Evangélikus egyházkerületi líceum, gimnázium, IV-VIII reálgimnázium, Sopron, 1937

„Nálunk mindaz, ami nemzeti nyelvünk, nemzetiségünk fejlesztésére szolgál, kétszeres fontossággal bír, mert sajátságos helyzetünkhöz képest egyszersmind önfenntartásunkkal áll szoros kapcsolatban."

Pesti Napló, 1859. április 5.

IV. A soproni evangélikus líceum küzdelme a magyar tannyelvért a Bach-korszakban.*)

i.

A latin tannyelvű iskola elnyomta a magyar nyelvet. Csak a negyvenes években lesz általánosan tannyelvvé a magyar. Kövesdy Pál, Ribini János líceumi rektorok érdemei a magyar nyelv érdekében. A líceumban 1829-től egyes tárgyakat magyarul tanítanak.

Mai gondolkodásunkkal szinte érthetetlennek találjuk, hogy az iskoláztatás terén az anyanyelv olyan későn jutott természetes jogaihoz. A negyvenes évek fellángoló nemzeti érzése alkotta meg az 1844. II. te.-két, amely a magyar nyelvet teszi a törvénykezés, az országgyűlési tárgyalás, az iskoláztatás nyelvévé.1) Az evangélikusok már két évvel előbb, 1842-ben a zay-ugróci tantervben kimondták a magyar tannyelv kötelező voltát az evangélikus középiskolákban.2) Tehát szinte a XIX. század közepéig elhanyagolt, mostoha gyermeke volt a magyar nyelv a magyar iskolának. Sőt nemcsak elhanyagolt, mostoha, hanem valósággal üldözött gyermeke! Csak a legmagyarabb középiskolák: a nagykőrösi, a pápai, a sárospataki kollégiumok törvényeiből idézek.

Az 1585. pápai törvények ezt mondják3): „Az anyanyelv használatát úgy künn, mint bent megtiltjuk. Mindenki latin nyelven beszéljen ... A törvényszegő egy dénár bírságot fizessen, a büntető jegyet vagy táblácskát (signum aut ferulam) mindenki harag, zúgolódás és szitkozódás nélkül viselje, azt meggondolatlan vakmerőséggel- ledobni ne merészelje és a latin nyelven való beszédet akkor se hagyja el, a másként tevőnek büntetése dorgálás és 10 dénár pénzbírság le*) L. a szerzőnek iskolánk tavalyi Évkönyvében megjelent cikkét: A soproni evangélikus líceum küzdelme a nyilvánossági jogéri a Bach-korszakban.

1) Az 1843/44. II. te. 9. §-a: „Az ország határain belőli iskolákban közoktatási nyelv a magyar."

2) ,,A magyarhoni ágost hitv. evangélikusok oskolai rendszere. A T. Cz. négy superintendentiák 1842-ikí julius 15 és követk. napjain tartatott egyetemes egyházi közgyűlésének határozata szerint. Pesten 1842 Trattner—Károlyi betűivel. 24. lapon: Tudós oskolák; tanítási nyelv a magyar."

3) Kis Ernő: A dunántúli ev. ref. egyházkerület pápai főiskolájának története Pápa. 1896. 22. lap.