St. Louis és Vidéke, 1955 (43. évfolyam, 1-26. szám)

1955-10-07 / 20. szám

w 4-1R OLDAL “ST. LOUIS É S VIDÉKE” 1955 október 7. Igen sok Granite City-i magyar van, ki itt vásárol Tegye Ön is ezt! Dutch Boy és Jewel Colorizer festékek DEWITT WALLPAPER & PAINT CO. 1839 DELMAR AVENUE — GRANITE CITY, ILL. Telefon: GLenview 2-5120 Bádogosmunka, csatornázás, furnaces, olvasztás, kémény munka stb. — Értjük mesterségünket! ota»«e v SHEET METAL WORKS Donald Partney, tulajdonos 2740 MADISON AVE. Tel: TRiangle 6-3432 Mindent magában foglaló LUEDERS ingatlan forgalmi és biztosítási üzletágak REALTOR TR. 7-0388 Ha a legszebb ékszerárut akarja, ide jöjjön. — Órák; gyűrűk; ékszerek; gyémántok; ékszerjavitás, a hires ‘COLUMBIA TRUFIT” gyémánt JEWELRY gyűrűk képviselete. 1915 STATE STR. TR. 6-1737 — BELLEMORE VILLAGE TR. 7-1807 Beszámoló a Verhovay konvencióról FERD’S Flowers F. J. Pieper, Prop. 1402 NIEDRINGHAUS AVE. Tel: TR. 6-3931 TARTSA PÉNZÉT O q/ HOL AZ MAGAS /0 KAMATOT HOZ First Granite City Savings and Loan 1825 DELMAR AVENUE — GRANITE CITY, ILL. Telefon: TRiangle 6-0262 — Pénze $10,000.00-ig be van biztosítva! Nyitva egész héten 9-től 4-ig, Pénteken 9-től 7-ig. SZOMBATON ZÁRVA! STUDEBAKER and PACKARD kocsik képviselete. Nézze meg a csodaszép 1955 Studebaker és Packard automobilokat! Ha egyszer hajtja, mást nem fog vásárolni. SCHLECHTE Motor Company 21st & Madison Ave., GRANITE CITY, ILL. Tel: TR. 6-2980 JJ ÜZLETHELYISÉG! Vásárolja az országos hirü Westinghouse villanyfel­­szerelési cikkeket tőlünk. Minden házban szükség van jgyre! Bármilyen televiziót, rádiót szakszerűen javitunk XRI-CIÍY RADIO CO. SALES AND SERVICE Tel: GLenview 2-6169 1900 State Street — — Granite City, 111. Bármilyen mosógépje van, megjavítjuk! VÁSÁROLJA MOSÓGÉPÉT NÁLUNK WELCH MAYTAG 818 STATE ST. GRANITE CITY, ILI Telefon: TRiafcgle 6-7077 Umberhine Furniture Store 22nd and CLEVELAND Tel: Triangle 6-1259 GRANITE CITY, ILL. (Folytatás a 3-ik oldalról) gyár Szövetségben ketten fog­ják képviselni. A két egyén ki­jelölése az Igazgatóság fel­adata. DANKO ISTVÁN delegátus azt javasolta, hogy az Egyesí­tési Bizottság három igazgató tagjának 1000-1000 dollár tisz­teletdijat adjanak kitűnő mun­kájuk elismeréseként. KELE­MEN P. JÁNOS delegátus 500- 500 dollárt kívánt nekik a konvenció elismeréseként jut­tatni FAY-FISHER ANDOR dele­gátus annak a nézetének adott kifejezést, hogy a három igaz­gató nem vár pénzbeli jutal­mat az elismerés mellett nagy­szerű munkájukért és azt el sem fogadnák, mire FALUSSY ALAJOS igazgató kijelentette, hogy ha pénzjutalmat szavaz­nak meg, azt ők visszaadják a szegény öreg tagok segélyző alapjára. A konvenció megsza­vazta az 500-500 dollár' tiszte­letdijat, amit a három igazga­tó befizet az Egyesület szegény tagjai segélyző alapjára. RADVÁNY FERENC gyűlés­­vezető elnöknek 200 dollár, ifj. MILLER JÓZSEF és KOSTYÓ JÁNOS alelnököknek 25-25 dollár, LÉNÁRT J. GYULA jegyzőnek 100 dollár tisztelet­dijat szavaztak meg. Lénárt Gyula, ifj. Miller Jó­zsef és Kostyó János tisztelet­dijaikat szintén a szegény, se­gítségre szoruló öreg tagok se­gély-alapjára adták át. Szombaton este 8 óra elmúlt, amikor RADVÁNY FERENC elnök megköszönte a konven­ció tagjainak, hogy nehéz mun­kájában támogatták és az ame­rikai és magyar nemzeti dalok eléneklése után bezárta a Ver­hovay Segély Egylet 23-ik, tör­ténelmi nevezetességű és e né­ven immár utolsó konvencióját. --------««éj --------és csak a rendes kvóta kereté­ben engedik be őket. Ha bevándorlási vagy hono­sítási kérdésben felvilágosítást óhajt, forduljon, akár magyar levélben is, a Common Council foT American Unity-hez, 20 West 40 Street, New York 18, N. Y., ahol készséggel és in­gyen megbízható tanácsot kap. ----------«*§§*»----------­Dulles figyelmeztetése a japánokhoz A hiitőszobába zárt tolvaj Robert Simmons boldog volt, amikor a rendőrök jöttek érte, hogy letartóztassák. Simmons a múlt szombaton Detroitban egy nagy Wrigley­­féle éleim iszerüzletben be akart váltani egy csekket, me­lyet másutt lopott. Az üzlet tulajdonosát figyelmeztették, hogy több fizetési csekket el­loptak s már több helyen be is váltottak azokból. így mikor Simmons azzal akart fizetni, az üzeletvezető s egy segéd el akarta fogni. Tusakodás támadt Simons és az emberek között, melynek során az üzletvezetőnek sike­rült a bejáróval ellátott hűtő­­szoba ajtaja elé vonszolni Sim­­monst s belökte oda s az ajtót rázárta. — Boldog vagyok, hogy lát­hatlak, — mondta Simmons a rendőrnek, aki a hütőszoba aj­taját kinyitotta, mert már ipajd halálra .fagytam.-•-^5'!&-•­KI JOGOSULT KEDVEZMÉNYES KVÓTÁRA? Kérdés: Nagybátyám és nagynéném szeretnének Euró­pából az Egyesült Államokba vándorolni. Úgy1 hallom, hogy az uj bevándorlási törvény ér­telmében kedvezményes kvótá­ra van joguk. Igaz-e ez és hogy juthatnak hozzá? John Foster Dulles külügy­miniszter figyelmezteti a ja­pán külügyminisztert, Momo­­ru Shigemitsu-t, hogy ne keve­redjenek túlságos barátságba Vörös Kínával. Dulles szerint a japánoknak nem szabad túlságos nagy bi­zalommal lenni a Vörös Kíná­val szemben addig, amig hatá­rozott bizonyítékokat nem szol­gáltatnak a kinai kommunis­ták, hogy megváltoztatták ed­digi álláspontjukat.---------««§£&>---------­Szerencse, hogy ez az ugrási tehetség az állatok nagyságá­val fordított arányban csök­ken. Mert különben nagy baj­ba jutna az ember, aki orosz­lánnal vagy tigrissel találkoz­nék és ez az állat többszáz yardot tudna ugrani egyszer­re. Hogyan menekülhetne ak­kor a szegény lassú ember, ha például az oroszlán két-három ugrással átugrana egy kilomé­tert? NINCS TÖKÉLETESEN SZABÁLYOS EMBERI ARC A kommunisták és az emigráció A “Neue Züricher Zeitung” újsághíre szerint Prágában Molotov szovjetorosz állambiz­tonsági törzstiszt vezetésével emigráció-ellenes külön osz­tályt álitottak fel a közelmúlt­ban a csehszlovák belügymi­nisztérium kebelében, amely­nek Magyarországról egy ÁVH őrnagy a tagja, cseh részről pedig egy állambiztonsági ez­redes. Az uj központi szerv fel­adata: fokozott figyelése (ki­­kémlelése) a rabországok emigrációs politikai csoport­jainak és sajtójának, hírügy­nökségeinek, s minden meg­mozdulásukról az érdekelt kommunista k o r m ányzatok értesítése. LASSAN PÓTOLNI LEHET AZ EMBERT IS? A fejlődő orvostudomány az emberi testnek 34 részét tud­ja már helyettesíteni idegen anyagokkal: fémekkel bőrök­kel és a technika fejlődésével egyre több műanyaggal. Kü­lönböző művégtagok, műszer­­vek pótolják az elvesztett, be­tegségek, vagy sebesülések so­rán levágott szerveket, végta­gokat. Amikor ezt az érdekes ki­mutatást egyik orvosi lapban nyilvánosságra hozták, nem minden túlzás nélkül irta meg az egyik iró, hogy az embert még csak részleteiben, egyes testrészeiben, szerveiben he­lyettesíti az anyag, lassan azon­ban már egyáltalában nem lesz szükség emberre. Helyet­tesíti a — robotember. A hu­szadik század homunculusa. ----------------------­A CIVIL SERVICE COMMIS­SION, Washingtonban bejelen­tette, hogy 70 éven felüli egyé­neket is felvesznek rendes szö­vetségi munkába. MAGYAROK! Itt nincs gond, hol kell parkolni. Ingyenes parking space. A legjobbat adjuk legkevesebbért. PRATT & LAMBERT paints, Sportcikkek, stb,, stb. - mind. leg­jobb anyag. PAULETT HARDWARE PAINTS — HARDWARE HOUSEHOLD APPLIANCES Telefonja: TRiangle 7-0610 Res. TR. 6-0057 21st & GRAND AVENUE, GRANITE CITY, ILL. Roger Paulett, tulajdonos tehenek a síneken Felelet: Sajnos, nem igaz. Csak négyféle kedvezmény van. Szakmunkások részére, akiknek munkájára az Egye­sült Államokban szükség van; amerikai polgárok szülei ré­szére; itttartózkodó külföldiek házastársa és gyermekei részé­re; amerikai polgárok olyan gyermekei részére, akik 21 éven felüliek vagy házasságban él­nek. — Nagybácsik és nagyné­nik részére nincs kedvezmény Plön és Timdorf között köz­lekedő nyug atnémetországi gyorsvonat kénytelen volt a nyilt pályán megállni, mert egy legelésző gulya ellepte a pályatestet. A mozdonyvezető sipolt, gőzt engedett ki, amely­ről a tehenek a legnagyobb nyugalommal vettek tudomást. Végül is, a vonat személyzete és az utasok kiszálltak és eser­nyőkkel, botokkal, szilaj rikol­tásokkal elkergették a forgal­mi akadályokat képező tehe­neket a sínekről.--------------------------­UGRÓMÜVÉSZ ÁLLATOK A sáska harmincszor ak­korát tud ugrani, mint a sa­ját testének hosszúsága. A szöcske csak a saját hosszú­ságának tizenötszörösét tudja ugrani, mig a mezei egér kény­telen megelégedni a saját hosszúságának nyolcszorosával. Az ugró állatok közt azon­ban a mester kétségkívül a bolha, mert az a saját nagy­ságának a kétszázszorosát tud­ja ugrani. Magyar Vadászok, Halászok! Tökéletes kiszolgálást kap itt BÁR­MILYEN sportcikkben. Pénzt spó­rol és a legjobbat kapja. CRAIG'S SPORTING GOODS 3220 NAMEOKI ROAD Bellemore Village Shopping Center GRANITE CITY, ILL. TR. 6-2787 Az arc két fele bizonyos te­kintetben mindig eltérő egy­mástól, amit akkor látunk a legjobban, ha lefotografáljuk arcunk egyik felét, aztán meg­fordít juk a lemezt és hozzá­másoljuk az előbbihez. Ekkor teljesen idegen arcot kapunk. Először is az emberi orr töb­­bé-kevésbé mindig ferde. Azon­kívül öt eset közül kettőben a szemek nincsenek egy magas­ságban. Tiz eset közül hétben az egyik szem nagyobb mint a másik és csak nagyon kevés embernek egyforma magassá­gú a két füle. A jobbfül mindig valamivel magasabban van, mint a bal.----------VScj Cto----------­MAGYAR MOZIELŐADÁSOK A GRANITE CITY-I MAGYAR HÁZBAN szombaton, október hó 8-án este 7 óra 30 perckor, ST. LOUISBAN a 12th St. és a Russel Ave. sarkán fekvő Szent József Horváth tem­plom alsó helyiségében, vasárnap, október hó 9-én, délután 3 órakor és este 7 órakor lesz bemutatva a Riadó a Kárpátokon Cimü hangos magyar film, amelyikhez a De­partment of Justice, Office of Alien Pro­perty bocsáj tóttá rendelkezésre a szükséges filmanyagot és a Library of Congress hiva­talos tényezői tették lehetővé annak elj készítését. Jegy ára felnőtteknek 1 dollár, 15 éven aluliaknak 50 cent. LEXIKON-TULAJDONOSOK, TESSÉK KITÉPNI A 21. ÉS 22. LAPOT! Vájjon hol jelenhet meg ilyen felhivás? - Szovjetoroszország­­ban. Az Enciklopédia Sovjetica előfizetői felszólítást kaptak, hogy a lexikon 21. és 22. lapját a legrövidebb időn belül tépjék ki a kötetből: Ezen a két olda­lon ugyanis — Beriának, a ki­végzett bolsevista GPU főnök­nek az életrajza és fényképe látható. Természetesen, a lexikon szekesztősége nem akarja azt, hogy a lexikon ezután hiányos legyen, s azért pótlólag min­den előfizetőnek megküldi be­ragasztásra az újonnan ki­nyomtatott 21. és 22. lapot, amelyen azonban már szó sincs BeiYáról. PIERRE, SOUTH DAKOTÁ­BAN a Chris Dam étterembe bejött egy ember és négy tucat lágytojást s egy csésze kávét rendelt. A vendéglős azt aján­lotta, hogy előbb egyen meg egy tucat tojást s úgy folytas­sa az étkezést azután tovább. A vendég meg is ette egyik tu­catot a másik után s azután ki­fizette a négy tucat tojásból álló ebédjét. HÁZJAVITÁSI Garázst, porcsot, konyhaszek­rényeket és polcokat, és egyéb épül etmunkát, szekrényeket, bútorokat javítok vagy épitek. 30 éves gyakorlat. Jutányos árak. írjon az alanti cimre, vagy telefonáljon EVergreen 3-9220 és hagyja "ott nevét és cimét. ANDREW LANG 4492 BIRCIIER BLVD. St. Louis 15, Mo. TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK KALAUZA: Edward Koch & Son FUNERAL DIRECTORS Kápolna: 3516 N. 14th Street EDWIN J. KOCH St. Louis 7, Mo. Telefon: CEniral 1-2687 R. F. Kriegshauser G. W. Krieghauser H. F. Kriegshauser L. A. Krieghauser KRIEGSHAUSER MORTUARY FUNERAL HOMES BEAUTIFUL 4228 S. Kingshighway Blvd. FLanders 1-4320 St. Louis 9, Mo. Win. C. Moydell FUNERAL HOME — TEMETKEZÉSI INTÉZET WM. C. MOYDELL and GEO. J. SVOBODA, tulajdonosok 1926 ALLEN AVENUE ST. LOUIS 4, MO. Phone: PRospect 2-0402 FRANK E. FREDERICK, Pres. & Treas. THOMAS S. LOY, Sec’y. WACKER-HELDEKLE UNDERTAKING AND LIVERY CO. Kápolna: 3634 Gravois Ave. (16) PRosppect 2-3634 BETEGSZÁLLÍTÓ KOCSIK --------- UNION HELY EVergreen 1-4880 MATH HERMANN & SON, INC. FUNERAL DIRECTORS TEMETKEZÉSI INTÉZET 2161 E. FAIR Fair and West Florissant Avenues. St. Louis 15, Mo.-■«t-ioi ingó»--------=ibpi>i saoaii IGYA A LEGJOBBAT! Kérje a mi kitűnő tej, túró, vaj stb. áruinkat. DRESSEL-YOUNG DAIRY | GRANITE CITY, ILL. — Tel. TRiangle 6-6085 jl ■»ni 111 1 ir»T—»ni ----101301 ~3QPfl hideg idő beálltával vásárolja a kitűnő U O - T H E R M olajkályhát nálunk. A hires COOLERATOR gyártmányok képviselete! STEWART WARNER és TRAVELER television készülékek. MOHAWK SZŐNYEGEK, stb. Sok ajándéktárgy az ünnepekre! A hires FILTER QUEEN porszivógép képviselete. Mcagel sinks, cabinets; Siegler olajhiitő, A.B.C.-Thor mosógépek, Hamilton száritók

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom