Sportkiadás, 1934/2

1934-11-23

r§ H e 1 s in k i , november 23, Finnország-Magyarország válogatott tornászainak versenye végeredményben, az összetett-csapatverseny eredménye szerint, Finnország győzelmét hozta meg 434,7 ponttal Magyarországgal szemben, amelynek 424.8 pontja volt. ligyénileg az összetett versenyt a finn Savolainen nyerte meg 111 ponttal, 2. Uosikkinen Finnország 110.7 ponttal, 3,-Péter Magyarország 108.5 ponttal, 4, Pelle István láagyarország 107,8 ponttal, o. ' Pakarinen Finnország 104.1 ponttal. A pénteki nap versenyeredményei a következők voltak: Lovon csapatversenyben: 1. Finnország 73*8 ponttal, 2, Magyarország 69,5 ponttal. Egyénileg: 1. Pelle István Magyarország 19.6 ponttal. 2. Savolainen Finnország 19.1 ponttal. 3, UjsiTckinen Finnország 19.0 ponttal, 4. Saarvala Finnország 18,0'ponttal. Nyújtón csapatversenyben: 1. Finnország,75,9 ponttal; 2, Magyarország 73.9 ponttal

t egyénileg: 1. Pakarinen Finnország 19.6 ponttal, 2; Péter Magyarország es Uosikkinen Finnország holtversenyben 19 ponttal, 4. Savolainen Finnország 18.8 ponttal, 5. Pelle István Magyarország 18,6 ponttal. Miiszabadgyakorlatok, csapatverseny: 1. Magyarország 73.4 ponttal. 2., Finnország- 73.3 ponttalj Egyénileg: 1. Pelle István Magyarország 19.8 ponttal, 2., SavólainenFinnország 19 ponttal, 3, Uosikkinen Finnország 18.9 ponttal, 4. Terrastjirta Finnország 18.3 ponttal. Az össze-tett csapatverseny eredményének különbözete ,9.9 pont. Körülbelül"^' százaléknak felel meg.Tekintetbe kell azonban venni azt, hogy a magyar csapat végig csak öt tornásszal dolgozott, mig a finneknél hat ember szerepelt. Tóth kiválása a magyarok győzelmi esélyeit nagyban csökkentette, mort Téth a lóugrásban, a korláton, a * nyújtón és a miiszabadgyakorlatokban legalább 6-8 pontot hozott volna Magyarországnak. J(/5 Pelle István szereplése a Magyar Országos Torna Szövetség vezetősége előtt részletek hiányában egyelőre még érthetetlen. Pelle a második napon a lovon és a müszabadgyakoriatokban győzött, a nyújtón pedig *sak egy ponttal maradt el a győztestől, az összetett egyéni versenyben viszont 3,2 ponttal szerepel a győztes mögött. Valószínű, hogy a korláton csúszhatott valami hiba a számitásba. ^ Az idegen környezet és Tóth kiválása folytán meggyengült magyar csapat hazai környezetben minden bizonnyal egyenlő ellenfele a finneknek,a világ legjobb tornászainak. A magyar tornászok szombaton pihennek, vasárnap és hétfőn bemiató körut/at tesznek Finnország több vidéki városában. V/Vi . —