St. Louis és Vidéke, 1954 (42. évfolyam, 2-26. szám)
1954-01-15 / 2. szám
1 } 4-IK OLDAL Küldje gyermekeit hozzánk! Tanítunk bármily hangszeren Johnson’s Music Shop 1922 EDISON AVENUE GRANITE CITY, ILL. A hires PANCORDION, CRUCIANELLI, DALLAPE, SCANDALLI accordion képviselete. Tel.: TR. 6-3080. Vasil Gravile, tulaja. Magyar barátaink! Itt a legjobbat vásárolhatják. Deszkaanyag, festék, szigetelő, viharajtó, cement, vasáru, stb. Köszönet a magyarság pártfogásáért. Tri-City Lumber Co. Nameoki, 111. “Közvetlenül a kanyarulat mellett.” — Telephone: TRI-City 6-6260 és ILlinois 7109 RECEPTKESZITÉSRE HELYEZZÜK A FÖSULYT. Meleg üdvözletünk Zeigler és környéke magyarságának. Gyógyszerek, sérvkötők, és sok száz patikai szükséglet. Kodak filmet developolunk . . . Kitűnő fagylaltot kaphat nálunk. GREEN'S REXALL DRUG STORE Fountain Phone: 4111 Gyógyszertár Tel.: 3111 L. R. Green, Reg. Ph. ZEIGLER, ILLINOIS Vásárolja automobil biztosítását egy megbízható társaságnál! Madison County Mutual Automobile Insurance Company EDWARDSVILLE. ILL. TEL.: 961. Bármily építkezési anyagra van a magyarságnak szüksége — itt vásárolhatja STOLZE LUMBER COMPANY Alapítva 1867-ben 15 Granite City, 111. liillilliMlllllllillllllllllUllIM i Tel.: UJ ÜZLETHELYISÉG! Vásárolja az országos hirü Westinghouse villanyfelszerelési cikkeket tőlünk. Minden házban szükség van egyre! Bármilyen televíziót, rádiót szakszerűen javítunk TRI-CITY RADIO CO. SALES AND SERVICE 1900 State Str. — Tel.: Tri-City 6-6565 — Granite City, 111. Bármilyen mosógépje van, megjavítjuk! VÁSÁROLJA MOSÓGÉPÉT NÁLUNK WELCH MAYTAG 1818 STATE ST. GRANITE CITY, ILL. Tel. TRi-City 6-7077 A hideg idő' beálltával vásárolja a kitűnő DUO-THERM olajkályhát nálunk. A hires COOLERATOR gyártmányok képviselete! STEWART WARNER és TRAVELER television készülékek. A MOHAWK SZŐNYEGEK, stb. Sok ajándéktárgy az ünnepekre! A hires FILTER QUEEN porszivógép képviselete. Meiigcl sinks, cabinets; Siegler olajbiitő, A.B.C.-Thor mosógépek, Hamilton szá Titok Umberhine Furniture Store 22nd and CLEVELAND Telefon: TRi-City 6-/259 GRANITE CITY, ILL. First Granite City Savings and Loan 1825 DELMAR AVENUE — GRANITE CITY, ILL. Tel.: TR. 6-0262 , Pénze $10,000.00-ig be van biztosítva! Nyitva egész héten 9-től 4-ig, Pénteken 9-től 7-ig. SZOMBATON ZÁRVA! A Magyar Missziós Nővérek kérése az amerikai jószivü magyarokhoz Bár elkésve, — Karácsony után, — érkezett be hozzánk a Magyar Missziós Nővérek kérése, azt hisszük még sem későn, mert ismerjük az amerikai magyarok jószivét és azt, hogy minden nemes magyar ügyet készséggel karolnak fel. A Magyar Missziós Nővérek immár hetedik éve nemes szivek apró adományaiból közvetítik az Isteni Gondviselés jóságát az éhező, fázó, rokontalan magyarságnak. A második világháború után sok magyar katolikus és más hitvallású, egyszerű és magasállásu, szegény és jómódú fogott össze, hogy adományaikkal támogassák ezt a nemes intézményt. Jótevőik sorát minden évben fel kell frissíteniük, mert az öreg amerikásaik közül többeket magához szólított az Ur. Ezért e lap utján kérjük a jószivü magyarokat, 'álljanak melléjük s küldjenek egy-egy dollárt nemes munkájuk folytatásának lehetővé tételére. Gondoljanak ai’ra, hogy a jószivü adakozókat megáldja az Isten. Mindent amit a szegények, éhezőknek adnak, Jézusnak adják s jócselekedetük bizonyára be lesz jegyezve az Élet Könyvébe. Közeledik Három, Király napja. Az a nap, amikor a jászolban fekvő kis Jézus elé ajándékokkal járultak a keleti királyok. Vegyünk példát róluk s adjuk mi is ajándékunkat a kis Jézusnak tetsző célra, az ő nevében a Magyar Missziós Nővéreknek az általuk segített éhező, fázó, rokontalan magyarság részére. Szives adományokat a következő cimre küldjük: The Social Mission Service Sister M. Judith 227 East 72nd Street New York 21, N. Y. Az Egyesült Bányamunkások Jóléti Alapja A John L. Lewis elnöklete alatt álló Amerikai Egyesült Bányamunkások Szervezetének tagjai egyre növekvő előnyöket élveznek jóléti alapjuk révén. Az alapot 1946-ban létesítették olyan módon, hogy a bányatulajdonosok kötelezettséget vállaltak arra, hogy a kibányásszon szén mennyisége arányában bizonyos összeget fizetnek be a jóléti alapra. Ez az összeg most 40 centre rúg tonnánként. Az alap kezelőinek jelentése szerint, az 1953. junius 30-án lezárult évben, a puhaszénipari munkások és azok családja részére 135 millió dollárt fizetlek ki, különböző járulékok ciháén. összesen 266,000 bányász és családja részesült 394,458 féle kedvezményben. A legnagyobb kiadás — 59 millió dolár — a visszavonult: bányászok nyugdija volt. Körülbelül 50,000 bányász kapott havi $100 nyugdijat. A szabályok szerint minden bányász, aki 60 éves korában legalább 20 évi szolgálat után visszavonul, élete végéig 100 dollár havi nyugdijat húz az alapból. A kórházi és orvosi költségek 56 millió dollárra rúgtak az elmúlt évben, amit 230,678 betegük javára fordítottak, összesen 2,300,000 betegnap alatt. Az Egyesült Bányamunkások kórházi és oi'vosi programját az ország legjobb nevű kórházaival, orvosaival és orvosegyesületével karöltve bonyolítják le. A kórházi ápolást teljes összegben mindaddig fizetik, amig annak szüksége fennáll. Otthoni kezelést nyújtanak a lábbadozóknak és ujraképzést a rokkantaknak, hogy esetleg ismét kenyérkeresőkké váljanak. Az alap létesítése után azonnal sok bányászt, aki évekig nyomorékként sínylődött, kihoztak házából, kezelés alá vettek és helyreállították az egészségét, vagy legalább is feljavították; esetleg uj kenyérkereső pályára képezték ki. Minthogy sok bányatelep távol fekszik olyan központoktól, ahol modern kórházak és képzett orvosok állnak rendelkezésbe, az alap kezelői elhatározták, hogy 10 uj modern kórházat állítanak fel Kentuckyban, Virginiában és West Virginiában. Az. ország egyik legelőkelőbb épitővállalata már hozzá is fogott az alapok lefektetéséhez. A szervezet egészségügyi reformjainak egyik eredménye,, hogy mig 1947-ben a bányászok átlagos élethatára 56.2 év volt, 1953-ban ez 64.6 évre emelkedett. (Amenta" egész népességének átlagos élethatára 68.4 év.) Feltűnő javulás észlelhető a bányászok családtagjainak és csecsemőinek halálozási arányszámában is. A nyugdíjalap jótékony következményei messzire kihatnak. A bányász nem retteg többé a nyomorúságos aggkortól és veszélyes munkáját nyugodt lelkiállapotban végezheti el. A nyugdíjas bányászok életszínvonalának emelése javára szolgált a bányavárosok kereskedelmének és iparának is, ahol pénzüket elköltik. De javára szolgált az egész bányaiparnak is, mert rendezett életviszonyokhoz szokott és a jövővel is törődő, kiegyensúlyozott munkásokat sikerült toboroznia. A bányamunkások ezenkívül a szövetséges Társadalombiztosítás alá is esnek és az onnan járó nyugdijat is teljes egészében megkapják. üdvözlet sok derék Terre Haute-i magyar vevőinknek. Budget plan-re vásárolhat itt. S. & H. Green. Stemps-eket adjuk vásárlása után. Pénzt takarít meg így! Köszönjük pártfogását. Smitty’s Texaco Service 19th & 8th Ave. Terre Haute, Ind. Tel: CRawford 9177 AZ ELJEGYZÉS OKA Pár nap előtt a hűvös időjárás miatt alig-alig volt közönség Floridában a strandfürdőkben. Egyik ilyen hűvös napon egy ifjú bement este a törzsvendéglőbe és ujjongva jelentette: — Ma eljegyeztem magam, — Na ne. Hogy történt? — Tudjátok, ketten voltunk a strandfürdőben; egy leány, meg én. Mit csinálhattunk a hagy hidegben? Annyira összemelegedtünk, hogy eljegyeztem. Hirdessen lapunkban! Az Amerikai Magyar Katolikus liga országos akciója Mindszenty József bíboros hercegprímásért Az Amerikai Magyar Kató likus Liga Mindszenty hercegprímás letartóztatásának ötödik tragikus évfordulója alkalmából, újból fel kivánja hívni az USA és az egész szabad világ figyelmét a nagy magyar egyházfejedelem, szabadsághős martyrumára. Mindszenty hercegprímás személye a kommunizmus elleni harcnak egyik szimbólumává vált. Ő volt az, aki felemelte tiltakozó szavát a szabadságjogok, a faji üldöztetés és az emberi jogok védelme érdekében. Ezért már másodízben kerül börtönbe és mostani Ítélete életfogytiglanra szól. A magyar biboros-hercegprimás személye, mint útmutató és példaadó eszménykép nemcsak a katolikusok és magyarok, hanem a világ minden 'szabadságszerető polgára előtt 'kell, hogy éljen. Nekünk magyaroknak, akiknek véréből származik a világtörténelem e modern hőse, legelsőrendü kötelességünk az, hogy mindent megtegyünk kiszabadítása érdekében és addig is szenvedéseinek enyhítéséről igyekezzünk gondoskodni. Az Amerikai Magyar Katolikus Liga ezért Eisenhower íelnökhöz az US senatus és congresszus tagjaihoz, valamint az amerikai püspöki kar Összes tagjához feliratot intézett. Amerika püspökeitől a Kát. Liga kérte, hogy az első vértanú, Szt. István napján, dec. 26-án, az amerikai papság emlékezzen meg a szenvedő bíborosról és a kát. templomokban imádkozzanak a börtönben sínylődő magyar egyházfejedelem egészségéért és közeli kiszabadításáért. A továbbiakban kérte a Liga, hogy a törvényhozókhoz intézett kéréseket a püspöki kar támogassa. Az USA elnökéhez intézett feliratban és a törvényhozókhoz intézett levelekben a Liga tájékoztatást adott a püspöki karhoz intézett kéréseiről, valamint felhivta a figyelmet ázokra az aggasztó hirekre, melyek a Cardinális egészségi állapotáról érkeznek, s melyek; hz amerikai sajtóban is olvashatók voltak. Az Amerikai Magyar Katolikus Liga ezért kéri, hogy tétessék meg minden lépés, az öt éve kommunista börtönben sínylődő Egyházfejedelem kiszabadítása érdekében, s a továbbiakban ugyancsak minden elkövetendő annak érdekében,, hogy semleges államok polgáraiból alakult orvosi bizottság látogassa meg a súlyosan beteg Mindszenty cardinálist. Az Amerikai Magyar Katolikus Liga akciójáról tájékoztatta a Free Europe és a Voice of America rádiót és az angolnyelvű amerikai katolikus sajtót . A Kat. Liga vezetősége az akcióról jelentést tett a Szenti Atyának, kérve áldását a mártír magyar Egyházfej ede,íem érdekében történő kezdeinényezésre. A jelentést a Washington-i pápai nuncius továbbította Rómába>>zálb a csodás hatású kenőcs FÁJÓ LÁBAKRA! Biztos hatású érzékeny, viszkető, égő lábakra, tyúkszemekre 'ás megkeményedett bőrre. Küldjön be 1 dollárt és postafordultával megküldjük. BRIDGEFIELD DRUG CO. Dept. 54 461 Gregory St. Bridgeport, Conn. TELEFONSZAMOK amikre szükség lehet. Vágja ki és őrizze meg! ST. LOUIS ÉS VIDÉKE: Franklin 8081 és FR 1923 SZT. ISTVÁN R. K. TEMPLOM: CEntral 7388 ST. LOUISI MAGYAR HÁZ: CEntral 2493 GRANITE CITY MAGYAR HÁZ: Tri-City 6-9529 EGYEZER FORINTOT KÉSZPÉNZBEN KIFIZETÜNK MAGYARORSZÁGBAN Ára összköltséggel együtt ................................................ GEORGE FRIED $37-®° 500 FORINT 20 Dollár 5938 BARTMER AVENUE, ST. LOUIS 12, MO. Telefonszáma: CA. 8175 LEVÉL A SZERKESZTŐHÖZ The American Hungarian Relief, Inc. AMERIKAI MAGYAR SEGÉLYAKCIÓ NEW YORK 1, N. Y. Igen tisztelt Szerkesztő Ur! Tisztelettel értesítjük, hogy nemrégen tartott rendkívüli tagsági gyűlésünk intézményünk munkájának beszüntetését s ezzel kapcsolatban az organizáció önkéntes feloszlatását határozta el. Az erre vonatkozó hivatalos jóváhagyás megtörtént s irodánkat néhány napon belül bezárjuk. Amikor ezt sajnálattal hozzuk tudomására, egyúttal hálás köszönetünket fejezzük ki intézményünk nevében azért az odaadó és eredményes segítségért, amelyben bennünket s rajtunk keresztül ügyünket az elmúlt évek során lapjával támogatta. Ugyancsak hálásan köszönjük az eddig nekünk adott újságpéldányt és kérjük, hogy annak küldését beszüntetni szíveskedjen. őszinte tisztelettel: Dobozy Arthur ügyvezető titkár. TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK KALAUZA; Mikor a baj szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes kötelességgel vigyázunk minden kis részletre. Vantrease Funeral Home (Korábban James R. Wilson Funeral Home) 101 WILCOX ST. TEL.: 2111 ZEIGLER, ILL. FRANK E. FREDERICK, Pres. & Treas. THOMAS S. LOY, Se<s’>. WACKER.HELDERLE UNDERTAKING AND LIVERY CO. Kápolna: 3634 Gravois Ave. (16) LAclade 3634 és LAclade 3635 BETEGSZÁLLÍTÓ KOCSIK --------- UNION HELY SEDLACK FUNERAL HOMES 2801 Madison Avenue TEMETKEZÉSI GRANITE CITY, 111. Tel.: Tri City 6-1615 INTÉZET 1510 — 7th Street MADISON, Illinois Tel.: Tri City 5-1615 Halál vagy betegség esetén készséggel ajánljuk szolgálatainkat. Oxigénnal ellátott Ambulance kocsik, kórházi szállításra. GOodfellow 4880 MATH HERMANN & SON FUNERAL DIRECTORS TEMETKEZÉSI INTÉZET Fair and West Florissant Avenues. St. Louis 15, Mo. Edward Koch & Son FUNERAL DIRECTORS Kápolna: 3516 N. 14th Street EDWIN J. KOCH St. Louis 7, Mo. Telefon: CEntral 2687 Wm. C. Moydell FUNERAL HOME — TEMETKEZÉSI INTÉZET WM. C. MOYDELL and GEO. J. SVOBODA, tulajdonosok • 1926 ALLEN AVENUE ST. LOUIS 4, MO. Phone: LAclede 0402 =30E301.. . ~—mi—iru . -mi-m............... 1 IGYA A LEGJOBBAT! Kérje a mi kitűnő tej, túró, vaj stb. áruinkat. I DRESSEL-YOUNG DAIRY GRANITE CITY, ILL. — Tel. TRi-City 6-6085
