Sportkiadás, 1934/2
1934-08-01
-§ A Magyar Üszc Szövetség szerdán . este a,8saszarfürdőben rendezte az érdeklődéssel várt Budapest-München varosok közötti müugróversenyt, és a versennyel kapcsolatban a 100 m-es gyorsas 100 m-es hátúszás próbaversenyét, amelyeknek eredménye alapján véglegesen döntött a ' . magdeburgi európabajnoki versenyre kiküldendő második gyorsúszó és második hátúszó személyéről. A hirtelen jött zápor elrontotta a versenyek látogatottságát, mégis többszáz főnyi nézőközönség előtt-győztek: 8:2 aranyban a budapesti műugrók München müugróival szemben. A férfi toronyugrásban nem volt versenjs, itt'a két pontot küzdelem nélkül Budapest kapta, mert a müncheni / toronyugró Pflichter az előző napi keddi tréningen o rossz ugrásánál"fejét"a medence fenekében megütötte. Sérülése nenTsulyos természetű, de versenyezni mégsem tudott. A városok közötti műugró-verseny eredményei: Hölgymüugrásban: 1. Ponyü Lili Budapest 59*17 pont, Z. Hoesch Marlene München 49.87 pont, Hölgy toronyugrás: 1. FonyO Lili Budapest 30*13 pont, 2* Mehling Mary München 28^93 pont. Ifjúsági műugrás: 1. Paber Horst München 62.73 pont, 2. Rácz Pál Budapest 58,77 pont, Férfi műugrás: 1. Hódy László Budapest 128.51 pont, 2, Handerath München 127.70 pont. A 100 m-es gyorsúszás prótoaversenyben 1. Székely PTC 1 p 02 mp 2, Boros DTE 1 p 02,6 mp, 3. KánássyMAC 1 p '34 mp. Wannie nem indult. Székelv és'"Kánássy az első 50 métert együtt úszták, együtt is fordultak, 50 méter után Kánássy visszaesett, Boros pompásan finiseit a célban Székelyt is majdnem megelőzte* Székely csak jobb benyulassal győzött. ,100 m hátúszás:próbaversonybon: 1, Hazai*MT! r 1 p 16.4 mp, 2. Bitskey Árpád egyesületen kivül, idejét nem mérték. Hazai végig vozotott, Bitskőy 70 méternél föladta a küzdőimet és lassan beúszott a célba. , r , xn A versenyek befűjezé se után tizenkét^gOTnböző o yesUmüulzást mutatott-bo? kÖZÖnSég tets ^sEyilvánitása közepette síkoros Bu/Vi ~§ , A . , Az uszópróbavorsenyek eredményei alapján dr. Bárány István szövetségi kapitány ugy^határozott hogy /müncheni curópabajnoki versenyen a 100 m arorsuszasban Székely AncLrás losz Csik mellet! a második gyorsúszó es Székely András tagja lesz a 4x200 m gyorsuszó-stafétának ulzó. Tartiate^r^jf*^ N&gy rJcllctt lesz * második ^tBu/Vi J
