St. Louis és Vidéke, 1953 (41. évfolyam, 4-26. szám)

1953-03-13 / 6. szám

2-IK OLDAL “ST. LOUIS ÉS VIDÉKE” 1953. március 13. ST. LOUIS ÉS VIDÉKE Published Every Other Friday by the Hungarian Publishing Company COLOMAN KALDOR. Editor HALÁLOZÁSOK 228 NORTH TAYLOR AVENUE ST. LOUIS 8. MO. Telephone: FRanklin 8081 and FRanklin 1923 Subscription rates for one year in the United States Hungary and other Foreign Countries ............................ $3.50 $4.00 ST. LOUIS ÉS VIDEKE MEGJELENIK MINDEN MÁSODIK PÉNTEKEN KALDOR KÁLMÁN, szerkesztő Szerkesztőség és kiadóhivatal: 228 NORTH TAYLOR AVENUE ST. LOUIS 8, MO. Telephone: FRanklin 8081 and FRanklin 1923 Előfizetési ára egész évre az Egyesült Államokban ............................... $3.50 Magyarország és más külföldi országra ...................................................... $4.00 Entered as Second Class Mail Matter Ap-'l 18, 1913. at the Post Office at St. Louis, Mo., under the Act Of March 9, 1897. ——....... ■ ■——- — ~ ... ■ I Húsvéti mulatságot rendez az 01 tár egy let Husvét vasárnapján rendezi meg a Szt. István r. k. templom Oltáregyesület hagyományos husvétnapi összejövetelét. Dél­után 2-kor kezdődik a tombola, 5 órakor a templom műkedve­lői, Hauser Antal rendezésében, rövid műsorral kedveskednek. Este hat órakor az Oltáregylet főztjükről hires asszonyai kitü­­!nő disznótoros vacsorát tálal­nak. (Elárulhatjuk, hogy a gyengébbgyomruak részére fi­­tnom csirkepaprikás és egyéb íételnemüek is lesznek.) Az Ol­táregylet tagjai kitűnő sütemé­nyeket, tortákat készítenek er­re az alkalomra. Ugyancsak hat órakor veszi -kezdetét a táncmulatság, mely­hez a zenét a közkedvelt Vien­na Serenaders Zenekar szolgál tatja. Ezen a mulatságon lesz ki­sorsolva az 5 értékes nyere­mény. Első dij egy 20 incses televíziós készülék lesz. JOHN B. ELY, 83 éves ember hogy bebizonyítsa, miszerint ő még nem öregember, beiratko­zott a John Muir egyetemre, Pasa dena, Kaliforniában s most diplomát kapott; először 45 év előtt beiratkozott az egye­temre, de az első évfolyam el­végzése után abbahagyta ta­nulmányait s elment világot látni. MEGHÍVÓ I Í A Szt. István r. k. Templom Oltáregylete ÁPRILIS 5-én, VASÁRNAP D.U. KÉT órai kezdettel % ÉI nagyszerűnek ígérkező « |TI táncmulatságot I mploin 1041 CHOUTEAU AVE. alatt levő í —. összes helyiségeiben LA kezdete d.u. 2 órakor | KEDVELŐK fellépte d.u. 5 órakor | 'SORA első tálalás 6 órakor | ® TÁNC kezdete este 6 órakor. A zenét | a Viennese Serenaders zenekar szolgáltatja. % BELÉPTIDÍJ: CSAK 50 CENT Testvéri szeretettel hívjuk és várjuk St. Louis és kör- | I nyékének magyarságát. Tisztelettel, a RENDEZŐSÉG. I •1905 ÓTA ÁRULUNK Jó TETŐANYAGOT” Köszönettel vesszük a magyarság további szives pártfogását. — Jó munkát kap és pénzt fog megtakarítani nálunk. BIEBEL ROOFING COMPANY 222 SO. MAIN ST. Telefon 210 BENTON, ILL. Bármily ingatlan vétel-eLadás problémája van — hivjon bennünket Kitűnő házak, üzletek vannak állandóan a lisz­­tán — választhat belőlük. Vásárolja biztosítását itt. t ÖZV. RECSNIK JÓZSEFNÉ, tiszteletben álló st. louisi Recs­­nik-csai&d teje, vasárnap, már­cius l-én, hirtelen meghalt. A 83. éves matróna 12 éve beteges­kedett, de halála váratlanul ér­te hozzátartozóit. Lakásán ele­sett és fejét oly szerencsétlenül vágta za ajtófélfába, hogy agy­rázkódást szenvedett. Gyerme­kei azonnal kórházba vitték, de az orvosok már csak a beállott halált konstatálták. Holttestét a maplewoodi Jay fe. Smith temetkezési intézet­ben ravatalozták fel és ide lá­togattak el a család tisztelői. Sok százan keresték fel a virá­gokkal gazdagon körülvett ko­porsót és a Szt. István r. k. templomban megtartott gyász­­szertartáson zsúfolásig megtelt a templom. Az elhunyt vallá­sos életet élt, tagja volt a St, Franciscan 3rd. Ordernak és a testület egyenruhájában te­mették el. Alapitótagja volt a ' Szt. István r.k. templomnak és! nagyrabecsült tagja volt az Ol­táregyletnek, úgyszintén az Osztrák Nőegyletnek is. Ft. de Gyarmathy Janos ce­lebrálta a gyászmisét, két pap­társa segédletével. A requiem után megindult az autók so­kasága és . utolsó nyugvóhe­lyére kisérte a holttestet. A Szt. Péter és Pál temetőben he­lyezték örök nyugalomra. Ha­lottvivő az elhunyt hat unoká­ja volt, mig 12 tb. halottvivő volt a Nőegyletektől. Az elhunyt kívánsága szerint, x temetési szertartás után gyer­mekei halotti tort rendeztek fia: Recsnik Nándor és neje otthonában, ahol közel száz ember jelent meg, kegyeletből az elhunyt iránt és a család tisztelői közül. Az elhunyt édesanyja volt a magyarság körében jólismert Recsnik Nándor gépészmühelytulajdo­­hosnak, Recsnik Jánosnak, Recsnik Mátyásnak, Recsnik Mariskának és a nemrég el­hunyt Recsnik Ferencnek. Bol­dog egyetértésben élt otthoná­ban Mariska leányával, fiaival, nővérével, menyeivel, unokái­val, dédunokáival és rokonságá­val és csodálatos érdeklődést tanúsított a mindennapi élet problémái iránt. A mélyen suj- J itott család gyászában őszinte í részvéttel osztozik a .magyar­ság. t FRIESZ JAKAB régi granite cityi lakos, volt üzletember r\ 1 1 VI TTr /"\ 1 n r? r 4-rv 4 O I- TP I 1 1—. „4- I— kórházban, március 3-án, 81 éves korában. A Pieper-féle te­metkezési kápolnában ravata­lozták fel, és a r. k. templom­ban megtartott gyászszeretar­­éás után, nagy részvét mellett helyezték örök nyugalomra a Sunset Calvary temetőben. Tóth Ferenc, nyugalombavo­­nult üzletember apósát, neje édesapját gyászolja az elhunyt­ban. t BAL BORL GÉZA szomorú haláláról kaptunk hirt. Bori évek óta egyedül élt Ewring, illinoisi farmján. Szomszédai négy napon keresztül láttak , világosságot szobájában, de ez csak akkor tűnt fel nekik, amikor a különcködő embert napok óta nem látták. Bemen­tek lakásába, ahol ágyára esve »találták. Beretválkozás közben, iszivszélhüdést kapott és a ha­tottkém megállapítása szerint, mintegy 4 napja lehetett élet­telenül. Az elhunyt 69 éves volt és kertészkedéssel fog lalkozott. East St. Louisban dolgozott éveken át, majd St. Louisban volt melegház és virágüzlete. Az utóbbi éveket egyedül töl­tötte farmján, ahol most utol­érte a halál. T EDWARD KUTZGART, Esz­tergályos Jánosék vejét,. súlyos csapás érte. Édesanyja hunyt el a múlt hét folyamán. A ma­gyarság széles körében jólis­mert Kutzgar és családja iránt általános részvét nyilvánult ÁLLATOK KIVÉGZÉSE A RÉGI IDŐKBEN Egy diák érdekes doktori, disszertációját közölte nemré­gen egy oslói folyóirat. Ez az értekezés halálos bünte­tésekkel foglalkozik, melyeket régi időkben állatokon hajtot­tak végre. Többek között meg­tudjuk belőle, hogy 1468-ban például a longuevillei magas tanács akasztófára Ítélt egy macskát, amiért ráült egy há­romhónapos alvó csecsemőre és annak halálát okozta. Kö rülbelül száz évvel később Mid­­delburgban ült össze a bíróság, hogy egy bika fölött Ítélkezzen, 'amely — mint a vádirat mond­ja — “túlságosan erőteljes ma­gatartásával egy fiatal leány halálát idézte elő”. Ezt az ádáz bikát lefejezésre Ítélték; fejét póznára tűzve végighordozták <a városon — “elrettentő pél­dául testvérei számára”. 1480- ban egy disznó fejezte be életét a vérpadon, amiért durván megtámadott és megölt egy kisfiút. Amint az értekezés mondja: szines röngyokkal dí­szítették fel ezt a gonosz ál­latot s úgy vitték a vesztőhely .'felé.------------------------ -i -j a- ■ ■ ■■■' --------­TACOMA. Washington ál­lamban két felsőiskolába járó fiú kinyitotta a tüzoltófecsken­­dőt “just for fán”, tehát vir­tuskodásból, se ízzel az iskolá­ban 5000 clollái kárt okoztak, a fiatalkori^úrMtgon a két. fiút arra hogy minden tanítási napon egy órát, minden szombaton és minden iskolai szünetapon és vakáció alatti napokon 8 órát dolgozzanak s fizetésükből tör-HÁROM KÉPVISELŐ a tör­vényhozásban benyújtott egy törvényjavaslatot, mely szerint 'a 65 éven felüli egyének, tekin­tet nélkül mennyit keresnek, megkapják az aggkori biztosí­tást; jelenleg 65 éven felül csak legfeljebb havi 75 dollárt kereshet valaki, ha meg akarja kapni a Social Security járan­dóságát. JÓL KELL BÁNNI A HÁZIÁLLATOKKAL Az angol földbirtokosok ox­fordi kongresszusán érdekes és meglepő előadást tartott egy William Tobey nevű birtokos. Elmondotta, hogy van egy te­hene, amely hosszú időn át va­lóságos kisebbrendűségi érzés­ben szenvedett és ennek követ­keztében a normálisnál keve­sebb tejet adott. A farm egyik alkalmazottja elhatározta, hogy meggyógyít­ja a lelkibeteg tehenet és leg­elsősorban azt akarta megálla­pítani, hogy mi okozza a tehén bánatát. Hamarosan rájött ar­ra, hogy egyik kollégája nagyon durván bánik a tehénnel. Ezért azután mindenekelőtt arról gondoskodott, hogy ez a tehe­nész a közelébe se kerüljön a beteg állatnak. ő maga azután különös gon­dot fordított a tehénre, állan­dóan kedves hangon beszélt hozzá, kezéből etette és közben simogatta. Az állat, amely addig min­denkivel szemben idegesen vi­selkedett, rövid idő alatt meg­szelídült és néhány hónap múl­va a legjobban tejelő tehénnél Ir. arlrtLf 1S LÓUL/ Icjcu ctU-UuL.--------■■-*§£*•*■--------A DÉLI ATLANTI ÓCEÁN 13,000,000 négyzetmérfőld terü­letű. GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel, de a jő Isten akaratában megnyugodva, szomo­rúan jelentjük, hogy a drága jó édesanya, nagyanya, dédanya, testvér, anyós, nagy­néni és rokon, az Ausztriai Karithiában, Malestigben. 1871 október 17-én született ' ÖZV. RECSNIK JÁNOSNÉ, szül. ROGÁCSNICK MÁRIA 6242 Natural Bridge, St. Louis 20, Mo. Telefon: GO. 9350 1953. március l-én, 81 éves korában, áldásos földi életét befejezve, visszaadta nemes lelkét Teremtőjének és kiszenvedett. Drága halottunkat a Jay B. Smith temetkezési intézetben ravataloztuk fel és a Szt. István róni. kát. templomban megtartott szertartás után, 1953 március 4-én, a Szt. Péter és Pál temetőben, örök nyugalomra helyeztük. AZ ÖRÖK VILÁGOSSÁG FÉNYESKED.IÉK NÉKIE! REQU1STAT IN PACE! GYÁSZOLJÁK: gyermekei: Nándor, János, Mátyás és Mariska, Ferenc nevű fia pár évvel ez­előtt hunyt el. Nővére: özv. Slezák Teréz és család ja. Menyéi, hat unokája, tiz déd­unokája és kiterjedt rokonság ugv itt mint az óhazában. köszönetnyilvánítás Hálás köszönetiinket fejezzük ki FtWde Gyarmathy János plébános urnák a megható búcsúztatóért: a halottvivőknek valamint a tiszteletbeli halottvivőknek, akik a Szt. István Oltáregylet és az Osztrák Női Segélyegylet képviseletében jelentek meg. Köszönetét mondunk rokonainknak és jóbarátainknak, akik szebbnél-szebb ko­szorúkat küldtek a ravatalra, akik utolsó tiszteletüket tették a ravatalnál, akik a temetési szertartáson megjelentek és drága halottunkat utolsó útjára kisérték. Kö­szönet mindazoknak akik felejthetetlen halottunk lelkiüdvéért misét szolgáltattak és akik részvétüknek bármily formában kifejezést adtak. Fogadják mindannyian sziv­­bőljövő hálatelt köszönetiinket. A RECSNIK TESTVÉREK RÄY TUCKER SAROSSY és HELTAY MAGYAR SZÍNHÁZA bemutatja az 1953-as év nagy tavaszi újdonságát Iván Dezső énekesprimás nótakirály felléptével Dankó Pista cigányprimás nótaköltő szerepében; Emődy Margit és Mórocz Gabi, Magyar Amerika légkedveltebb művészeinek felléptével ’’MOST VAN A NAP LEMENŐBEN” . Dankó Pista nótafája Énekes, zenés daljáték 3 felvonásban a hires nótaköltőről 1953 március 14-én, szonjhaton. este 8 órai kezdettel a GRANITE CITY - MAGYAR HÁZBAN, 1801 SPRUCE ST. 1953 március 15-én, vasárnap délután 3 órai kezdettel A ST. LOUISI MAGYAR HÁZBAN 1921 South 9th Street Szebbnél-szebb magyar nóták! — Gyönyörű ruhák! Romantikus szerelem! — Rengeteg kacagás! Jegyek olcsó elővételi árban kaphatók mindkét előadásra: Mrs. M. Vordtriede-nél <5017 Southland Ave., St. Louis. Tel.: SWeetbriar 7217; úgyszintén a Magyar Házak gondnokainál Számozott jegy ára előreváltva $1.50, a pénztárnál $1.75 Belepti jegyek ára előreváltva $1.35, a pénztárnál $1.50 HARRISBURG és környéke magyar­ságának ajánljuk autójavító műhe­lyünket. Szakszerű autójavítás, festés. — Automobil alkatrészek! — Legyen | ön is egyik megelégedett magyar j ügyfelünk. 1936-1948 kocsikba való uj motorok kaphatók! Saline Motor Co. CHEVROLET DEALERS Telefon: 69- ■ ~ ~~ ~ ■- -—• I ‘ HA KITŰNŐ ÉPÍTKEZÉSI ANYAGOT ' ÓHAJT, nézzen be üzletünkbe. Festék, szigetelő, tető, stb. Armstrong-Walker Lumber Co. 601 N. llth St. — Terre Haute, Ind. Tel. C-3367 üvegeket rugós rámára erősítünk. Ja­vítás! mig vár! Ha eltörik szemüvege, nem szükséges uj orvosi recept. Nézzen be, mig nem túl késő! Ingyenes Parkolás Dr. Elmer J, Diehl 8c Son, O. D. OPTOMETRIST and OPTICIAN A 2-ik világháború veteránja! 4571-73 GRAVOIS AVENUE Telefon: FL-9408 ST. LOUIS TG, MO. Buy U. S. Savings Bonds FOR MAYOR DEMOCRATIC CANDIDATE Subject to Primary Election, March 13 “Hozzáértő vezetés, ami most szükséges, mikor St. Louisban az uj szellem kezd életre lépni.’' Tucker az a jelölt, ki 12 évvel ezelőtt kiemelte St. Louist a füst homályából. TUCKER egész életében DEMOKRATA VOLT RAY TUCKER for MAYOR CITIZENS’ COMMITTEE Ray .1. -Noonan. Treasurer Chairman: Vincent T. McMahon Headquarters: 1120 Locust St., MA. 2362

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom