Evangélikus egyházkerületi liceum, gimnázium, Sopron, 1935

\

und der Hahn. Die Fabel gelil dich an. Aus Münchhausens Reisen und Abenteuern.

A dr. Bácskay Jánostól vezetett haladók végzett anyaga a következő volt: a Volksbüchlein, a Schatzkäst- lein és a Stílusgyakorlatok megfelelő olvasmányai kerültek tárgyalásra. Az egyes csoportok nemcsak gyakorolhatták magukat a német beszédben, hanem szorgalmasan fejlesztették szócsoport-gyűjteményeiket és fokozatosan áttértek a szóképzésre is.

Az egyes olvasmányokat úgy válogattuk össze, hogy azok megfeleljenek a tanulók érdeklődési körének: rendszerint valami kis eseményt tartalmaztak s így a megbeszélésre kiválóan alkalmasak voltak.

Szemelvények az olvasmányokból: Geiz und Verschwendung; Kindesdank und Undank. Das wohlfeile Mittagessen; Die Erde und die Sonne; Die Pflanzen; Die Schlangen; Gutenberg; Alexander der Grosse und Diogenes; Orpheus; Andrachus und der Löwe; Der Rasierjunge; Das verlorene Kameel; Der Araber und sein Pferd; Der gewesene Kranke; Der Herbst; Das Obst; Der Winter. Wintersporte; Der Frühling; Die Natur; Der Sommer; Die Ernte; Der Wind und die Sonne; Der Löwe und der Fuchs; Der Esel und der Löwe; Die zwei Ziegen; Der Adler und der Fuchs; Die Versammlung der Mäuse; Die Stadtmaus und die Feldmaus; Der Fuchs und der Krebs; Die Bärenhaut; Die Rose und der Schmetterling; Die Frösche; Der Igel und der Maulwurf.

Angol társalgási tanfolyamot is tartottunk az idén. Tanfolyamvezető volt: Csaba József. A tanfolyamra 35 tanuló jelentkezett. A tanulókat kezdő és haladó csoportokra osztottuk. Kezdő volt 23, haladó 12. A kezdő csoportban Linguaphone Conversational Course c. könyv alapján haladtunk, a haladóknál Oscar Wilde meséit és egy színdarabját olvastuk. Az első félévben gramofonlemezeket is használtunk.

I. Kezdők csoportja: Benedek Attila, Biró Böngér, Dedinszky Elemér, Edvi Illés, Frühwirth Endre, Gévai Károly, Gruber Béla, Halász Aladár, Kindl er Frigyes, Kisfaludy Sándor, Kiss Béla, Kiss László, Kloss Győző, Lederer Walter, Mankovszky Lucián Molitórisz Miklós, Pfandler Karoly, Spanner István, Sümeghy József, Weisz Keresztély, V. o. t., Kiss János VI. o. t. és Horváth Andor és Rosenheim Sándor IV. o. tanulók.

II. Haladók csoportja: Bettelheim Lajos, Bokor János, Holló György, Jánossy István, Kún Ernő, Neumann Alfréd, Odor László, Pálfy László, Piri József, Prei- singer Nándor, Szalay Kálmán, Szekeres Elemér VII. o. tanulók.

27