St. Louis és Vidéke, 1953 (41. évfolyam, 4-26. szám)
1953-05-08 / 10. szám
Miegymás KELTÁI ÁRPÁD nevét említettük a múltkor, ami újabb emlékeket sodort elő. Kackiás bajusza, szé cs mosolya, örökös optimizmusa, nagyhangú meggyőződéses beszéde mindenhol barátokat szerzett számára. Az előkelő Continentalban csakúgy mint a Klein Dezső Avenue D-n levő kávéházában vagy a Péter-féle Árpád Haliban. Szájában az elmaradhatatlan, papirsziipkába dugott szivarral ltoborozta a híveket a magyar színjáték pártolására. Doktori rendelőkben épugy otthon volt mint a szabadnapos lányok találkozóhelyein.. Thury Ilona volt a primadonnája, Horváth Lajos a komikusa, Dobó Böske a szubrett. Serly Lajos, a felesége, két szép lányuk, Almássy Irma, a Lévay lányok, Petrovics Terka, Juhász József, Csongrády Ferenc, Eőry Szabó, Bihari Sándor voltak a társulat tagjai, súgó Alexander Ernő volt. Később kihozatta Rédey Miklóst, Karács Imrét, Pálmay Ilkát. Heltai főzte a legjobb bablevest. Félpincés lakása volt New Yorkban, a 10-ik uccában és, pénztelen napokon, tehát elég gyakran, ide jöttek össze a tervezgetők. Én leginkább ott lábatlankodtam. Egy Ízben megint csak bablevest főzött a jó Heltai. Néhányan türelmetlenkedtek az éhségtől, de a házigazda nem engedett. *‘A bableves csak akkor jó, ha a fakanál megáll benne!” — mondotta. Senki nem kaphatott többet mint két ’tányérral. Heltai atyai gondoskodással gondolt a holnapra és talán holnaputánra is. Eseményekben gazdag (Hetének egy vasúti katasztrófa vetett korai véget. Miskolczi Henrik volt egy másik színigazgató. Sose tudtuk meg, mi volt az igazi mestersége: szinidirektor vagy ujságiró? De értett mindkettőhöz és szerelmese volt a betűnek csakúgy .mint a színháznak . . . Az Amerikai Magyar Népszavának volt a szerkesztője és, amikor onnan kilépett,—“Uj Hazánk” címen hetilapot indított. Nem annyira újság mint szépirodalmi lap volt, díszes borítékkal, finom papírra nyomva. Ott voltam én is a lap születésénél, Brown Csáli nyomdájában. A fizetésem inkább Ígérgetésből állott mint pénzből és, minél kevesebb pénzt kaptam, annál több volt az Ígéret. Végre is, hogy valami pénzhez jussak (a pénz 'alatt 2-3 dollárt tessék érteni) hónom ■alá vettem a csinos külsejű újságból néhányat és kimentem Passaicra. Azt mondták, hogy ott sok a lány, azok szeretnek olvasni. Úgy is volt . . , Nagyarányú depresszió, gazdasági jpánik volt az országban. Sok gyár pjancsibanL'; l^’_’r fizette a munká"~sa7t. •Csekkek'voicak, amit nem ismért akkor még a munkás és nem is tekingette pénznek. Azt mondták, ha beváltom, szívesen megrendelik az újságot. De honnan vegyek annyi pénzt ? Beolvadt “ST. LOUIS1 HÍRLAP” és lapok: “ILLINOISI KÖZLÖNY” HUNGARIAN WEEKLY Consolidated with the ‘ST. LOUISI HÍRLAP” and “ILLINOISI KÖZLÖNY” XXXXI ÉVFOLYAM ST. LOUIS, MISSOURI 1953. május 8. NUMBER 10. SZÁM. Perth Amboyban Kiss Sándor Columbia Halijában, Woodbridgen a Galajda Hallban játszottunk, Trentonban Wárady bankár és Éliás János cipőiizlet-tulajdonosok voltak a segítségemre. A “managerségen” kívül az ‘első felvonásban lejátszottam egy kis szerepet, majd bebújtam a sugó-lyukba. A főszereplők: Thury Ilona, Karács Imre, Karacs Ilonka, a Sei'ly család voltak. Miskolczi maga játszotta a komikus szerepét és velünk volt öccse: Kolozsi Jenő is, aki a Népszavánál volt circulation-manager. De az: előadásokra nem volt kiváncsi a publikum, dacára' a hangzatos cimnek. Woodbridgen maga a Hall tulajdonosa, Galajda Pista adott útiköltséget, hogy visszamenjünk New Yorkba .. . Abbahagytuk hát a színészetet és' folytattuk a lapcsinálást. De nem ment az sem. Az “Uj Hazánk” beleolvadt Rudnyánszky Gyula akkoriban (megindított lapjába. Miskolczi pedig hazament és egy győri újságnak lett ia szerkesztője. Én pedig Rudnyánszky lapjához kerültem ... de ennek a: históriáját majd máskor mondóm el... Volt ott egy magyar fogorvos, úgy emlékszem dr. Haitinger veit a neve. ő magyarázta, hogy a “jancsibankó,” ahogyan a magyarok elnevezték a csekkeket, jó pénz és kommissió ellenében beválthatom azokat. Adott is tiz dollárt “forgópénznek.” Én pedig beváltottam a csekkeket, de két dolüár előfizetési dij levonásával. De a iíiz dollár elfogyott az első házban. Elmentem Tóth bácsi szivarüzletébe, majd végigjártam az üzleteket. Virág nyomdászhoz, aki akkor kezdte Szabad Sajtó c. lapját, is bementem, de néki egy dollárja sem volt, nemhogy segíteni tudott volna. Mikor aztán a magyarok látták, hogy pénzt is kapnak a csekkért, alábbhagyott az olvasási kedv és abbahagyták a rendeílést. De két hétig ment az “üz'et” és jó öreg (hja, akkor ő volt az öreg) Miskolczi minden éjjel megvárt a 14- (jk uccában lévő Childs restaurantban. Ott ismerkedtem meg a wheat-cake nevű amerikai palacsinta élvezetével. A lapszerkesztés mellett Miskolczi színtársulatot is szervezett. Az első előadásra “Lilly, vagy az ezredtrombitás lánya” volt kitűzve. És mert akkor én már jártam a vidéken is (Passaic vagy 20 mérfőldnyire van New Yorktól) — engem küldött előre “szálláscsinálónak.” Kibéreltem a termeket, kiosztottam a szinlapokat és a Jegyeket. Passaicon a Mokray teremben volt az előadás. A szövőgyári lányok szégyenlősek voltak, nem akartak színházba menni. Megint csak Tóth báósi segített és Dobos Amália, aki ma Szécskay György, az ismert költő felesége. (Ő talán már nem is •emlékszik a kis 3i6 esztendős fiúra, de előttem ma is eleven a szives készsége). Volt is a teremben vagy 100 ember. A “sikeren” felbuzdulva elhatároztuk, hogy körútra megyünk. . . . RÉVÉSZ KÁLMÁN főtitkár és Macker Gyula a’elnök voltak a daytoni Verhovay ünnep főszónokai, a mit abból az alkalomból rendeztek, hogy az ottani 3 nagy osztály egyesült. Kelemen János kollégánk volt. ).Z áltjomásmester . . . ÚJSÁGÍRÓK ritkán alkotnak, de nélkülük nem valósulhatna meg egyetlen kezdeményezés sem. A most megtartott pittsburghi Dalversennyel ' kapcsolatban nyilvánosan is megállapították, hogy ii már hatodik éve megrendezett hatalmas ünnepségek “apja” kitűnő kollégánk: Fay Fisher Andor, a Bányászlap szerkesztője, aki nemcsak a gondolatot vetette fel, de éveken át) irt, szónokolt és. harcolt annak ke(veszíölvitelc ... . A new yorki Kossuth szobor Berkó D. Géza érdeme, Clevelandban Fecsó Imre, a Magyar Napilap szerkesztője indította meg a Kossuth-szobor mozgalmat, Budapesten Kohányi Tihamér, a Szabadság akkori szerkesztője emeltette a Washington szobrot és ugyancsak az ő nevéhez fűződik az Amerikai Magyar Szövetség megalapítása, amit, Himler Márton hivott ’ újra életre 1938-ban; az Öreg Amerikások Családjának megszervezése pedig néhai Kende Géza jeles kollégánk alapítása . . . Dr. ÚJLAKI FERENC, a Ref. Egyesület és az AMSz elnöke és Ba’ og'h E. István, az AMSz titkára voltak a Pittsburghi Dalosverseny főszónokai . . . SZABÓ JÁNOST, a Verhovay S. E. központi számvevőjét elnökévé választotta a Pittsburghi Bs. Egyesületek Szövetsége . . . BODNÁR P. LAJOS, loraini ko’léga Floridába ment pár heti pihenésre . . . Nt. BABOS SÁNDOR, fairfieldi ref. leiikész évekig Kínában élt, ahol hititéritői munkát végzett nejével együtt. Mindketten jól beszélik a kínai nyelvet. Tőle tudjuk, hogy a kínai nyelv 80 hangú ,és a szavak értelmét a hang zenéje adja meg. Idegen fülnek csilingelő a kinai nyelv és ezért van, hogy a nyelv akkor is vidám énekréshez hasonlít, ha az halálesetet ad hírül. Egy és ugyanazon mondat egészen más jelentőséget kap, ha azt egy oktávval feljebb vagy lejebb mondják el. (Elég érthetően van elmagyarázva ?) . .. Dr. GÖMÖRY SÁMUEL áldozatkészsége és ■munkássága valóban páratlan. Mint a pittsburghi egyetem Magyar Szobájának “ügyvivője” állandóan ir, beszél, tárgyal, hogy a Magyar Szoba minél Iszélesebb körben nyerjen támogatást. A közelmúltban a Rákócziak ig. gyűlésén jelent meg Bridgcporton,' hol szintén felkarolták a szép ügyet. És mindezt saját költségén teszi a kivá'ó doktor ... A NEMZETI BIZOTTMÁNY kivíil-belül dúló háborújából érdekes pikantériát hallottunk. Eszerint az egyik albizottság 3 tagA new yorki “Fehér Parkiról közöl érdekes visszaemlékezést Himler Márton, kiegészitésül minapi cikkünkre. Bizonyos, hogy öreg amerikás magyarok, akik közül sokan nosztalgiával gondolnak vissza nemcsak a szülőföldre, de a clevelandi “Bakarndra”, a pittsburghi Second avenyura, a chicagói Division streetre, — érdekes élménynek fogják találni a '‘Nem agg van most mint régen volt” c. cikket. Könyvet, köteteket lehetne írni erről a témáról... ból áll és annak elnöke és jegyzője évi 600 dollár tiszteletdijat szabtak meg magúknak (évenkint 2-3 értekezletet tartanak), ezenkívül a gyűlésekre napidij, elveszített munkájuk bérének és minden egyéb költségnek megfizetése és útiköltsége jár. Aki gyalog teszi meg az utat, annak mérföldenkint egy dollár jár . . . KILENC TAGBÓL álló hittérítő család megy vissza az afrikai vadonba, egy évi new yorki tartózkodás után. A konzervdobozokon, orvosságokon és könyveken kivül még egy csomó undort visznek magukkal. Azt mondják: sokáig eltart, amig a civilizáció “áldásait” kiheverik . . . TÓTH ISTVÁN, a veterán színigazgató és színész, negyven éves jubileumát ünnepelték múlt héten New Yorkban. Több magyar egyesület képviseltette magát, de az est folyamán sok száz vendég is megjelent, mert Tóth István és neje, Kondor Mariska, hosszú évek óta kedvencei a szinházbajáró publikumnak . . . ÍRORSZÁGBAN csak egy leány megy férjhez minden négy közül lés, a kormány megállapítása szerint, semmi kilátás nincs, hogy a helyzet megjavuljon. i a? esz tinóban pedig ötvenezer férfi követeli, hogy hozzanak nekik feleségnek való nőket, mert külömben . . . HAT HÓNAPPAL ezelőtt hunyt el Pálos Ernő detroiti kollégánk. Özvegye, aki éveken keresztül hűséges segítőtársa volt, tovább vezette a lapot és a rádiót, a múlt héten bejelentette, hogy nem birja viselni a. nagy áldozatot amivel a lapkiadás jjár és lapját beolvasztotta angolnyelvű lapjába. Úgy az angolnyelvü jlapot mint a nagy nyomdát Pálosné tovább is vezeti, bámulatos igyekezettel és hozzáértéssel . . . Id. SZEGEDY-MASZÁK ALADÁR, elhunyt Magyarországon, 86 éves korában. A volt ál'amtitkárt a magyar kormány deportálta. Az elhunytban Szegedy- Maszák Aladár.volt; washingtoni magyar követ édesapját gyászolja . • • SZŐKE SZAKÁLL, az amerikai filmközönség legkedveltebb magyar ko- Inikusa, kiadja emlékiratait. A mindenképen érdekes könyvet egy előkelő londoni cég hozza piacra . . . GONDOS SÁNDOR kollégánk betegeskedik. Áldottlelkü neje gondosan ápolja .. . RÓZSA SÁNDOR LEGENDÁS ALAKJÁT MUTATJÁK RE A SZÍNÉSZEK Jövő szombaton és vasárnap jön a Sárossy-Heltay színtársulat • A st. louisi és vidéki kulturiszerető magyarságnak újra örömnapja lesz. Május 16-án és| 17-én jönnek el a Sárossy-Heltiay szintársulat tagjai és bemutatják a szinpadon Rózsa Sándornak, a hires magyar “szegénylegénynek” életét, A legenda meseszerűen vonta be \a magyar Alföld e hires alakját és Dankó Pista megírta és nótaszámokkal ellátta ezt a csodaszép színjátékot. A szintársulat tagjait évek óta szivükbe zárta a szinpár'toló közönség és kedvenceikhez most újabb csillag érkezik. Iván Dezső nótakirály lép fel Rózsa Sándor szerepében és (mindenhol, ahol eddig játszott a szintársulat, a legszebb elismeréssel emlékeznek meg a játékukról. Sárossy Mihály, Mórocz Gabi, Emődy Margit, Helttay Miklós most is kabinetalakitást nyújtanák, mint mindig valahányszor itt felléptek. ST. LOUISBAN vasárnap, ímájus 17-én. d. u., Granite Cityben előttevaló szombaton este lépnek fel a szinészek, a Magyar Házak színpadjain. Jegyek olcsó elővételi áron már kaphatók mindkét előadásra: Mrs. M. Vordtriede-nél 6017 Southland Avenue, St. Louis. Tel.: SWeetbriar 7217, valamint a Magyar Házak gondnokainál. MAGYARORSZÁGI ÉLETSZÍNVONAL MINDEN KOMMENTÁR NÉLKÜL de az irányunkban tanúsított sziveskéget me'egen viszonozva, adjuk közre az alábbi levelet. A levelet TÓTH GYÖRGY régi south bendi magyar üzletember, minden társadalmi és magyar ügy zászlóvivője jrta és tanuságtétele annál értékesebb, mert azt olvastuk ki belőle, hogy munkánkat értékeli. Tóth Györgyöt vidékünkön is sokan ismerik, mint a Verhovay Segélyegylet szervezőjét. Követendő példaképen álljon itt a szép levél: Igen tisztelt Káldor barátom: Már régen számítottam egy kevés összeget küldeni, de . . . idáig elmaradt. Mellékelve egy $35.00 csekk, a következő célokra: A Sajtóegyesület Segélyalapra $ 5.00 Az elmúlt 40. éves jubileumra 5.00 Lapkiadási költségekre 25.00 Kivánom, hogy még sokáig folytathassa azt az áldásos munkát, melyet hosszú éveken keresztül folyta* jtott az amerikai magyar újságírás (terén. Üdvözletemet küldöm önnek valamint nttani ismerőseimnek és barátaimnak. őszinte hive, TÓTH GYÖRGY «-.1'-lí-'A VASÚTI ALKALMAZOTTAK 1952-ben 5,325 millió dollárt kaptak fizetés fejében. Magyarok találkozója MÁJUS 9-én, a Hunyadiak Májusi Bálja a st. louisi Magyar Házban. MÁJUS 16-án, szombaton este Granite Cityben, MÁJUS 17-én, vasárnap d. u. a st. louisi Magyar Házban lép fel a Sárossy-He'.tay szintársulat. JUNIUS 21-én, vasárnap Szt. Antal piknik a Szt. István r. k. templomnál. A Nyugaton megjelenő “Magyarországi Események” - bői! vettük át az alábbi ismertetést. Egy átlagmunkás (nem szakmunkás) jövedelme havi 700 forint körül mozog, de sokan 500 forintot será>,,keresnek, főleg vidéken. Az ( átlag munkás keresetéből kötik teli il 100 forint elmegy “önEent jegyzett” békekölcsönre, párt és szakszervezeti tagdijra, önkéntes újságelőfizetésekre, gyűjtésekre, stb. A megmaradó 600 forint zürichi paritásban átszámítva körülbelül 15 dollár havonta! Fél dollár egy napra! A belső vásárló erő ugyan ennél több, de csak akkor, ha eltekintünk az] otthoni ipari gyártmányok silány minőségétől és elfelejtjük, hogy valamikor Magyarországon — még a legszegényebb néprétegek is — aránylag izle-i tesen főztek, például zsírral, hagymával, paprikával. Kenyér', szalonna, kolbász, hagyma, zöldpaprika a legolcsóbb népi táplálékok voltak, mindenki által megszerezhetők. Még 1948-ban is 8.40 forint volt egy kiló marhahús, 12 forint egy kiló zsir, 3.60 egy kiló túró. 1952. december közepén Budapesten egy kg, ragacsos, rossz kenyér 2.80 forint, a jobb “minőségű kenyér” 3.40—3.60 forint, egy kg. lóhus (egyik legnépszerűbb táplálék) 12.60 forint, marhahús 20—30 forint, disznóhus 28—37 foTint; borjúhúst nem lehet kapni; gyenge 'minőségű háj 35 forint, valódi disznózsír 50 forint, szalonna 42—56 forint, főző liszt 4.60 forint (legfeljebb két kilót ad-< nak egy vevőnek); grizes liszt, 7 forint, nullás liszt 8 forint (ezek is legfeljebb 2 kiló menynyiségben vásárolhatók); rizs: 22 forint. 1 kg. kávé 400 forint, 'kakaó 340—360 forint, tea 280 forint; vaj 66 forint; szalámi 72 forint. Kolbászt keveset vesznek, mert rengeteg a kol'bászméryezés. Egy kiló virsli celloíanba kötve 36 forint; 1 kg sajt 32—46 forint; túró 12 .’forint; egy darab tojás hivatailos ára 2.60 forint, legfeljebb 3 darabot adnak egy embernek; feketén 3.50—4 forintba kerül darabja. Egy ebéd: marhahús burgonya és leves 9.50 forint, egy szelet torta 3 forint. Egy üveg rum 60—70 forint. Csalánszövetből készült férfinad .rág 360 forint, kabát 430 forint. Villamosjegy 50 fillér, átszálló 70 fillér, autóbusz jegy 1 forint, átszállóval 1.50 forint. Pécsen és környékén a Du"-' nántuli Napló szerint 1952 novemberben a következő textil árak voltak érvényben: Férfi felöltőszövet métere 208.50 forint, női ruhaszövet métere 39.20—108 forint, 1 méter Cord flanell 36 forint; barchet 45 forint; férfi zefiring 76 forint; flaneling 78 forint; bakkancs1 365 forint; női szandál 163-193 forint; gyerekcipő 65.70 forint; férfi rövid kabát 700—720 forint; női hosszú kabát 670—865 forint; női müselyem harisnya 29.60—34 forint. Egy mázsa, 'tűzifa átlag 40 forint, szén 42 forint; rossz minőségű “háztartási szén” 32 forint, de tüzelőszer a hiány miatt nehezen kapható. Amint láthatjuk, a leggyengébben fizetett amerikai munkás is miniszterelnöki fizetést, illetve javakat kap ehez viszonyítva,' nem beszélve az átlagos (keresetről. És a kommunisták )azt hiresztelik, ,hogy a kommunista országokban legmagasabb (az életszinvonal, .de a fentiekből úgy látszik, hogy csak papiron. Hírek BABAI BÉLA a jövő héten mond búcsút St. Louisnak, miután hatheti (szerződéséből több mint tiz hótnap lett. Ez volt az első eset, hogy a Park Plaza Hotel, mely ia város legelőkelőbb szállodája, ,ennyi ideig vendégszerepeltetett egy zenekart és igy az érdemet Babai Béla bravúros imesteri játékának tudhatjuk {be. Babai estéről-estére elbűvölte a hallgatóságát és a közönség, sokszor megszakítva még a vacsorát is, zajos tapssal és “bravo” kiáltással fejezne ki tetszésnyilvánítását a (mesteri játék felett. Babai zenekarának többi tagjai is magyar, illetve magyar származású: Aladár (Oliver) Horváth, Louis Yedla Horváth és Béla Yedla preciz játékukkal sokban hozzájárultak az 'elért sikerűkhez. Minden rejmény megvan arra, hogy az ősz folyamán ismét viszontlátjuk Babait és kitűnő zeneka irát. lsére, aki hosszú betegeskedés után, múlt hét folyamán meghalt. A ST. LOUISI Első Magyar Női Segély Egylet május 3-án tartott gyűlése után a könyvecskékre kijátszott tárgyakat a következők nyerték meg: 1. Kováts Viki 2. Mudra Pálné 3. Esztergályos Jánosné 4. Lucille Frederick 5. Mrs. Vordtriede 6. Weinhardt Erzsébet 7. Smith Lászlóné Szépségversenyt rendez a Nagy bizottság TŰZ VOLT Weiss Lajos gyárában, az Ideal Cooler Corporation 2953 Easton ave. alatt. A tűz a felső emeleten kezdődött a vasárnap hajnali órákban és mintegy 10-15 ezer dollár kárt oko zott. STEPHEN JUTTNER és neje uj otthont vásároljak az 5200 Idaho street alatt, melybe már be is költöztek. Sok .szerencsét az uj otthonban! IFJ. BOSKÓ JÁNOSNÉ április 28-án egészséges leánygyermeknek adott életet. GÁSPÁR MIKLÓS isméit honfitársunk Hot Springsből néhány heti látogatásra St. Louisban van. Mikor lesz újság! A ST. LOUIS ÉS VIDÉKE legközelebbi számai a következő sorrendben jelennek meg: MÁJUS 22-ÉN JUNIUS 5-ÉN JUNIUS 19 ÉN JULIUS 3-ÁN Lapzárta a megjelenés előtt HÉTFŐN van. Minden kéziratot kérünk akkorra beküldeni. Lapunk legközelebbi száma pénteken, május 22-én jelenik meg, melyre kéziratokat legkésőbb május 18 ig fogadunk el. i TELEFONSZÁMOK amikre szükség lehet. Vágja ki és őrizze meg! ST. LOUIS ÉS VIDÉKE: Franklin 8081 és FR 1923 ST. LOUISI MAGYAR HÁZ: CEntral 2193 GRANITE CITY MAGYAR HÁZ: Tri-City 6-9529 SZT. ISTVÁN R. K. TEMPLOM: CEntral 7388 RICHARD NEMETH, tengerész-hadnagy, özv. Ida Németh fia, és Betty Carol Avis multhét keddjén esküdtek a Gibson Heights! Presbiterián templomban. A fiatal asszony szülei: Wesley Carroll Avis előlkelő üzletember és neje, st. Uouisi lakosok. A Magyar Napot rendező Nagybizottság, a Magyar Nap alkalmából S z é p s é gversenyt rendez és ebből az alkalomból (tisztelettel felkéri a 14 évnél Idősebb magyarszármazásu leányokat. hogy szíveskedjenek részvételüket a Magyar Napon -tervezett szépség (népszerűségi) versenyre bejelenteni. Bejelentést elfogad a Nagybizottság bármely tisztviselője és a Magyar Ház is. Mindazok a hölgyek, akik június 1-ig jelentkeznek, 10p szavazat indulási előnye kapnak! A nyertest megkoronázzuk, gyönyörű emlékserleget nyer 'és fényképét leközöljük az újságban! TIIOMAS B. CURTIS st. louisi kongresszusi képviselő interpellációjáról már (megemlékeztünk. Az Ameilkai Magyar Szövetség kinyomatta 'ezt az interpellációt és aki ismerőseit emlékeztetni akarja a Mindszenty per szörnyűségeire, jó szolgálatot tesz a magyar ügynek, ha juttat kezeibe egy példányt. írjon érte és szívesen megküldjük. HALÁLOZÁSOK FRANK J. VINCENC és Kathleen M. Anich május 2-án reggel esküdtek a St. Joseph r. k. templomban. Este ,'nagy lakodalmi ünnepség volt (a templom helyiségében. A fiatal pár Indianába ment nászúira, innen visszatérve Vincenc a Missouri National Corpnél mint foreman folytatni fogja állását. Az esküvőre haza utazott a vőlegény nővére Bet -ty Los Angeles Califoi’niából Vincenc Mihály és neje az örömszülők. EUGENE DÓRA JENŐ Camp Polk, Louisianában állomásozik. MRS. BEN LANDUJ (Mrs. Buják! leánya) lakásán hlesett s egyik karját eltörte. Orvosi kezelés alatt van. NÉMETH MIHÁLY a múlt héten szerencsétlenül járt. Munkájában bal lábát súlyosan megsértette. Orvosi kezelés alatt van lakásán. BALOG BÉNI és neje Chicagóba utaztak, Mrs. Balog édesanyja temeté-EPELLEY JÁNOS ismert hazánkfia munkaközben oly szerencsétlenül esett le egy állványról, hogy szörnyet halt. Epelley a Day-Brite Lightling Co. Bulwer Avenue telepén egy állványon dolgozott, mikor a falállvány összedőlt és Epelley fejjel esett cement-padlóra. Koponyatörést szenvedett és röviddel később kiszenvedett. A Leidner-féle halottasházból kisérték utolsó útjára és a Calvaiy temetőben fekvő felcnége mellett hántolták el. Felesége mintegy két éve hunyt hl, egyik fiók, János, pedig a második világháborúban esett el és a st. louisi katonai temeítőben nyugszik. Halálát Ferenc nevű fia, Helen nevű leánya, férj. Mrs. Chaj nitz, ezek gyermekei és kiterjedt család gyászolja . Epelley 68 évet élt és a Vasmegyei Hidashollóról származott Amerikába. t VIVŐD JÁNOSNÉ, közismert, Granite Cityben lakó magyar asszony hunyt el a multhét! folyamán. Temetése szombaton ment végbe, kiterjedt család és a magyarság általános részvéte mellett.