St. Louis és Vidéke, 1952 (40. évfolyam, 23-26. szám)
1952-12-19 / 26. szám
1952 december 19. “ST. LOUIS ÉS VIDÉK E” 7-IK OLDAL Granite City magyarságának kellemes ünnepeket kívánunk! MRS. SEIBOLD’S BAKE SHOP 1408 NIEDRINGHAUS AVE. GRANITE CTTY, ILL. Tel.: Tri-City 6-7337 BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK A MAGYAROKNAK! Madison County Federal Savings and Loan Association 1919 EDISON AVE. GRANTTE CITY, ILL Tel.: Tri-City 6-4211 Christmas Saving Clirb! A “St. Louis És Vidéke” utján kívánunk a magyarságnak kellemes ünnepeket. C. H. KUNNEMANN COMPANY 1318 NIEDRINGHAUS AVE. GRANITE CITY, ILL. Tel.: TRi-City 6-0252 W. J. Steele — Insurance — Real Estate 1 KÍVÁNUNK KELLEMES ÜNNEPEKET A GRANITE CITY I ÉS KÖRNYÉKI MAGYAROKNAK. GRANITE CITY DAIRY 22nd and Benton Ave. Granite City, 111. ________________ Tel.: TRi-City 6-8300________________ KÍVÁNUNK KELLEMES ÜNNEPEKET A KÖRNYÉK MAGYARJAINAK. CIRCLE PACKING CORPORATION ■ 319 WINSTANLEY AVENUE East St. Louis. III. Kérje kitűnő SPECIAL POLISH SAUSAGE gyártmányunkat és elsőrangú sonka és szalonna. Boldog Karácsonyi Ünnepeket Magyar Barátainknak MEYER HURWITZ JEWELRY CO. South Illinois legnagyobb, legjobb és legrégibb ékszerüzlete. Elgin és Bulova órák, ezüstnemüek, stb., jegygyűrűk. Három nagy üzlet: 19th and DELMAR 230 COLLINSVILLE AVE. GRANITE CITY, ILL. EAST ST. LOUIS,ILL. ALTON, ILL. Az Elnök jogai és kötelességei KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN: JOE’S TAILOR SHOP 1222—19th STREET GRANITE CITY. ILL Phono: Tri-City 6- 7776 KELLEMES KA RÁ CSŐN YI ÜNNEPEKET ÉS A LEGBOLDOGABB ÚJÉVET KÍVÁN MASSEY DAIRY, INC. TEJ, TEJFEL, VAJ, FAGYLALT, stb. Granite City, Illinois — Telefon: Tri-City 6-1880 Dwight D. Eisenhower, az Amerikai Egyesült Államok megválasztott uj elnöke, a legnagyobb megtiszteltetésben részesüli, amit amerikai polgár elérhet. 1953 január 20.-án átveszi hivatalát, amely ma sokkal nagyobb felelősséggel jár, mint valaha. 1787-ben, amikor alkotmányunk életbelépett, az országosak 13 államból állott, amelyekben 4 millió ember élt. Ma az unió 48 államának 155 millió lakosa van. Az ország közben ipari forradalmon, véres háborúkon, komoly gazdasági válságokon ment keresztül és súlyos nemzetközi felelősséget vállalt. Az Elnök teendői kibő vültek, felelőssége és hivatalának tekintélye meghatványozódott. Az Elnök hatalmát az alkotmány szabályozza, amely a központi kormányhatalmat három ágra bontotta: a törvényhozói, a végrehajtói és a birói hatalomra. Az alkotmány körülhatárolja mind a három hatalmat és gondoskodik arról, hogy mindegyik ág korlátozza a másik kettő hatáskörét, nehogy túlsók hatalom összpontosuljon egy személy kezében, vagy a személyek bizonyos csoportjában. A végrehajtói hatalmat az Elnök gyakorolja, a k i t erjedt végrehajtószervezet vezet őjeképen, amely kilenc minisztériumból és számos független hivatalból áll, amelyeknek főnökei közvetlenül neki felelősek. Az Elnök gondoskodik arról, hogy a megfelelő minisztérium vagy hivatal révén, az alkotmány rendelkezései, a kongresszus törvényei, a más országokkal kötött nemzetközi szerződések végrehajtassanak; ő köti a nemzetközi megállapodásokat, amelyeket azonban ha nagyobb jelentőségük van — a szenátusnak jóvá kell hagynia ahhoz, hogy jogerőre emelkedjenek. Az Elnök az amerikai haderő legfelsőbb parancsnoka is. Mint ilyen, háború esetén rendkívüli hatalommal rendelkezik. A kongresszus még ezt a hatáskört is kibővíti, mert rendkívüli jogokat szavaz meg a részére, hogy veszély esetén azonnal intézkedhessél Ha a veszély elmúlt, az Elnök lemond e rendkívüli jogokról, mihelyt lehetségessé válik. Hadat üzenni azonban csak a kongresszusnak van joga. Ugyancsak a kongresszus állapítja meg, milyen méretű hadsereg tartassák fenn és mennyi pénz költhető erre a célra. Az elnök, a szenátus jóváhagyásával, a szövetséges kormány legfőbb tisztviselőit kinevezi, elsősorban kabinetjének kilenc tagját, a hadsereg tisztjeit', a szövetséges bírákat, a követeket és más tisztviselőket, akik az országot külföldön képviselik, a Civil Service Commission és a Bevándorlási Hivatal főnökeit, stb. Birói hatalmánál fogva, az Elnök elengedheti vagy csökkentheti bárkinek a büntetését, akit az Egyesült Államok elleni bűntett miatt elitéltek, kivéve, ha a kongresszus helyezte vád alá az illetőt. Törvényhozói hatalmánál fogva, az Elnök tájékoztatja a kongresszust a köztársaság ügyeinek állása felől, törvényeket hozhat javaslatba és rendkívüli ülésekre hívhatja össze a törvényhozás mindkét házát. Az aláírása azonban nem okvetlenül kívántatik meg a törvények érvényéhez. Ha a kongresszus törvényt fogadott el, 10 nap múlva az Elnök aláírása nélkül is jogerőre emelkedik, de ha az Elnök vétójogával él, a törvény csak akkor emelkedik jogerőre, ha a kongresszus mindkét házának kétharmad többsége ismét elfogadja azt. Az Elnök természetesen felelős politikai pártjának is, de ő elnöke az egész or szagnak, azoknak ís akik ellene szavaztak. Az ország tőle várja jólétének és a nemzetközi békének a biztosítását. Common Council A LEGNAGYOBB KÖNYV A világ legnagyobb könyve nem Amerikában van, hanem Londonban, a Britiish Museumban. A könyv egy közel háromszáz éves világatlasz és 1660- ban amszterdami kereskedők ajándékozták II. Károlynak. A hatalmas régi könyv majdnem két méter magas. “UGRÁSRA KÉSZEN A SZOVJET” mondja Acheson külügyminiszter most megjelent uj füzete, mely felméri a szovjet katonai erejét és elemzi politikai vagy háborús terveit. Nyugat- és Dél-Európát 42 szovjet és 60 csatlós (ezek j/4-e magyar) hadosztály fenyegeti. Orosz területen még készenlétben áll 148 hadosztály, Vörös Kínában pedig 250 hadosztály és kimeríthetetlen emberanyag. KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN HODGE AGENCY REALTOR and INSURANCE 1915 Edison Phone: Tri-City 6-8813 GRANITE CITY ILL. ; . V a_.—------11 VÖRÖS VEZÉRT VÉGEZTEK KI PRÁGÁBAN, mely a népközött Prágában forrongásokat idézett elő. A kivégzettek között ott volt: Slansky a kommunista párt. főtitkára; dementis volt külügyminiszter, Geminder, a Párt nemzetközi osztályának igazgatója; Reicini tábornok; Simone, a párt hivatalos lapjának szerkesztője; j három államtitkár és három kolhozvezér. Ezek nemrégen még mind Stalin kegyeiben sütkéreztek, ma jeltelen sirgö-j dör fedi őket. AZ IDEI ÉV első 10 hónapjában a társaságok osztaléka 3 százalékkal nagyobb volt, mint tavaly ugyanezen idő alatt. KÖSZÖNÖM Madison County magya rságának pártfogását a novemberi szavazások alkalmával •V Kívánok kellemes ünnepeket! FRED P. SCHUMAN Kellemes Karácsonyt és Boldog Újévet kíván t ABE MITSEFF GROCERY ÉS MEAT MARKET TULAJDONOSA ÉS ALKALMAZOTTAI OLIVE & NIEDRINGHAUS GRANITE CITY, ILL Telefon: Tri-Citv 6-4477 Kellemes ünnepeket kíván GABY, a GANTCHEFF DRUG STORE 1 ula jdonosa Receptek pontos elkészítése 19th & DELMAR GRANITE CITY, ILL Phone: Tri-City 7-0133 Kellemes Karácsonyt és Boldog Újévet kivan J H. Taylor Moving & Storage Co. 27th AND WASHINGTON AVENUE I GRANITE CITY, ILLINOIS ; Telefon: Tri-City 6-2442 Esténként: Tri-City 6-8358 — Bútorát elszállítjuk bárhová Amerikában! — Kellemes Karácsonyi ünnepeket és boldog Uj Évet kivan! ARTHUR ROSEMAN WALLPAPER AND PAINT CO. 2108 DELMAR GRANITE CITY, ILL. Telefon: Tvi Citv 6-7522 Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kíván: STOLZE LUMBER COMPANY 990 — 20th Street GRANITE CITY, ILLINOIS Phone: Illinois 1125 vii sj? Kellemes Karácsonyi ünnepeket és boldog Újévet • I kíván magyar barátainak k JOHN KIRCHOFF Self-Service MEAT MARKET & GROCERY 825 NIEDRINGHAUS AYT5. GRANITE CITY, ILL. k Telefon: Tri-City 6 — 8757 | Kellemes Karácsonyi ünnepeket kíván: BRANDING SERVICE STATION NIEDRINGHAUS AND RAILROAD TRACKS Granite City, 111. (szemben a Stampinggel) Telefon: Tri-City 6-9609 Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kíván: BOB’S FLOWERS 1396 Niedringhaus ave. GRANITE CITY, ILL. Phone: Tri-City 7 0064 Boldog ünnepeket kívánunk Granite City és környéke magyarságának DRIVE IN LAUNDRY 2247 MADISON AVENUE Granite City, 111. Dial TR. 6-9421 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ öSSZMAGYARS ÁGNAK WASHIMGTOH THEATER ÉS CITY THEATER * GRANITE CITY, ILL. KELLEMES KA RÁ CSŐN YT ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KIVANNAK DRESSEL-YOUNG DAIRY Niedringhaus and Benton Avenue GRANITE CITY. ILLINOIS Telefon: Tri-Citv 6-6085 Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánnak! Férd. Pieper Alice Pieper Henry J. Pieper Licensed Funeral Director Licensed Funeral Director Licensed Funeral Director and Embalraor and limbalraer Phone: Tri-City 6-0032 PIEPER FUNERAL HOME 1929 Cleveland Boulevard Granite City, 111. Mentokocsi — Ambulance szolgálat bárhová, bármikor. Kellemes Karácsonyt és Boldog Ujévet kíván KAHLE & SON HARDWARE FESTÉKEK. VARNISH, ENAMEL ÉS MINDENFÉLE VÁSÁRUK DELMAR AND NIEDRINGHAUS AVENUE Phone: Tri-City 7-0294 Granite City, 111. K m ei m b b <m ns n ■ n ■■■■ a ■ m n ■■■■■■■■■■■ m ■■ m e b ■ m m m ■ Kellemes karácsonyt és boldog uj évet kíván a Kellemes Karácsonyi és Boldog Újévet kíván TRI-CITY Grocery Company © GRANITE CITY, ILLINOIS ■ HOLLYWOOD-ANDREWS STUDIO PORTRAITS BY J. GITCHOFF jj 2118 Edison Avenue - Granite City, III Phone: Tri-City 6-8555 SQnaisiiumsnBiBiBaBaiaaaaBaaaiaHagigB^asi BOLDOG KARÁCSONYT ÉS ÚJÉVET KÍVÁNUNK MAGYAR BARÁTAINKNAK! j GITCH0FF-K0STA AGENCY 20th & Niedringhaus Ave. Granite City, 111. Biztosítás — Ingatlan adásvétel KÖNYVELÉS ÉS ADÓÜGYEK ELINTÉZÉSE Tel. ILLINOIS 3119 BOB! iSIBSBEaiGBBIVBBil