St. Louis és Vidéke, 1953 (41. évfolyam, 4-26. szám)

1953-12-04 / 25. szám

2-IK OLDAL “ST. LOUIS ÉS VIDÉKE” 1953 december 4. ST. LOUIS ÉS VIDÉKE Published Every Other Friday by the Hungarian Publishing Company COLOMAN KALDOR, Editor 228 NORTH TAYLOR AVENUE ST. LOUIS 8, MO. Telephone: FRanklin 8081 and FRanklin 192.' Subscription rates for one year in the United States ........................... $3.50 Hungary and other Foreign Countries ....................................................... $4.00 SX. LOUIS ÉS VIDÉKE __________MEGJELENIK MINDEN MÁSODIK PÉNTEKEN ________ KALDOR KALMAN, szerkesztő Szerkesztőség és kiadóhivatal: 228 NORTH TAYLOR AVENUE ST. LOUIS 8, MO. Telephone: FRanklin 8081 and FRanklin 1923 HOVÁ MEGYÜNK SZILVESZTERKOR? HOVA MENNÉNK MÁSHOVA, MINT A ST. LOUISI MAGYAR HÁZBAN TARTANDÓ SZOKÁSOS SZILVESZTERI MULATSÁGRA ahol vig muzsika mellett bucsuzkodunk az ó-esztendőtől és üdvözöljük az újat. — Ez a szilveszteri mulatság most is, mint mindig, pont december 31-re esik és el fog tartani egészen 1954 január 1-ig. — Oda igazán érdemes elmenni, mert ott mindig jól szoktunk mulatni. Lesz ott vig muzsika, tánc, kivilágos virradatig. — Finomul elkészített magyaros ételek, italok. Mérsékelt árak. — Beléptidij csekély 50 cent személyenkint, adóval együtt. Rezervált helyek személyenkint $1.25. Külön asztalok lefoglalhatok 4 vagy több személyre. — Rezerváljon asztalt, 4 személyre $5.00, a Magyar Ház gondnokánál, DOMAHIÜY ISTVÁNNÁL, 1921 South 9th Street, telefon: Central 2493. L. Kohler zenekara. Tisztelettel a RENDEZŐSF.G. Előfizetési ára egész évre az Egyesült Államokban ............................... $3.50 Magyarország és más külföldi országra .................................................. $4.00 Entered as Second Class Mail Matter Ap~il 18, 1913, at the Post Office at St. Louis, Mo., under the Act of March 9, 1897. Az Amerikai Magyar Szövetség közleményei “LELKIPÁSZTOROK FIGYELMÉBE” Az “All American Conference to Combat Communism” néven ismert országos szervezet wash­ingtoni főirodája november 24- én egy levelet küldött az Ame­rikai Magyar Szövetség irodá­jába. Forditás nélkül továbbít­juk ezt a közleményt, hogy a szöveg etljes értelmét változat­lanul és nyomatékosan az egy­házak pásztorainak a figyelmé­be ajánlhassuk. “AMERICANS ALL” By Daniel A. Poling PREACHERS BEWARE! Again the vicious Red pro­paganda machine operating in the United States is in the midst of an all-out campaign to capture clergymen. The same men who engineered the original Rosenberg petition are now engaged in an effort to do a repeat job. This petition reads as follows: “We reaffirm our deepest be­lief in the innocence., of Julius and Ethel Rosenberg"and join in tribute to their magnificent struggle for justice and life. It is our sacred obligation to make known the truth in the Rosenberg case. American tra­dition for justice and human dignity demand it. We fought that they should live. We pledge our egfforts for their vindication .. Those asked to sign are also asked for $5.00 each for “inclusion in the Ro­senberg dedication book.” Herbert Philbrick, in a New York Herald-Tribune article, declares that it should be “clearly understood that the current Rosenberg petition is Communist conceived, planned and executed,” and this man who knows, adds: “The purpose of the campaign is not to make known the truth but to work toward the ultimate destruc­tion of the free world.” According to the Communist count, more than 2,000 clergy­men signed the previous Rosen­berg or other Red-engineeretl petitions. We know that the vast majority of these signers were deceived, that they were “duped.” But for any clergy­man who signs this latest vi­ciously inspired paper there can be no excuse. It comes from the old, discredited “Na­tional Committee to Secure Justice,” 1060 Avenue of the Americas, and is distributed by the same Red henchmen. Every loyal Protestant cler­gyman, as well as every other loyal American, should be al­erted to this latest drive to weaken American freedom. But I have a peculiar concern that none of my fellow ministers shall again be found numbered among those who add their names and influence to this completely evil document. And I am bound to add that those who sign now are worse than dupes. They have no excuse. “THE FIRING LINE” cimü kommunista ellenes ki­advány (American Legion, Vol II, No. 22, Nov. 15, 1953, pub­lished at Indianapolis, Indiana) egyik száma, többek közt, a következő hirt is közölte: “... Three events were adver­tised in the DAILY WORKER of Nov. 6, 1953 for the New York area. Steve Nelson, Bill Albertson and Irving Weiss­­man were scheduled t£ appear at' the" Yugoslav B’älfjNOß W. 4-st Street on November 6, un­der the auspices of the Civil Rights Congress. A report on the Rosenberg-Sobell confer­ence, recently held in Chicago, was scheduled for November 10, at the Hungarian Restau­rant, 2141 Southern Blvd, Bronx, under the auspices of the Bronx - Rosenberg - Sobell Committee. The National Coun­cil of American-Soviet Friend­ship scheduled a mass rally for November 11 at the Grand Ballroom, Capitol Hotel, 8th Avenue and 51st Street, New York City.” “EGY DOLLÁR NEM SOK” mondta az AMSz egyik tagja, amikor említettük, hogy a Ka­rácsonyi Bélyegekért ennyit re­mélünk egy-egy adakozótól. Tényleg igaz, hogy “egy dollár nem sok,” — de ez a kicsi ado­mány csodát tehet az Ameri­kai Magyar Szövetség fentar­­tása és jövője érdekében, ha mindenki be fog küldeni leg­alább egy dollárt, aki decem­ber első felében megkapja a Szövetség Kováts Emlékbélye­geit. Egyletenként, családon­ként és személyenként számít­va egy dollár valóban parányi összeg, de 35,000 amerikai ma­gyar címre küldött Karácsonyi Bélyegekért beküldött önkén­tes adomány, dollárjával szá­mitva, nagy és hasznos közér­dekű szolgálatokra képesíti az Amerikai Magyar Szövetséget... Három testvér biztositó orszá­gos egyesületünk, a Verhovay, a Református Egyesület és a Bridgeporti Szövetség, közpon­tilag küld minden felnőtt tag címére az AmerikaJi Magyar Szövetség Karácsonyi Bélyegé­ből azért, hogy mindenkinek alkalma legyen résztvenni egyetlen országos közintézmé­nyünk, az Amerikai Magyar Szövetség, önkéntes fentartá­­sában. A Karácsonyi Bélyegek­hez csatolt levél szövege a kö­vetkező: “1953 ADVENT Kedves Testvérünk: Advent idején köszönt be üdvözletünk és KARÁCSO­NYI BÉLYEGÜNK. Szívből kívánjuk, hogy lélekben bol­dog és áldásokban bőséges Szent Ünnepeket és Békés Újévet érjen meg minden amerikai magyar, akihez csak eljuthat köszöntő sza­vunk. AZ AMERIKAI MAGYAR SZÖVETSÉGET rendszere­sen fenntartó három orszá­gos nagy egylet elnöke azért irta alá ezt a levelet, mert egyleteik tagjai és az osztá­lyok vezetőit arra kérik, hogy a Szövetség ajándék bé­lyegeit bőkezűen vásárolják és terjesszék az osztályok tagjai között. Ezt kéri az amerikai magyarság áldo­zatkész, megértő és öntuda­tos tagjaitól jajeyglgt ugyan­­csak aláirí szövetségi elnök és központi titkár is. Minden adomány, ami a KARÁCSONYI BÉLYEGEK­BŐL befolyik az Amerikai Magyar Szövetség közérdekű szolgálatát és képviseleti .munkájának nagy céljait segítik elő. Kérjük tehát, hogy fogadja szívesen az ide mellékelt bélyegeket és a le­velünkhöz csatolt bélyeg­mentes válaszborítékban le-Üdvözlet sok derék Terre Haute-i magyar vevőinknek. Budget plan-re vásárolhat itt. S. & H. Green Stemps-eket adjuk vásárlása után. Pénzt ta­karít meg igy! Köszönjük pártfogását. Smitty’s Texaco Service 19th & 8th Ave. Terre Haute, Ind. Tel: CRawford 9177 • gyen szives beküldeni ado­mányát. Kováts Mihály ezredes Finta Sándor szobrászművé­szünk által mintázott emlé­két örökítettük meg ezen a művészi értékű KARÁCSO­NYI BÉLYEGEN, mert 1954 május 11-én lesz 175 éve an­nak, hogy e hős, amerikai magyar ősünk Amerika füg­getlenségéért életét áldozta Washington György hadse­regében Charleston, S. C.­­ban. Leveleinek a záró sza­vait: “HŰEN MIND HALÁ­LIG”, vettük át Szövetsé­günk jelmondatául. Ennek a hűségnek a nevében kíván­juk Isten áldását minden amerikai magyar honfitár­sunkra. BENCZE JÁNOS A Verhovay Elnöke ÚJLAKI FERENC a Magyar Ref. Egyesület Elnöke, SUTA PÉTER a Bridgeporti Szövetség Elnöke SZÁNTAI DÁNIEL DEZSŐ az Amerikai Magyar Szöv. Elnöke, BALOGH E. ISTVÁN az Amerikai Magyar Szöv. kp. titkára. UJ KÉRVÉNYEKET készített a Külügyminisztéri­um Vizűm Osztálya, amely de­cember 1-től az AMSz irodájá­ból is kapható lesz. Értesülé­sünk szerint minden postahi­vatalban és szövetségi hiva­­talban^^m^mdáisi^ ^ ^irodák, ki ezeket a kérvény űrlapokat. Csakis ennek a kérvény-űrlap­nak a kitöltésén át kérvényez­heti bármelyik amerikai pol­gár a még Európában levő s amerikai bevándorlást kérő volt menekültek bevándorlásá­nak az engedélyezését. A kér­vény-űrlapok kinyomtatása és átvétele után részletes ismer­tetést fogunk közre adni az amerikai magyarnyelvű újsá­gokban. Earl Warren kinevezése újí­tás volt sok tekintetben, ő volt az első, aki kormányzóságról mondott le, hogy főbíró lehes­sen, az első aki a Mississippi folyó nyugati oldaláról kerüit ebbe a hivatalba és 1910 óta az első, akinek nem volt előzőleg bírói gyakorlata. Több olyan főbírót ismer az amerikai történelem, aki kiváló munkát végzett előző bírói gya­korlat nélkül. Ezek között az első helyen áll John Marshall, akiről elismerik, hogy Ameri­ka legkiválóbb főbírója volt. A leghosszabb ideig is szolgált, 1801-től 1835-ben bekövetke­zett haláláig. Eredeti hivatá­sára nézve ügyvéd volt; a vir­giniai állami törvényhozás szol­gálatában állott sok évig; al­kalmi követünk Párisban; a kongresszus tagja lett, ahol al­kotmányjogi vitákban aratta legnagyobb sikereit. A köztár­saság fiatal éveiben; a Legfel­sőbb Bíróság élén, megalapozta a Bíróság tekintélyét és illeté­kességét arra, hogy más bírósá­gok határozatait, a kongresz­­szus és az állami törvényhozá­sok határozatait felülvizsgál­hassa. Ilyenformán ez a Bíró­ság, amely gyenge és habozó volt kezdetben, az ország leg­fontosabb közjogi tekintélyévé vál.t A Főbíró a nyílt üléseken el­nököl; a bírák tanácskozásain mint a nézetek összeegyeztető je működik; kijelöli azt a tagot, aki a bíróság v^Jenwiyét irás­­b; a. é n y s z -szefogfalja a jogi érveket, ame­lyek a határozat alapját szol­gáltatják.) Ha a bírák nem tudnak megegyezni, a kisebb­ség véleményét is közzéteszik. A döntést egyszerű szavazással hozzák meg és a főbírónak is csak 1 szavazata van. Életfogy­tiglani hatállyal nevezik ki az összes bírákat és csak halál, le­mondás vagy vád alá helyezés vet véget a hivataloskodásnak. A Főbíró melése évi 25,000 dol­lár, ami után szövetségi és ál­lami adót kell fizetnie. AZ AMERICAN PENSION CLUB No. 14, Lansingban in­gyen bingó játékot tart, a bin-Dr. Földy Károly fordítási irodája Hiteles fordítások minden nyelvből minden nyelvre. Adóivek kiállítása—Levelezés GLOBUS TRADING CO. képviselete. Vámmentes szeretet-csornagok a budapesti raktárból rokonaiknak vagy barátainak. Service for Izrael, Inc. Vámmentes szeretet-csornagok és ajándék utalványok Izraelbe. 205 EAST 85TH STREET Room 204 New York 28, N. Y. HA MAGYAR FŰSZEREKRE, PAPRIKÁRA, EDÉNYEKRE, KONYHAFELSZERELÉSRE, DÍSZTÁRGYAKRA, KÖNY­VEKRE, HANGLEMEZEKRE van szüksége — hívja a PAPRIKÁS WEISS IMPORT CÉG itteni képviselőjét: L. KÖNNYŰ 3420 Magnolia Avenue St. Louis 18, Mo. — Tel. LA. 2857 gó játszásért nem számítanak semmit, ellenben ülőhelyért 75 centet.---------------------------­JAPÁN ismét szabadon ve­het részt a világkereskedelem­ben. A KÜLFÖLDI kereskedelem­mel foglalkozó üzletembereket felszólították, hogy az árukat amerikai hajók igénybevételé­vel szállítsák s igy az amerikai hajózást támogassák. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK FŐBÍRÁJA Amerika Legfelsőbb Birósá-' akit igy nmgtiszteltek. Kalifor­gának az alkotmány fontos sze­repet szánt s ezért e bíróság elnöki székének betöltése körül egyesek csalódásokat szenved­tek, mások titkos reménységü­ket látták beteljesedni. Az El­nök tudvalevőleg Earl Warrent, Kalifornia kormányzóját ne vezte ki az elhunyt Fred Vin­son főbíró utódjául, akiről azt is megírták a lapok, hogy ki­sebb hagyatéka volt, mint egy átlagos szakmunkásnak. A Főbíró az Egyesült Álla­mokban a második legfonto­sabb hivatalt tölti be, mert a Legfelsőbb Bíróság az ország legfontosabb alaptörvényének, az alkotmánynak őre és értel­mezője. Az alkotmány rendel­kezései, és pedig úgy, ahogy azokat a Legfelsőbb Biróság ér­telmezi, minden bírói határo­zatnak, minden szövetségi vagy állami törvénynek felette álla­nak és érvénytelenek, ha az alkotmányba ütköznek. Az uj Legfőbb Biró, aki állá­sát csak ideiglenesen tölti be, amig a szenátus a kinevezést jóvá nem hagyja, a nemzet éle­tében a tizennegyedik személy, niában született 1891-ben és a maga erejéből dolgozta fel ma­gát gyermekkorától kezdve. Ap­ja norvég vasúti szerelő, anyja svéd bevándorlók gyermeke. Earl Warren munkásember volt egész életében. Dolgozott, amig .közéipiflfeoiJáit, egyetemi tanulmányait és a jogiskolát elvégezte. Az első világháború befejezte után megkezdte köz­­szolgálatainak hosszú sorát, a mikor Kalifornia igazságügyi bizottságának tisztviselője lett. Több más állás után, amelyeket kinevezés utján nyert el, állam­ügyésznek választották meg és kétszeri újraválasztás után ez állam legfőbb ügyésze lett. A legközelebbi választás már a kormányzói székbe ültette War­­ren-t, aki az egyetlen volt e hivatalban, akit háromszor is újraválasztottak. Republikánus programmal nyerte el a tiszt­séget, holott a demokrata re­gisztrálók többségben voltak a republikánusok felett. Saját magát mint progresszív repub iikánust jelöli meg, mint aki az arany középút politikáját kö­veti.--------<-s ti a-'--------­Ráfizetett a tolvaj Egy bandita bement Chica­góban Phylis Carlson pattoga­tott kukorica üzletébe s egy 10 centes zacskóval kért. * Kiszolgálták s amikor az ál tala fizetett 10 centet a kiszol­gálónő a pénztárba tette, be­nyúlt a pénztárba s kivette az ott lévő papírpénzt 146 dollárt |s azután kirohant az üzletből. Több férfi volt azonban az üzletben s azok üldözőbe vet­ték, akikhez rendőrök is csat­lakoztak. A bandita menekülés közben, hagy jobban tudjon szaladni, ledobta magáról a hosszú kabátját, berohant a földalatti villamosra s ott egy éppen induló kocsiba ugrott, úgy hogy mire a rendőrök oda­értek, a kocsi már elrobogott s mivel a következő állomáson Inár kiszáltt, nem is tudták elfogni. Azonban ráfizetett a bandita, inert az eldobott kabátban 177 dollár 37 cent volt, tehát több, mint amennyit elrabolt. 6242 Natural Bridge, St. Louis 20, Mo. Telefon: GO. 9350 EGYEZER FORINTOT KÉSZPÉNZBEN KIFIZETÜNK MAGYARORSZÁGBAN Ára összköltséggel együtt ..................................................... GEORGE FRIED $36-oo 5938 BARTMER AVENUE, ST. LOUIS 12, MO. Telefonszáma: CA. 8175 A F.D.l.e. tagja Nyitva 9:30-tól 3-ig 32 ÉVE SZOLGÁLJUK ZEIGLER ÉS KÖRNYÉKÉT 1%%-os kamatot fizetünk 1953 jú­lius 1-e óta savings accountjára! — Fél évenként fizetjük; bármily összeg után. First National Bank ZEIGLER, ILL. - Szombaton 9-12-ig. — Telefon: 43 Harrisburg, 111. HARRISBURG és környéke magyar­ságának ajánljuk autójavító műhe­lyünket. Szakszerű autójavítás, festés. — Automobil alkatrészek! — Legyen őn is egyik megelégedett magyar ügyfelünk. 1936-1948 kocsikba való u] motorok kaphatók! Saline Motor Co. CHEVROLET DEALERS Telefon: 69 HA kitűnő építkezési anyagot ! ÓHAJT, nézzen be üzletünkbe. Festék, szigetelő, tető, stb. Armstrong-Walker Lumber Co. 601 N. 11th St. — Terre Haute, Ind. Tel. C-3367 Üvegeket rugós rámára erősítünk. Ja­vítás! mig vár! Ha eltörik szemüvege, nem szükséges uj orvosi recept. Nézzen be, mig nem túl késő! Ingyenes Parkolás Dr. Elmer Ja Diehl & Son, O. D. OPTOMETRIST and OPTICIAN A 2-ik világháború veteránja! 4571-73 GRAVOIS AVENUE ST. LOUIS 16, MO. Telefon: FL-9408

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom