Szent Benedek-rendi Szent Asztrik katolikus gimnázium, Sopron, 1854

—»3000 Ö CCí>M— (ginndjtung nad) bem Seburfnífe bet 3^tt perpollfommuet ©d)mt ím 13tett 3aí)rtyuttbett murben aufer beit fdjott frafyer ermá|n* *en £efjtgegenfíáttbeit aucíj ttod) bie Stíjetotíf, ba§ Fítd)(íd)e uttb Paferlanbt'íc§e 9íed)t, itt ber ©djitíe ju SBefprím, befottberö bie SBerebtfamFdt. ^íedjeufunft, sJJÍaí()emattF uub Stftronomíe; auferorbentlíd) aber aud) *Poefte, !j3l)í(ofopf)íe unb ©efdjidjte unb an einigen £)rten, jebodj ínége^eítn, aud) 2ííd)ímíe öorgetragen. 2íufer beit itt iíür^e augefüf)rten £eíjranftaíten ift befonberS fjetPot* $u$íeíjen bie ©djitíe be§ 33enebíFtmer*©tifte$ üDfartínSberg, meíd)e üom í). ©tep|an begriínbet, ein befonberer ©egenftauo feiner ^uíb unb Síufmer!famFeít mar, unb níd)t nur Sefsret nnb ©íauben3botí)en, fonbern aud) gíet'd) ín íf)rer Sötege eiiten ©djríftftelíer er^og, ben f). Maurus, ber fpater jum 23íf(fmf yon fünfFírdjen beförbert, baé Seben beá £). Zoerard unb Benedikt fdjríeb. — SDítí gleíd)etu (Srfoíg leértett aud) bie t§eologífd)en Sínftaíten ju ©ratt, ©tu^lmeífenburg, 9íaab unb anbere. 9Jíattd)eu au3íátibífd)eit ©efd)íd)tfd)reíber fdjeínt e3 unmaíjrfdjemít'cfj, baj} tn Ungarn fdioit untén ben Árpádén £efjr* anftaften bíüljeten. biefer ÖJÍeimutg fdjeíttt fte ber Umftanb ju beftatígen, baf íit bíefem ^ítraume bie ungtífdjen Sűnglíitge f)áitftg auömartíge, befottberő ítaíieitífd)e ^od)fduíett befud;íen. 2)íe befud)teften maréit bie ju Paris, Bologna, Padua, Rom, befonDeré um ba3 3aí)r 1250 marén bie ungrtfd)eit Sűnglínge ju Paris ft> $al)íreíd), baj? fte ín ber alemamiífd)at Sanböman^ fdjaft eine befonbere 2lbt£>eííuitg bíibeten 3Me Urfad)e ift aber nid)t ím hangéi, ober íit ber et na djídfftgung uugrífd)er ©d)ti~ len 3tt fud;en, fonbern in bem Umftanbe, baf ber f>. ©tepl)an ju Oíont unb ín aitberen ©tabteu ?ínftaíten grünbete, unb grofe ©tíftutigen mad)te für ftubíerenbe Uitgertt, an betett £®oíj(tf)ateit Sínt^eít ju neíjmen bt'e ungrífdjm Sitnglínge ftd) {rtö Sfuőíanb begabeit. — Slufetbem f)aben bie römifdjen *|3abfte, mefdje ftetá berniig maréit, baé geíftíge 2Bo£)í unfereő S3aterlanbeő nad) iíraften ju beförbern, unter ben ^u pí)erer getfíítdjen Sötírbe 23orgefd)Iageuen Sette beftdtígt, bie ím Síuáíanbe íerttíen, unb ftd; íjauptfádjü'd) auf ítalíenífdjen ^odjfcíjuleu bíibeten,* unb bíeS mar eín nettet Síntríeb für mífbegíerige Snugííttge, ífjre Poíífommette Sluébílbuttg ím ?luéíanbe ju fudjen. (Síit fernerer Srrtíjum eíníger au^mdrtíger ©efd)ídjtfd)reíber ifi ltod), baf bie Uugern nad) ber Símtafjme beé (Eljrífien* tljum^ fo fefjr unter bt'e $afjne ber lateínífdjen ©pracije fd)moreit, baf fte ííjre eígene 9?atíonalfpradje gdtt^íd) petnadjíafftgtenj unb baljer, menn fte aud) eine 2íu$bílbung berfelben itt früf)ereu 3etten jugefte^en, fo fteí)en fte ín bem SBaljne, bíefelbe feí burd) bie íateínífd;e ©prad)e ganjtidji Perbrangt morben. SBíe fe§r bíefe írríge SDÍeinung über^anb geitommen, ^at ©d)reíber bíefeő feíbft erfa^ren, alő er auf feiner 9?eife öoit SnnébrucF nad) ©aí^burg ím 3a§re 1853 mit eínem fonft gebílDeten Sípot^eíer auö ^oífteín sufammeittraf, ber níd)t genug ftaunen fonnte, alé er feine barnít beantmortete, baf bt'e ungrífd)e ©prac^e íl^re eígene Síteratur ^abe, unb baf mait alíe S^etge ber 2Bíffenfd)aften ín berfelben beíjanbeft fittbe. 2)enn er mar nod) jefct ín bem 2öaf)ne, baf matt tit tlngarn bem ungrífe^en SSoíFe íateínífc^ prebíge, ift ma§r, bap bie laíemífd^e ©prad)e eíitett ge= míffen ^orjug Por ber Síatíonaífprac^e eríjíeít, befungead)tet bíü^te aber bíefe ftető itt í^rem ^reífe. 3)eitu barauő, baf bie Iateínífd)e ©prac^e beim ©otteébíenfíe gebraud^t murbe, baf bte öffentlidjeit UrFunben itt berfelben abgefaft murben, baf bie ©e^ ríd)te í^re Urt^eííe ín berfelben fcerőffentíídjteit, baf bie íit ungrífdjet ©pradje öer^anbeíten Díeíc^Stagégefe^e ín bie íateínífdje ©pradje ííbertrageit murben, baraué folgt feíneömegé, baf bie Ungern ííjre 9?atíonaífprad)e »ernad)íafltgten. 3m gamíííeníreífe ()errfd)te fíe überalí, ín ber ^ütte beö Sanbmanneö fo, mte ín beit £aííen be6 Síbeíő, ja, mit meittgen Sluátta^men, aud^ am £ofíager ber ^őitíge, ba^er eő auc^ gefc^a^, baf Píeíe (Síngemanberte, bte ftd) burd) SBaffent^afeit ober anbere ©erbíenfte bett ungrífe^en Síbel ermarbeit, fe^r baíb ungarífírt murben, uub ín ber iPfiege ber 9íationaífprad^e mit ben (gíngebornen metteíferten Sener mare Dal?)er feí)r ím Srrtíjum, ber gíauben mürbe, ba6 ©t)n'fteníí)um feí ber Síuébtlbuitg ber 9?atíonaífprad)e ^íttberííd) im ÍÖege getrefem íDeitn baé 93oIÍ fenbete überatí ín beit ©otteéfiaufern feine ©ebete tn ber ^Jíutterfprad^e jum ££rone beő ?llíerpd)fteu empor, ín berfelben (íef eö fyl Síeber erfííngen, unb nur baő SBort ©otteő murbe attfangö öon auéíánbífd^en $riefíern ín íateínífc^er ©prad)e öerfűnbet, uub burd; íDotímetfdjer erfíart. — 3)af fd^on ju ©tep^aitS 3eíten (Siugeborne in ber 9íatíonaífprad)e baő SBort ©otteé ju Perfünben ím ©tanbe marén, ift erft^tlíc^ aué ber oben angefüljtten Segenbe beé íj. ©erarb, mo Pon 10 SettebíFíiner-^Dtbenépttefíertt 7 ber uttgtífdjen ©prad)e Funbíg marén, unb ín berfelben prebígtett, Pon betten auSbrücfíícf) gefagt mirb: „quod non essent alienigenae, sed patriotae". 3m 12teu Sa^r^unbert ftnbet matt beutlíd)e ©puren baPon, baf att baé 2íolF eíite Díebe ge^altett merben mufte, benn ín eínem Missale jjeiter 3eít fte^t gefd)ríeben: „fiat sermo ad populum". SBíelme^r befeítígten ím Saufe ber bie uitgrífdjett ©eíftlíc^en fo fe^r bt'e laieínífdje ©prad)e, baf bie ©raner ©pnobe Pom ^a^r 1114 fte ba$u an^alteu mufíe: Canonici.in claustro, et capellani in curia literatorie, id est: idiomate latino loquantur 2). Ungead)tet beffett, baf tn biefem B^ítraume ín ganj (Suropa bie íateínífd)e ©pradje alő bípíomatífcJ)e ge^ braud)t murbe, marett bod) unfere ©efe^e grőftent^eílé ungrifd^ Perfaft. 2)íe6 bemeíft ber auéíánbifd;e 9J?öndj Alberic, ber ín feiner SSorrebe ju bem ©efe^buc^e beő ^őnígö Colomann aífo fdjreíbt: „Yerum tamen tu mi Domine! qui in populi huius linquae genere minus me promtum consideras, siquid calamus a suscepti itineris tramite declinaverit, tua, quaeso, in me solita benevolentia et supervacua reseces, et imperfecta suppleas, errata corrigas, commode dicta paterna gratia provehas, ut antequam in auras prodeant publicas, curae tnae digitum dignanter imponas; et quae tuo duntaxat Tudományos Gyűjtemény 1833. X. köt. 50 I. 2) Péterffy, s. Louc. I. c. 5, p. 55.