St. Louis és Vidéke, 1955 (43. évfolyam, 1-26. szám)

1955-05-06 / 9. szám

r 2-IK OLDAL “ST. LOUIS É S VIDÉKE” 1955 május 6. ST. LOUIS ÉS VIDEKE Published Every Other Friday by the Hungáriái. Publishing Company COLOM AN KALDOR, Editor 228 NORTH TAYLOR AVENUE ST. LOUIS 8, MO. Telephone: FRanklin 1-8081 and FRanklin 1-1923. Subscription rates for one year in the United States ........................... $3.50 Hungary and other Foreign Countries ....................................................... $4.00 ST. LOUIS ÉS VIDÉKE MEGJELENIK MINDEN MÁSODIK PÉNTEKEN KALDOR KÁLMÁN, szerkesztő Szerkesztőség és kiadóhivatal: 228 NORTH TAYLOR AVENUE — ST. LOUIS 8. MO. Telephone: FRanklin 1-8081 and FRanklin 1-1923. Előfizetési ára egész évre az Egyesült Államokban .............................. $3.50 Magyarország és más külföldi országra .................................................. $4.00 Entered as Second Class Mail Matter Ap~il 18, 1313, at the Post Office at St. Louis, Mo., under the Act of March 9. 1897. Az óhaza szabadságáért, a DP-k menedék­jogaiért szállt síkra a Szövetség Az osztrák békeszerződési tárgyalások küszöbönlétére va­ló tekintettel az Amerikai Ma­gyar Szövetség az alábbi tar­talmú kérelmet nyújtotta át John Foster Dulles amerikai külügyi államtitkár hivatal­ban, a washingtoni State De­­partmentben: “E szervezetbe tömörült ma­gyar származású amerikaiak hálával gondolnak arra a meg­értő felkarolásra, mellyel az Egyesült Államok kü1 politiká­jának legfőbb irányitói, vala­mint a State Department ille­tékes osztályainak vezető tiszt­viselői Magyarországnak a szov­jet katonai megszállás alóli mentesiése kérdésében elfog­lalnak. Az osztrák békeszerződés alá­írása után az oroszok által is aláirt előző békeokmány értel­mében Magyarországnak visz­sza kell nyernie függetlenségét. Ezáltal a megélhetési lehetősé­gek megjavulnának Magyaror­szágon, melynek lakossága oly leirhatatlan szenvedéseken ment keresztül az elmúlt évti­zed során. Egyúttal kérjük, szívesked­jék minden óvóintézkedést megtenni azzal a fenyegető ve­széllyel szemben, hogy osztrák területen menedékjogot élvező menekültek kiadatását avagy kényszerű hazadeportálását a szovjethatalom Ausztriától ki­erőszakolhassa, illetőleg mene­kült magyarokat osztrák terü­letről továbbra is elrabolhas­son. A külföldön élő magyarság zöme azon fohászkodik, hogy az amerikai álláspontok jussár nak érvényre a közeljövőben tartandó nagyhatalmi tanács­kozások során. A szabaddá tett Emlékszik a tavalyi hőségre? Ugyebár megfogadtuk MindanrÍYián, -hogy nenf szen­vedünk át még egy olyan nyarat! Nos, a nyár rövidesen beköszönt és mi készséggel felajánljuk szo’gálatunkat ön­nek. hogy a bekövetkező hőséget könnyebben tudja el­viselni. ATR CONDÍTÍONEREK (szobahiitők) VILLANY­­L EGYEZŐ K, VII LÁNY JÉGSZEKRÉNYEK mind elsőrendű garantált gyártmánynak, olyan olcsón, mint sehol másutt! Győződjön meg önmaga! Jöjjön be és tekintsen széjjel! AIR-CONDITION gépekben a General Electric, Emerson, Feddeis, Vornado és Ilotpoint gyártmányúak VILLANYLEGYEZŐKBEN General Electric, Emerson, Westinghouse és Atlas Aire ismert nevű elsőrendű gyártmányok VIEL ANY-J ÉGSZEKRÉNYEKBEN a General Electric, Westinghouse, Norge és Hotpoint automatikus jégszekrényekben választhat Ugyancsak válogathat tetszése szerint az ország legkiválóbb gyártmányú KÁVÉ FŰZŐIRŐL, VILLANY-PIRITÓS KÉSZÍTŐI I1ŐL. INÍIXM ÁRTEREIBŐL, SÜTŐIBŐL, PORSZIVÓGÉPEKBŐL, stb ... Mosó és száritó-gépek, mángorlók, elegáns bútorok, hálószoba, ebédlő és Living-Room berendezések a városban a jutányosabb árban kaphatók. Tegyen egy látogatást, jöjjön be' és győződjék meg személyesen! Hivja fel telefonon TAKÁCS ETELT, aki személyesen lesz az ön segítségére és vigváz arra, hogy a LEGSZEB­BET ÉS LEGJOBBAT KAPJA PÉNZÉÉRT. Telefonszáma: Volunteer 3-2525, — vagy este a lakásán: TAylor 2-1270. Superior Furniture Co. 288 NORTH SKIN KER BLVD. (A Washington Universitwel szemben, a Pershing és Skinker sarkán) Telefon: Volunteer 3-2525 Nyitva hétfőn, szerdán és pénteken este is. ® VÁSÁROLHAT KÖNNYŰ RÉSZLETFIZETÉSRE IS 0 Most nyitottuk meg MÁSODIK üzletünket, melynek cimc: 2300 Olive St. Tel: MAin 1-2880 Magyarország népe nagyban hozzájárulhatna munkás köz­reműködésével a Duna meden­ce békéjéhez és nyugalmához, amint megszüntethető az ide­gen katonai megszállás, mely­re maguk az oroszok szerint osztrák területen levő csapata­ik ellátása céljából volt szük­ségük.” Fenti szöveg angolnyelvii eredetiben történt átnyujtása után az Amerikai Magyar Szö­vetség központi titkára három­negyedórás tanácskozáson vett részt a State Department ille­tékes osztályán, ahol az ame­rikai magyarság kérését újból a legnagyobb jóindulattal te­szik megfontolás tárgyává. Kováts ünnep lesz Amerikaszerte május 11 TH E WHITE HOU.SE f ^ .WASHINGTON April 6, 1955 f /'-iT­­. ■■ •V v"-. > fii / /­­^ Dear Mr. Szantay: I have learned with interest of the ceremonies at Charleston May eleventh in honor of Colonel Michael de Kovats, a Hungarian-born soldier of the American Revolution who died in battle at Charleston May 11, 1779. The services he rendered to the young and strug­gling American nation place him in the brave company of Lafayette, Pulaski, Von Steuben, Kosciusko, and other heroes of diverse national origins Whose sacrifices and contributions to our national independence constitute an imperishable page in our country's history. On the one hundred seventy-sixth anniversary of the death of Colonel de Kovats, I send greetings to the members of the American Hungarian Federation and the Society of the Cincinnati, and to all who .honor his memory. a U.S. Golf Association orszá­gos elnöke és bajnoka is volt. Eisenhower elnök Foreign Economic Policy tanácsadó bi­zottságának egyik kimagasló egyénisége. TÁMOGASSUK A SZÖVET SÉGET! Az Amerikai Magyar Szövetség független, kizárólag közadakozásból fenntartott in­tézmény. Tegyük lehetővé fenn­maradását azáltal, hogy teslü­­leteink, egyházaink, egyleteink} társadalmi alakulataink párto­ló tagokként csatlakoznak. Ren dezzünk összejöveteleket, pik­nikeket a Szövetség javára! Az AMSz a miénk — ne néz­zük tétlenül, hogy állandóan anyagi gondokkal kell megküz­denie, mig valamennyiünk ér­dekeiért, népünk jövőjéért fáradhatatlanul közbenjár. Mr. Daniel Szantay National President American Hungarian Federation 614 Mills Building Washington, D. C. Az Amerikai Magyar Szövet­ség által országosan körözött felkérésre több száz levéllel árasztották el honfitársaink a washingtoni törvény hozás mindkét házát. Ugyszólváh va­lamennyi szenátor és képviselő, aki választóitól ilyen értelmű megkeresést kapott, magáévá tette a gondolatot, hogy az amerikai szabadságharc lovas­ságát megszervező Kováts Mi­hály ezredes országos ünnepet kapjon a hivatalos amerikai naptárban. Az eredetileg Finta Sándor szobrászművész által még a hu­szas években kezdeményezett mozgalom ezzel országos elis­merést nyer. A washingtoni Szenátusban Prescott Bush connecticuti szenátor terjesz­tette be, Főtiszteletü Böször­­ményi-Bessemer István bridge­­porti lelkész, az Ev. Ref. Egy­házkerület legutóbb megválasz­tott elnökének kérése alapján az alábbi törvényjavaslatot: “Az Egyesült Államok tör­vényhozásának mindkét háza hatalmazza fel az Egyesült Ál­lamok elnökét, hogy május Il­ikét Kováts Mihály ezredes em­lékére országos ünneppé prok­­lamálja. E napon valamennyi állami épületre Kováts Mihály em’ékére tűzzék ki az amerikai zászlót és szólítsa fel az elnök az iskolákat és templomokat, hogy megfelelő ünnepség kere­tében emlékezzenek meg az 1779-ben hősi halált halt ezre­desparancsnokról.” A Szenátus kétszeri felolva­sás után elfogadta és a jogi bizottsághoz áttette a javasla­tot. Addig is azonban, mig fel­sőházi megszavazásra sor ke­rül, Eisenhower elnök az alábbi levelet intézte Szántay Dániel­hez. az Amerikai Magyar Szö­vetség országos elnökéhez: “Érdeklődéssel értesültem a Charlestonban Kováts Mihály ezredes emlékére rendezendő ünnepségről, mert hiszen az amerikai szabadságharc e ma­gyar származású hőse csatá­ban esett el 1779 május 11-én. A fiatal és küzködő amerikai nemzetnek tett szolgálatai La­fayette, Pulaski, Von Steuben és Kosciusco, valamint más nemzetiségű hősök vitéz társa­ságába emelte Kovátsot. Nem­zetünk függetlenségének kiví­vásáért hozott véráldozatuk és teljesítményeik ) az amerikai '" 1' 1 i " If it alkotják. f Kováts ezredes hősi halálá­nak 176-ik évfordulóján üdvöz­leteimet küldöm az Amerikai Magyar Szövetség és a Society of the Cincinnati tagjainak, valamint mindazoknak, akik Kováts Mihály emlékének tisz­telettel adóznak. Dwight D. Eisenhower s.k.” A Society of Cincinnati az Egyesült Államok első elnöke, Washington György tábornok á’tal alapított katonai egyesü­let, melynek tagjai az amerikai szabadságharcban küzdöttek leszármazottai. Ez az egyesület külön ünnepséget rendez majd Kováts Mihály tiszteletére, aminek részleteire még vissza térünk. Az édesanya */ Ki az, ki egyaránt: távolban, közelben, Mindig csak téged tart leikéhez ölelten? Éretted aggódik, miattad törődik, Áldással, imával fölötted őrködik. Ki mindent megbocsát és mindent elfeled, Hogyha mellőzöd a szive csak szeret. Óh, a hű jó anyát minek is nevezzem? Azt a biztos szirtet háborgó tengeren. Lelkűnknek jobb felét, tápláló emlőnket. Mindig csak a szépre, jóra nevelőnket. Erényünk hirnökét, hibáink fátyolát, Szivünknek, lelkűnknek térdeplő zsámolyát. Óh, azért anyádat szeressed, becsüld meg, Ősz haját simogasd — könnyeit törölgesd. Jártában segítsed, két kezét csókoljad, Kínjait, bajait, enyhítsed, oszlassad. Ahányszor rágondolsz, imádkozzál érte S Istentől számtalan áldást esdj fejére. Zarándoklat a Rio de Janeiro-i Eucharisztikus Világkongresszusra Msgr. Szabó János, az Ame­rikai Magyar Katolikus Liga alelnöke (South Bend, Ind.) vezetése mellett a Katolikus Liga zarándoklatot készít elő a XXXVI Eucharisztikus Vi­lágkongresszuson (1955 julius 20-27) való részvételre. Az uta­zás oda és vissza repülőgépen történik. Visszafelé az utazás megszakítható Délamerika nagyvárosaiban és legszebb helyein. Egyéni túrák kidolgo­zásával kapcsolatban a Liga felvette az érintkezést az Amer­ican Express Co.-val és a dél­amerikai vonalakat repülő légi­­társaságokkal. Az útiköltség adott esetekben a zarándok­latról való visszatérés után részletekben is fizethető. Felvilágosításért és tájékoz­tatásért forduljunk a Katolikus Liga központi irodájához: Hun­garian ‘ Catholic League of America, 149 Madison Avenue, New York 16, N. Y. talitarian ideologies. “Our people should be kept more fully and more honestly informed of the risks and commitments ■ in which our country is involved in its fo­reign relations. The policy of expanding the area for trade among the free nations of the Western World must be supported, if all of us are to prosper. “A most urgent task is to marshall the conscience of America against the evil fea­tures of our present Immigra­tion and Naturalization Act, which makes second-class ci­tizens out of millions of our friends and neighbors merely because they happen to be born in another land, and which erects un-American barriers of prejudice against others, only because of the same accident of birth. “The recent Corsi incident serves to point up the necessity for a fairer and more efficient administration of the Refugee Relief Act. “Democratic leadership ori­ginated the refugee program in order to save the lives of thou­sands of unfortunate victims of Communist aggression, who, like our own forefathers who came here as immigrants, are able to make great contribu­tions to America. This whole program has been so inexcus­ably sabotaged by the Repub­licans as to become a laughing stock, and a disgr'ace to the good name of our country. The administration should stop its doubletalk and get to work if the lives of these helpless people are to be saved.”----------a 5 -------KÉT IGAZI JÓBARÁT Harminc évvel ezelőtt ugya­­| nazzal a hajóval érkezett meg New Yorkba két olasz be­vándorló. Jó barátok voltak, egyszerre kezdjek munkához, mindegyik szép egzisztenciát teremtet^ magának közös üja leiben és mindvégig jóbarátoíP maradtak. Az elmúlt napokban az egyi­ket szélütés érte, pár nappal később a másik is megbetege­dett. Ugyanazon a napon hal­tak meg mindketten és közös akaratuk szerint égymás mellé temették el őket. I-----—'■£% § Sf-------­A KÍNAI NÉPSZÁMLÁLÁS Kínában, a Mennyei Biro­dalomban Chieng Luan kina: császár uralkodása alatt, 1742- ben tartották meg az első néo­­számlálást. Kina lakossága ak­kor 14S millió lélek volt. 3945-ben, Chiang Kai Sok miniszterelnöksége alatt, a több évtizedes kinai-japán há­ború után Kina lakossága 454 mi’lió lélek volt. Mao Chc Tung legújabb népszámlálási adatai szerint Kina lakóinak száma 602 millió. Úgy is lehetne mondani, hogy a föld minden negyedik lakója — kinai... _Góv*G. Mentien Williams, Chairman, of PRESCOTT BUSH szenátor, aki május 11-ikének országos Kováts Mihály ünneppé nyilvá­­nittatását javasolta a washing­toni törvényhozásban. 1952 óta ő Connecticut vezető szenáto­ra, akinek azt megelőzőleg nagy érdemei vannak Green­wich város felvirágoztatása te­rén. A katonaviselt honatyát országosan ismerik, mint a USO és a National War Fund éveken át volt elnökét. Bush szenátort a legkiválóbb ameri­kai közgazdasági szakemberek egyikének tartják, akit még sportkörökben is rendkívül nagyra becsülnek, mert hiszen Nationalities Division, Elected Vice-Chairman of Democratic Nat. Com. Washington, D. C. — Gover­nor G. Mennen Williams, of Michigan, was unanimously elected Vice-Chairman; of the Democratic National Commit­tee, at a meeting presided over by Paul M. Butler, the Com­mittee’s Chairman. The meet­ing took place in Washington, April 15-16, on the eve of tne enormous dinner in honor of House Speaker Sam Rayburn. Governor Williams has already become we'll known to Ameri­cans of all origins through his work as Chairman of the Na­tionalities Division of the De­­-nocratic National Committee, if which Michael Cieplinski is Executive Director. Gov. Wil­­'iams’ election to one of the highest offices of the Demo­cratic Party was taken as a striking indication of the im~ oortance which the National Committee attaches to the work of its Nationalities Divi­sion. Gov. Williams succeeds to the post formerly held by Se­nator Theodore Francis Green, of Rhode Island, who is now Honorary Chairman of the Di­vision. At a meeting of section chairmen and leaders of the various nationality groups just before the Rayburn dinner, Governor Williams received enthusiastic promises of co­operation and support, and was congratulated for his con­tinuous recognition of Ameri­cans of foreign descent in the State Government of Michigan. At the conclusion of the Washington meetings, Gover­nor Williams said: “As Chairman of the Na­tionalities Division, and now as Vice-Chairman of the Demo­cratic National Committee, I propose to mobilize all possible forces — public and political — for the war against bigotry and discrimination in the Unit­ed States, to achieve equal op­portunity for all of us. “Our Congress must con­tinue its vigilance in prevent­ing the invasion of foreign to-Üdvözlet sok derék Terre Haute-i magyar vevőinknek. Bármily autójavításra van szüksége, elvégezzük! Smitty’s Texaco Service 19th & 8th Ave. Terre Haute, Ind. Tel: C Raw ford 9177 HARRISBURG és környéke magyar­ságának ajánljuk autójavitó műhe­lyünket. Szakszerű autójavítás, festés. — Automobil alkatrészek! — Legyen ön is egyik megelégedett magyar ügyfelünk. 1930-1Ö48 kocsikba való uj motorok kaphatók! Saline Motor Co. Harrisbi.ig, 111. CHEVROLET DEALERS Telefon: 69 I HA KITŰNŐ ÉPÍTKEZÉSI ANYAGOT ' ÓHAJT, nézzen be üzletünkbe. Festék, szigetelő, tető, stb. Armstrong-Walker Lumber Co. 601 N. 11th St. — Terre Haute, Ind. Tel. C-3367

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom