 3516 N. 14th Street EDWIN J. KOCH St. Louis 7, Mo. Telefon: CEntral 1-2687 R. F FOieirshaiiKer H P. K>ieirsHniiR«»r G. W. Kriegshauser L. A. Kriegshauser KRIEGSHAUSER MORTUARY FUNERAL HOME BEAUTIFUL 1228 S. Kingshighway Blvd St. Louis 9. Mo FLanders 1-4320 Wm. C. Moydell FUNERAL HOME — TEMETKEZÉSI INTÉZET WM. C. MOYDELL and GEO. J SVORODA, tulajdonosok 1926 ALLEN AVENUE ST. LOUIS 4, MO. Phone: PRospecf 2-0401 A gyász óráiban mindenre kiterjedő figyelemmel állunk Harrisburg és környéke magyarságának rendelkezésére. GASKINS FUNERAL HOME 109 WEST POPLAR, — HARRISBURG, ILL. 1911 óta szolgáljuk a környéket. — Bert Gaskins és Robert Gaskins. Frank E. Frederick, Pres. & Treas. Emil (Bud) Wacker, III. Sec’y WACKER.HELDERLE UNDERTAKING AND LIVERY CO. Kápolna: 3634 Gravois Ave. (16) PRospect 2-3634 BETEGSZÁLLÍTÓ KOCSIK -------- UNION HELY JOHN STYGAR & SON FUNERAL HOME 5541 Riverview Ave. Tel.: COlfax 1-3700 (Vezetésünk alatt van szintén: a Central Funeral Home, 1841 Cass Ave., Tel: CE. 1-4774) SEDLAK FUNERAL HOMES Szállító kocsik 2 gyönyörű, modern temetkezési intézet TRiangle 6-1615 Madison Ave. at Seventh Madison, Illinois 2801 Madison Avenue Granite Cily, 111.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom