St. Louis és Vidéke, 1953 (41. évfolyam, 4-26. szám)

1953-05-22 / 11. szám

4 IK OLDAL 1953 május 22. “ST. LOÜIS ÉS VIDÉKE” TELEFONSZAMOK amikre szükség- lehet.. Vágja ki és őrizze meg! ST. LOUIS ÉS VIDÉKE: Franklin 8081 és FR 1923 SZT. ISTVÁN R. K. TEMPLOM: CEntral 7388 ST. LOUISI MAGYAR IIÁZ: CEntral 2493 GRANITE CITY MAGYAR IIÁZ: Tri-City 6-9529 Vasil Gravile, tulajd. Magyar barátaink! Itt a legjobbat vásárolhatják. Deszkaanyag, festék, szi­getelő, viharajtó, cement, vasáru, stb. Köszönet a magyarság- pártfogásáért. Tri-City Lumber Co, Nameoki, 111. “Közvetlenül a kanyarulat mellett.” — Telephone: TRI-City 6-6260 és ILlinois 7109 TÉSRE HELYEZZÜK A FÖSULYT. Meleg üdvözletünk Zeigler és környéke ma­gyarságának. Gyógyszerek, sérvkötők, és sok száz patikai szükséglet. Kodak filmet develo­­polunk . . . Kitűnő fagylaltot kaphat nálunk, GREEN'S Rexall Drug Store Fountain Phone 22 Gyógysasrtár Tel: 14 Zeigler, 111. L. R. Green R Ph. Vásárolja automobil biztosítását egy megbízható társaságnál! Madison County Mutual Automobile Insurance Company EDWARDSVILLE. ILL. TEL.: 961. Bármily építkezési anyagra van a ma- | gyarságnak szüksége — itt vásárolhatja jj STOLZE I LUMBER COMPANY j Alapítva 1867-ben »5 Granite City, III. § ................. Régi lüvesemberek és mai orvosok 1900 State Str. — UJ ÜZLETHELYISEG! Vásárolja az országos hírű Westinghouse villanyfel­szerelési cikkeket tőlünk. Minden házban szükség van egyre! Bármilyen televíziót, rádiót szakszerűen javítunk “TRI-CITY RADIO CO. SALES AND SERVICE . ... Tel.: Tri-City 6-6565 — Granite City, 111. Bármilyen mosógépje van, megjavítjuk! VÁSÁROLJA MOSÓGÉPÉT NÁLUNK WELCH MAYTAG 818 STATE ST. GRANITE CITY, ILL. Tel. TRi-City 6-7077 A hideg idő beálltával vásárolja a kitűnő DUO-THERM olajkályhát nálunk. A hires COOLERATOR gyártfeymányok képviselete! STEWART WARNER és TRAVELER television készülékek, MOHAWK SZŐNYEGEK, stb. Sok ajándéktárgy az ünnepekre! A hires FILTER QUEEN porszivógép képviselete. Umberhine Furniture Store 2nd and CLEVELAND Telefon: TRi-City 6-/259 GRANITE CITY, ILL. TARTSA PÉNZÉT HOL AZ MAGAS KAMATOT HOZ First Granite City Savings and Loan ® 1825 DELMAR AVENUE - GRANITE CITY, ILL. B Tel.: TR. 6-0262 Pénze $10,000.00-ig be van biztosítva! ■ a ■ a a h ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ h b ■ H ■-* ■■■ m Számos feljegyzésből tudjuk, hogy a középkorban meglehe­tősen gyenge lábon állott a közegészség és a köztisztaság ügye. Akinek ma kezébe kerül­nek ilyen régi Írások, megdöb­benve látja: mennyire hiány­zott az elmúlt századok embe­réből az éfzék a tisztaság iránt. De nemcsak a középkorban volt ez igy, hanem még az új­kor első évszázadaiban is. Még a legfényesebb középkori vá­rosokban, császárok és királyok lakóhelyén is hiányzott a csa­tornás, szenny és piszok min­denfelé s az ezzel járó orrfa­­csaró szag ott terjengett állan­dóan a keskeny utcák felett. De az emberek nemcsak ut­cáik tisztántartásáról feledkez­tek meg, hanem elhanyagolták saját testük ápolását is. Amint az egykori feljegyzésekből ki­derül: királyi családok leányai, amikor férjhezmentek, csupán egy-két darab fehérneműt vit­tek magukkal az egyébként gazdag kelengye sok díszes ru­hája között. A mosakodást és fürdést is messze elkerülték. “A mosdás a test szépítésének előmozdítására szolgál, a szé­­pitgetés pedig bűnre csábítja a lelkeket” — ezt hirdették ab­ban az időben azok a könyvek, melyek az emberek erkölcsi ne velését tűzték ki feladatul. Természetes, hogy ilyen kö­rülmények között számos jár­ványos fertőző betegség ütötte fel itt is, ott is fejét s elkép­zelhetetlen pusztítást okozott szerte Európában. A 14. században az akkori Európa lakosságának negyed­része, mintegy huszonötmillió ember halt meg pestisben. Ko­lera, tífusz, himlő és sok ma már ismeretlen járvány válto­gatta egymást mindenfelé. A középkor embere rémülten látta a pusztító járványoknak egész városokat megsemmisítő erejét s ugyanakkor látta azt is, hogy minden emberi szem­­beszállás hiábavaló ezekkel £ szörnyű ragályokkal. Másban mint csodában nem bízhatott, mert az akkori idők orvosainak tudománya tévhitekből és ba­bonákból táplálkozott csupán s az orvosok ép olyan tehetet­lenül álltak a rettenetes jár­ványokkal szemben, mint ma­guk a betegek. Hogy milyen elképesztő mennyire hiányos volt a közép­kori orvosok tudománya, arra élénk fényt vet a következő eset. Egy osztrák herceg olyan szerencsétlenül eset le lováról, hogy eltörte lábát. Kétségbe­esetten fordult az orvosokhoz, de azok nem merték a kezelést elvállalni s ahhoz sem volt bá­torságuk, hogy a már üszkö­­fcödni kezdő lábat levágják. Végre a szerencsétlen herceg hihetetlen lelkierővel saját ma­ga vágta le a lábát baltával. Természetesen igy sem tudta elkerülni a vérmérgezést s né­­nány nap múlva meghalt, ret­tenetes kínok között. Az elmebajosokat például egyáltalában nem tudták ke­zelni abban az időben s hogy ne kellemetlenkedjenek, bezár­ták s nem egyszer megláncol­ták, vagy pedig veréssel pró­bálták őket “észretéviteni.” Ilyen eszközökkel dolgoztak az elmúlt századok orvosai, akik többnyire kuruzslással, vagy füvekkel gyógyítottak; ezért is nevezték őket “füves­­emberek”-nek. Ezek a füves­emberek féltékenyen őrizték és utókban tartották tudományu­kat s nehogy versenytársuk akadjon, fantasztikus meséket terjesztettek arról, hogy milyen óriási veszélyekkel jár a gyógy­növények gyűjtése. Bizonyos gyógyfüveket szerintük csak éjjel volt szabad gyűjteni, mert — amint mondták, — ha a harkály meglátja a gyűjtést, iazon nyomban kivájja a gyűjtő szemét. A gyógyító növények alkal­mazásánál rendkívül fontos szerepe volt a növények alak­jának és színének. A mandra­­góra gyökerét például, melyet boszorkánygyökérnek is nevez­tek, a füves emberek szerint csak 'akkor lehetett sikerrel alkalmazni, ha annak emberi alakja volt. Ha nem hasonlí­tott emberre, kezet, fejet és lá­bat faragtak neki. Évszázado­kon át nagy varázserőt tulaj­donítottak ennek a gyökérnek, olyan erőt, amely nemcsak be­tegséget, hanem mindenféle ve­szedelmet, mérget, vadállatot legyőz s azt tartották, hogy azon, aki ezt a bűvös gyökeret nyakába akasztva láncon viseli nem fog semmiféle fegyver sem. Sárgaság ellen sárgaszinü le­velekből készített szereket hasz­náltak, vérzések és vérbaj ellen pirosszinü növények levét, ki­­gyómarás ellen kigyószerüen csavarodó gyökeret, májbaj el­len máj alakú leveleket. Szem­­betegségeket a szemviditófü ne­vű növénnyel gyógyítottak, ke­reszttáji nyilalásokat pedig ke­resztes virágú növényekkel. Az olasz diót, amelynek alak­ja a fej alakjához hasonlított $ bele is az emberi agy furcsa barázdáinak és tekervényeinek hasonmása volt, természetesen fejfájás ellen alkalmazták sj meg voltak győződve arról, hogy ha a friss diót szétdör­zsölik s annak nedvét valaki­nek fejébe csepegtetik, akkor az illető szellemi képességei men­ten megjavulnak. Még a 18. század végén is találkozunk ilyen elképesztő és téves hitekkel. Ilyenekkel kel­lett megküzdenie Jenner Ed­várd angol orvosnak is, a him­lő elleni védőoltás zseniális megteremtőjének. Addig az ideig az emberek úgy védekez­tek a himlő ellen, hogy eny­hébb lefolyású himlő járvány idején az egészségesek is bele­feküdtek a betegek ágyába, vagy pedig felvették magukra a betegek ingét, hogy igy, át­esve egy enyhéb természetű himlőn, meg legyenek védve egy esetleges későbbi súlyos járvány idején. Persze nagyon gyakran megtörtént, hogy nem úgy sikerült a dolog, mint aho­gyan előre gondolták s halotti ing lett a himlős ember átiz­zadt ingéből. Jenner 1796-ban tehénhim­lővel oltott be egy kis paraszt­gyereket s miután ilyen módon immunizálta, védetté tette őt, néhány héttel később egy sú­lyos himlőben fekvő beteg him­­lőhólyagának tartalmát oltotta be a gyermekbe. A fiúcskának nem történt semmiféle baja. makkegészséges maradt s ezzel' napnál fényesebben kiderült, milyen óriási jelentősége van Jenner felfedezésének. Hiába közölte azonban Jen­ner ezt a nagyjelentőségű fel­fedezést az angol tudományos akadémiával: vaskalapos, ta­­máskodó orvostársai kinevet­ték, sőt minden módon igye­keztek őt lehetetlenné tenni az emberek előtt. A parasztokat rávették, hogy ne oltassák be magukat tehénhimlővel, mert különben bojtos farkuk nő lmajd s kérődzni és bőgni lesz­nek kénytelenek, akár csak a tehenek. Hasonló tévhitekkel és meg­­nemértéssel kellett megküzde­nie Pasteurnek, Kochnak, Beh­­ringnek, Rouxnak, Ehrlichnek s az orvostudomány sok más nagy úttörőjének is. S bár még ma, a felvilágosodott 20. szá­zadban is vannak helyek, ahol úgy védekeznek a járványok ellen, Öaogy járomba fognak özvegyasszonyokat és éjidőtáj­­ban barázdát huzatnak velük a város körül, vagy pedig tész­tával kenik be s forró kemencé­be dugják a köszvényes embe­reket: mégis elmondhatjuk, Vásárolja egy megbízható cégtől! FRED STEVENS PAINTING CO. 2213 Washington Avenue Granite City, 111. Tel: ILlinois 7144 • PÉNZT TAKARÍT MEG, HA BEHOZZA E HIRDETÉST Szives üdvözlet magyar vevőinknek! Reresse fel “SID”-et, ha linó­leumra, tile-ra, Venetian blind-ra van szüksége. MINDÉG PÉNZT FOG SPÓROLNI. Economy Linoleum Co. 1233 19th Str., Granite City, 111. Tel.: IL. 1138 4112 Easton Ave., St. Louis, Mo. Tel.: NE. 0386 559 East Ilway., Alton, 111. "* PÉNZT TAKARÍT MEG, HA BEHOZZA E HIRDETÉST Dr. Földy Károly fordítási irodája Hiteles fordítások minden nyelvből minden nyelvre. Adóivek kiállítása—Levelezés GLOBUS TRADING CO. képviselete. Vámmentes szeretet-csomagok a budapesti raktárból rokonaiknak vagy barátainak. Service for Izrael, Inc. Vámmentes szeretet-csomagok és ajándék utalványok Izraelbe. 205 EAST 85TH STREET Room 204 New York 28, N. Y. KIHOZATALI ÜGYEKBEN FORDULJON BIZALOMMAL HOZZÁNK! GYÓGYSZER és csomagküldés Magyarországba és Romániába. Úgyszintén használt ruhanemüek küldése. FORINT átutalása MAGYARORSZÁGBA: 500 forint $21.00 összköltséggel együtt 1000 forint $40.00 összköltséggel együtt MÁS ORSZÁGOKBA szóló pénz vagy csomagküldésre készséggel küldök árjegyzéket. Cim: Gv a d r c1' rn írn 5560 easton ave., st. louis 12, mo. JEj \J 1%. Hl JP 1% Jl »J BJß (Telefonszáma: ROsedale 3661) Magyarbetiis, valamint német- és angolbetüs ÍRÓGÉPEK kaphatók $64.50-től feljebb hogy a sötét babonáknak ideje azért lassanként lajárt. Egyre jobban behatol a tudomány a természet titkaiba s egyre job­ban oszlik az a sürü köd, mely évszázadokon át ott lebegett a tudomány körül. Minden nap újabb és újabb felfedezésekről hallunk, ame­lyek előbbre viszik az emberi­ség ügyét; lombikok fölé hajló orvosokról és kutatókról olva­sunk, akik nem egyszer áldo­zatul esnek embertársaik ja­váért lankadatlanul folytatott kísérleteiknek; könyveket ka­punk. amelyekből megtanul­hatjuk, hogyan tudjuk' életün­ket egészségesebbé s ami ezzel egyértelmű: hosszabbá, szebbé és boldogabbá tenni. FÉLREÉRTÉS A zsúfolt villamoson két ur ül egymás mellett. Az egyik folyton prüszköl. Bele a levegő­be. A másik végre megunja esi igy szól: — Bocsánat, uraságodnak nincs zsebkendője? — Dehogy nincs, — mondja a prüszkölő—de magának nem adom oda.--------•-« § £ a---------­BOR1SMERO — Ez aztán a bőr! Erről már bizonyos lehet az ember, hogy nem gyártott bor. — Miből következteti ezt? — Mert oly szörnyen sava­nyít, hogy a műbőrt lehetetlen igy elsavanyitani! AZ ELMHURST COLLEGE HÍREI Elmhurst College, amely Chicago egyik legszebb külvá­rosában fekszik, jelenti, hogy több ösztöndíjat és tanulási se­gítséget ad magyar és más származású diákok számára. A magyar származású diákok után azért érdeklődik a főis­kola, mert már tiz éve, hogy egy magyar tanszék műkö­dik ott. A rendkívül olcsó tanulási lehetőségek és a bentlakási költségek nagyon kívánatossá teszik a tanulást Elmhurstban. Még ezen kívül is, az Elm­­hursti Elhelyező Iroda ideigle­nes munkát is szerez a diákok­nak. Elmhurst College, mint egy első rangú és kiváló “liberal arts” főiskola, a következő pá­lyákra ad B. A. és B. S. dip­lomát és kiképzést: tanítói, tanári, (elemi, közép — high school — iskola), beszédhibá­sok tanítása, vallás tanitás, liberal arts, irodavezetői, ke­reskedelmi, könyvelői, zene­tanári, énektanári zene- és énekmüvészi és színművészeti. A következő szakfakultásokra ad Elmhurst elsőrangú előkép­zést: orvosi, fogorvosi, ápoló­inői, lelkész! és ügyvédi. Ösztöndíjakról és tanulási lehetőségekről szívesen szolgál az iskola magyar előadója és helyettes dékánja: REV. AUGUST J. MOLNÁR, Elmhurst College, Elmhurst, Illinois TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK KALAUZA; R. F. Kricgshauser G. W. Kricghauser H. F. Kriegshauser l- L. A. Krieghauscr j KRIEGSHAUSER MORTUARY f FUNERAL HOMES BEAUTIFUL 4228 S. Kingshighway BIvd. SWee! briar 4320. St. Louis 9, Mo. Win. C. Moydell FUNERAL HOME — TEMETKEZÉSI INTÉZET WM. C. MOYDELL and GEO. J. SVOBODA, tulajdonosok • 1926 ALLEN AVENUE ST. LOUIS 4, MO. Phone: LAclede 0402 Mikor a baj szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes kötelességgel vigyázurtk minden kis részletre. James R. Wilson 101 WILCOX ST. Funeral Home ZEIGLER, ILL. TEL: 111 FRANK E. FREDERICK, Pres. & Treas. THOMAS S. LOY, See’y. WACKER-HELDERLE UNDERTAKING AND LIVERY CO. Kápolna: 3634 Gravois Ave. (16) LAclade 3634 és LAclade 3635 BETEGSZÁLLÍTÓ KOCSIK --------- UNION HELY GOodfellow 4880 MATH HERMANN & SON FUNERAL DIRECTORS I TEMETKEZÉSI INTÉZET Fair and West Florissant Avenues. St. Louis 15, Mo. Edward Koch & Son FUNERAL DIRECTORS Kápolna: 3516 N. 14th Street EDWIN J. KOCH St. Louis 7, Mo. Telefon: CEntral 2687 IGYA A LEGJOBBAT! Kérje a mi kitűnő tej, túró, vaj stb. áruinkat. j DRESSEL-YOUNG DAIRY ! GRANITE CITY, ILL. — Tel. TRi-City G-6O80 -----­­----------- - -merni— "3000

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom