St. Louis és Vidéke, 1958 (46. évfolyam, 1-26. szám)

1958-10-03 / 20. szám

2-IK OLDAL “ST. LOUIS É S VIDÉKE ST. LOUIS ES VIDÉKÉ ST. LOUIS AND VICINITY Hungarian Newspaper, published every other Friday Magyar újság, megjelenik minden második pénteken LESLIE KÖNNYŰ, KÖNNYŰ LÁSZLÓ, editor-publisher szerkesztő-kiadó All correspondence, change of address, subscriptions etc. should be sent to: — Minden levelezés, cimváltozás-jelentés, előfizetés stb. a kö­vetkező cimre küldendő: 7421 RUPERT, ST. LOUIS 17, MO. Phone: Mission 7-3276 During the week call after 5 P. M., — also during the day, on Satur­day and Sunday. — Hétközben hivható d. u. 5 óra után, hétvégén a nappali órákban is. Subscription rates for 1 year in the USA ....... $3.50 Előfizetés az Egyesült Államokban 1 évre ....... $3.50 Foreign Countries — Külföldre ........................... $5.00 Founder: Coloman Kaldor — Alapitó: Káldor Kálmán Entered as Second Class Mail Matter April 18, 1913. at the Post Office at St. Louis, Mo., under the Act of March 9, 1897. KEDVES SZERKESZTŐ UR: Melékelten küldöm a “St. Louis és Vidéke” egyévi előfizetését, amit re­mélek állandósítani. Ezúton mondok hálás köszönetét az eddig küldött ajándékpéldányokért. Maradtam há­lás köszönettel és hazafias tiszte­lettel: Jankovich László, St. Louis. Ingyenes lapunk augusztus hónap­pal lejárt. Igen szerettük olvasni, mivel mindig uj hireket hozott. Ha esetleg néhány hétig tudnak várni, kérném legyenek szívesek tovább kül­deni. Köszönöm, hogy egy évig aján­dékképen küldték számomra a “St. Louis és Vidéké”-t: Patkós Géza, Hopkinsville. Szerkesztői üzenetek HONVÁGYÓ: A Post-Dis­patch multheti számában a fi­atal Symington moszkvai be­számolójában irta, hogy Shep­­leyné, az itteni Washington egyetemi kancellár felesége többek között 2 magyar nővel is beszélgetett, akiket a kom­munisták engedtek oda. Emli­­tette, hogy ismer itten magyar menekülteket, akik hazavágy­nak. Erre a “megbizható” ma­gyar nő sietve megjegyezte: mondja meg nekik (a hazavá­­gyó st. louisi menekülteknek), hogy a dolgok rosszabbul men­nek, mint azelőtt, örüljenek, hogy ott lehetnek Amerikában. A másik magyar nő levélben kért felvilágositást a kancellár- j nétól, de kérte, hogy azt Orosz­országból adja fel cimére és ne Amerikából. KÉRDEZŐ: “Az amerikai ra­vatalozó” és “Az agyhullám­vizsgálat” cimü verseimet jóné­­hány évvel ezelőtt Juttner Ist­vánná fordította angolra. TANÁCSTALAN: Ha már mindenképen magyar levegőre vágyik, menjen el a jelenleg Ausztriához tartozó, de orosz­mentes Nyugatmagyarország­­ba. Az 1000 éves haza e része közvetlenül összefügg Rab-Ma­­gyarországgal. Magyar közsé­get, templomot, papot sőt püs­pököt is talál. Láthat magyar pusztát, gémeskutat, nádast stb. A folyók Magyárország fe­lé sietnek és a hegyek Dunán­túlra emlékeztetnek. A kenyér­nek és bornak éppen olyan ize van, mint odahaza. Ha az oszt­rákokban üzleti érzék volna, akkor a Bui'gerland néven is­mert Nyugatmagyarország lá­togatását hangosan propagál­nák az amerikai magyarok kö­zött. TELEFONSZAMOK amikre szükség lehet. Vágja ki és őrizze meg! ST. LOUIS ÉS VIDÉKE: Mission 7-3276 SZT. ISTVÁN R. K. TEMPLOM: CEntral 1-9062 ST LOUISI MAGYAR HÁZ: CEntral 1-2493 GRANITE CITY MAGYAR HÁZ: TRriang’.e 6-9529 szomszédságában van üzletünk. Oldaljárat Viharajtófe EXCEL d|Stributing co. A magyarság Redőnyök Combinált vihar ablakok. Double Track—Triple Track 26C4 GRAVOIS AVE. Roy W. Jackson .tulajdonos MO. 4-7679 Szakavatott kezekben van itt televíziója és rádiója. Mérsékelt árak. B. C. Radio & Television Co. ST. LOUIS 4, MO. 1609 So. Broadway — Tel: CE. 1-4223 Bob Banghart Tulajdonos----------rtbgQ&r----:----­Magyar tankönyvakció A MAGYAR MENEKÜLT GYERMEKEK ingyenes tan­könyvvel való ellátására orszá­gos bizottság alakult Cleve­­landbaxl. Erre a célra St. Louis­­ban Domahidy István és Köny­­nyü László gyűjtöttek. Lapunk szerkesztőségéhez a következő adományok érkeztek: $20 Ame­rican Hungarian Welfare Com­mittee, Inc.; $10 St. Stephen’s Parish; $3 William Penn 209-es fiók; $2 Chapó József, Doma­hidy István, Kettenstock Irén, Könnyű László, Szabó Béla, Rév. Vrabely István; $1 Chapó Gyula, Csengődy Gyula, Jankó ETwin, Jankó Róbertné, Ketten­stock Éva és Mátyás István. Kérésünkre a St. Louisi Nőegy­let is adakozott. $5 adományát külön küldte be a központi bi­zottságnak. így St. Louisból .$■56 folyt be. Általános kíván­ság volt, hogy necsak az euró­pai, hanem az itteni pénztelen magyar gyermekek is kapjanak ingyen magyar tankönyvet. A tehetős szülőknek pedig tegye lehetővé a bizottság, hogy a magyar tankönyveket mielőbb megvásárolhassák. További adományok küldhetők a Ma­gyar Központi Tankönyvbizott­ság 1835 W. 58th St. Cleveland 2, Ohio cimére. ’ SALÁTA KÁLMÁN MILWAUKEE, Wisconsinban a városi javítási munkákat végző emberek gazolin hordó­jának tartalmát kiszivattyúz­ták tolvajok, azt hitték gazolin van abban, pedig csak viz volt. Szeptember 13.-án meghalt Saláta Kálmán volt kisgazda­­párti képviselő, az Egyesült Ál­lamok Tájékoztatási Hivatala Magyar Osztályának munka­társa. Másnap,-szeptember 14.-én, a legnagyobb amerikai napilapok — a New York Times, a New York Herald Tribune, a Wa­shington Post, a Washington Star, stb. — hosszú cikkekben méltatták az elhunyt érdemeit. Most ezekből a lapokból ismer­tetünk néhány szemelvényt: “Saláta Amerika Hangja ma­gyar osztályán a magyar pro­gramok rendezője és a hely­színi tudósítások vezetője volt. Tíz éve lépett Amerika Hangja kötelékébe és kezdeményezője volt az Élő Egyház c. vallásos műsornak, amelyet ma sok nyelven közvetítenek. A budapesti egyetemen szer­zett jogi doktorátust; 1938-tól 1945-ig a Gazdaságkutató In­tézet munkatársa volt és Ma­gyarország egyik kiemelkedő gazdasági szakemberének te­kintették.” (Washington Star, szept. 14) “Vezetője volt a Teleki Pál Munkaközösségnek, amit a ná­ci befolyás ellen küzdő halott magyar miniszterelnökről ne­veztek el. Dr. Saláta egyik ala- Ipitója volt a Magyar Függet­lenségi Mozgalomnak, a náci­ellenes ellenállási szervezetnek, amely sokezer magyar zsidó éle­tét mentette meg”. (New York Times, szept. 14) “Mint a Magyar Közösség tagja, hitt abban, hogy nemze­tének minden külföldi befolyás­tól mentes politikát kell foly­tatnia. A háború után, .különböző minőségben a kommunista-el­lenes Kisgazdapártban műkö­dött és 1945-ben résztvett az Újjáépítési Minisztérium meg­szervezésében. Saláta egyúttal főmunkatársa volt Nagy Fe­renc újjáépítési miniszterelnök­nek, későbbi miniszterelnök­nek”. (Washington Post, szept. 14) “Fontos szerepet játszott az 1945 novemberi választáson, az egyetlen szabad választáson, amelyet a háború után, szovjet megszállás alatt tartottak és tagja lett a háború utáni ma­gyar parlamentnek. Kulcssze­repet töltött be a nem-kommu­nista erők összefogásában.” (Washington Star, szept. 14) “Saláta háború utáni tevé­kenységének eredményeként a magyarországi kommunista ha­tóságok 1947 januárjában körö­ző levelet adtak ki ellene, hogy halálra-ítélhessék. Azzal vádol­ták, hogy. egyik vezetője annak az “illegális” politikai vonal­nak, mely az angol-amerikai hatalmakkal való együttműkö­dést tűzte ki célul.” (Washing­ton Post, szept. 14) “Miután heteken át bujkált, álruhában Csehszlovákián át Nyugatnémetországba mene­kült. 1948-ban az Egyesült Ál­lamokba vándorolt. 1948 és 1951 között Saláta a Magyar Nemzeti Bizottmány washingtoni menekültügyi iro­dájának főnöke volt; ez az iro­da irányította a különböző ten­gerentúli magyar menekültügyi irodák tevékenységét.” (New York Herald Tribune, szept. 14) Szeptember 15.-én volt Salá­ta Kálmán temetése. Az arling­­toni (Virginia) St. Agnes róm. kát. templomban Irányi László piarista atya végezte a temeté­si szertartást. A sírnál Kiss j Sándor, a forradalmi emigráció egyik vezetője búcsúztatta Sa­láta Kálmánt. Többek között a következők vettek részt a te­metésen: Nagy Ferenc volt mi­niszterelnök, Teleki Géza volt vallás- és közoktatási miniszter, az Egyesült Államok Tájékoz­tatási Hivatala képviseletében: A. A. Klieforth, az európai osz­tály vezetője, Robert F. De­laney, a keleteurópai osztály vezetője, Nadányi Pál, a ma­gyar osztály főnöke; Auer Pál volt párisi követ, Baranyai Li­­pót és Kárász Arthur a Nemze­ti Bank volt elnökei, Kornfeld Móric volt felsőházi tag, Hardy Kálmán ny. altábornagy, Hám Tibor és Lénárt Iván volt kis­gazdapárti képviselők, Koszo­rús Ferenc ny. ezredes, stb. New Yorkból a temetésre utaz­tak: Bokor Béla a Nemzetközi Parasztunió irodáinak közpon­ti vezetője, Jónás Pál a Petőfi Kör elnöke, Papp László volt diákszövetségi elnök, Szent- Milkósy István, az 1947-es ösz­­szeesküvési per egyik fővádlott­ja és Kovács András, a Kos­suth Foundation egyik vezetője.--------------------------­KANADA KORMÁNYÁNAK kiadása a múlt évben 65 millió dollárral voltak nagyobbak, mint a bevételei, igy ennyivel emelkedett az államadóssága. BÁRMILY vizvezetékszerelési problémája van a magyarságnak —| itt jutányos áron elintézzük! I Carondelet Plumbing Co PLUMBING Gas Fitting - Sewering - Repairing Automatic Water Heaters 6817 SO. BROADWAY Tel.: FL. 2-1185 és YO. 5-6285 J. A. Houck tulajdonos Ha a lélek halandó volna, a halál a legnagyobb nyereség volna a gonoszra nézve. HUELSING Heating & Sheet Metál Co. Gáz — Olaj — Szén 4208 GRAVOIS Tel.: PLateau 2-7888 Fűtés — Javítás — Csatornázás Bármily gyártmányú furnace ja­vítását elfogadjuk! Igen sok bevándorolt család van vevőink közt!................. NYOLCSZÁZ keletnémetor­szági fiatal leányt, 16-20 évese­ket, akik az ottani “Defa” ál­lami filmgyáTnál filmszinész­­nőnek pályáztak, kényszer­­munkára hurcoltak, mert pá­lyázatuk azt mutatja, a vörös kormány szerint, hogy fejük telítve van kapitalista ideálok­kal, hírnév, dicsőség és gazdag­ság iránt.-----------------------— KNOWLAND, kaliforniai sze­nátor kijelentette, hogy min­den megegyezés Vörös Kínával, Amerika nyugati partjának védvonalát veszélyben dönti. Készpénzért itt nagyszerűen vásárolhat Refigerator * Szőnyeg * Television * Mosógép * Gáz és villany kályhák jfoüamd furniture Gbmpairy Legjobb bútor, amit pénzéért kaphat 1541-43-45 SO. BROADWAY Tel.; CEntral 1-9144 NYITVA ESTE 50 éve annak hogy irodánkat megnyitottuk. Sok magyar ügyfelünk legjobb ajánlólevelünk Slovan Savings & Loan Association 1809 GRAVOIS AVE. ST. LOUIS 18, MO. Tel.: PRospect 6-8041 Betétje $10,000.00-ig biztosítva van. ELŐFIZETÉSI SZELVÉNY= ST. LOUIS ÉS VIDÉKE 7421 Rupert, St. Louis 17, Mo. Mellékelten küldök................Dollárt a ST. LOUIS ÉS VIDÉKE előfizetésére rs kérem azt pontosan küldeni (megindítani) az alanti cimre: Név ...................................................................................................... Cim ....................................................................................................... Város......................................-........................Állam ....................... GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal és szomorodott szívvel, de a jó Isten akaratában megnyugodva jelentem, hogy felejthetetlen jó férjem, a kedves jó apa, testvér, sógor, bácsi, nagybácsi és rokon, az auszt­riai Karinthiában, Malestigben, 1890. november 2-án született RECSNIK NÁNDOR áldásos életének 67-ik, boldog és megértő házasságának 43-ik évében, 1958. szeptember 19-én, a ha­lotti szentségek felvétele után visszaadta nemes lelkét Teremtőjének. Drága halottunkat a Jay B. Smith temetkezési intézetben ravataloztuk fel. Ide látogattak el a jó barátok és ismerősök százai, hogy utolsó tiszteletüket kifejezzék. Shrewsburyben a St. Mi­chael r. kát. templomban tartott gyászmise után 1958. szeptember 22-én a Szt. Péter és Pál temetőben örök nyugalomra helyeztük. Az örök világosság fényeskedjék neki! Legyen álma csendes, emléke örök! Gyászolják: özvegye Recsnik Nándorné, szül. Gyuka Ilona; fia Fred, öccsei: János és Mátyás, nővére Mariska, ezeknek családjai és kiterjedt rokonság. köszönetnyilvánítás Hálás köszönetemet fejezem ki mindazoknak a rokonoknak, barátoknak és jó ismerősöknek, akik oly sok szép virágot küldtek drága halottunk ravatalára, akik lelki üdvéért szentmisét szol­gáltattak, akik a halottaskápolnában és a temetésen megjelentek, vagy bármiképpen részvétüket kifejezték. Külön köszönetét mondunk a halottvivöknek: Recsnik Antal, Recsnik Ferenc, Róbert Heuscheie, Allen Bell, Edward Rauch és Howard Britton unokaöccseinek. Fogadják mindannyian szívből jövő, hálatelt köszönetemet. Mindnyájuk részvéte nagyon jól esett. ÖZV. RECSNIK NÁNDORNÉ 2562 Florent, Maplewood, Mo. 1958 október 3. Keressen munkát a menekült magyaroknak mindenki, akinek módjában áll. Legújabban a Jugoszláviá­ból érkezők szorulnak segít­ségre. Aki saját maga tud munkát adni, jelentse be azt. Aki mun­kahelyén szólhat, hogy adja­nak nekik munkát, tegye meg azt, akár állandó, akár ideigle­nes munkáról van is szó. Annyi magyar dolgozik St. Louishan és környékén, hogy nem képezhet nagy akadályt a menekült magyarok munkába juttatása. Adjunk alkalmat, hogy mi­nél előbb hasznos munkával gondoskodhassanak önmaguk­ról és családjukról! Smith-Corona Ennek az országhirü írógépnek vagyunk képviselői, de bármily más Írógépet is vásárolhat itt. Szakszerű javítás GRUENER Typewriter & Stationery Co. 2639 Gravois Ave. Tel.: PRospect 2-2390 St. Louis 18, Mo. Gyönyörű magyar rekordok; csár­dás, énekek stb. nagy választékban. Tanítunk bármily hangszeren. He­gedű, cselló stb. nagy választékban GRAVOIS MUSIC CENTER, INC. 4626 Gravois Ave. (Gravois és Newport sarkán) Tel: PLateau 2-7300 Nyitva 12-től esti 8:30-ig; _ szombaton reggel 9:30-től 5-ig Jefferson-Gravois Bank 2604 So. Jefferson Ave. Tel.: PRospect 1-8833 A magyar negyed központjában, szívesen állunk rendelkezésükre! Használja Drive-In és Walk-Up ablakainkat. Ingyen parkolás! Member F. D. I. C. HÁZAK VÉTELE és ELADÁSA PÉNZKÖLCSÖNZÉS ingatlan-birtokra, — TŰZ — és egyéb károk elleni biztosítási ügyekben forduljon bizalom­mal közel 40 év óta fennálló irodánkhoz. Cégünk elnöke magyar, aki­vel anyanyelvén is beszélhet. GROSS S. KÁROLY. St. Louis Realty Development Corporation 314 Missouri Life Building 705 Chestnut Street St. Louis 1, Mo. Tel: CHestnut 1-1969 Irodánk nyitva mindennap d. u. Vz 5 óráig. Este és szombaton megállapodás szerint. Jöjjön be és tekintse meg ház eladási ajánlatainkat!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom