Gertrude Enderle-Burcel, Dieter Stiefel, Alice Teichova (Hrsg.): Sonderband 9. „Zarte Bande” – Österreich und die europäischen planwirtschaftlichen Länder / „Delicate Relationships” – Austria and Europe’s Planned Economies (2006)
Bohumír Brom: Der Zugang zu Quellen über tschechoslovakisch-österreichische Wirtschaftsbeziehungen zwischen 1945 und 1989 in tschechischen Archiven
Im Archiv der Tschechischen Nationalbank sind Dokumente der zwei Rechtsvorgänger, der Tschechoslowakischen Nationalbank (bis 1950) und der Tschechoslowakischen Staatsbank (bis 1992), deponiert, die als Quelle fur die Wirtschaftsbeziehungen nach 1945 von Interesse sind. Der Archivbestand Tschechoslowakische Nationalbank26 ist in zwei Teile geteilt: die Schriftstücke des Präsidiums und das aus der Handelstätigkeit der Bank entstandene Material. Für die Wirtschaftsbeziehungen nach 1945, sind aus den Präsidiumsakten vor allem folgende Teilbestände wichtig: Protokolle des Bankausschusses und des Bankrates 1919-1951 Devisenberatungen 1946-1948 Beratungen und Sitzungen 1945-1950 (hier befinden sich unter anderen auch die Dokumente über Zahlungsbeziehungen der Tschechoslowakei mit dem Ausland, über Entschädigungsverhandlungen und über den Nachkriegsaußenhandel). Im Präsidium sind vor allem die Korrespondenz mit den ausländischen Notenbanken und die Berichte über ihre Tätigkeit, die Ausfuhrförderungen und Devisenangelegenheiten, Vereinbarungen über Kredite und Zahlungsbeziehungen sowie Schriftstücke über Vermögensfragen und über verschiedene handelspolitische Verhandlungen gesammelt. Das Aktenmaterial des Bestandes die Tschechoslowakische Staatsbank27 ist bisher ungefähr bis zum Ende der 60er Jahre bearbeitet und in zwei Beständen vorhanden und zwar „ Tschechoslowakische Staatsbank, Schriftgut der Generaldirektion 1950- 1960“ und „Tschechoslowakische Staatsbank, Schriftgut der Generaldirektion 1960-1970“. Zu vielen dieser Dokumente ist der Zugang noch beschränkt, die Benützung erfordert eine Bewilligung. Auch einige nichtstaatliche Institutionen sind hier zu nennen, etwa der Bestand „Tschechoslowakische Handelskammer 1949-1992“28 mit Teilen der ursprünglichen Registratur der Kammer. Dieser im Nationalarchiv deponierte Bestand ist vorläufig nicht zugänglich. Auf der Ebene der Unternehmen sind Archivquellen aus der Tätigkeit der Banken, privilegierter Handelsgesellschaften und auch einiger Produktionsbetrieben der ehemaligen Tschechoslowakei vorhanden. Vom Gesichtspunkt der Handelsbeziehungen mit dem Ausland spielte die Tschechoslowakische Handelsbank eine bedeutende Rolle. Sie wurde im Jahre 1965 Der Zugang zu Quellen Uber tschechoslovakisch-österreichische Wirtschaftsbeziehungen... 26 Archiv Ceské nârodni banky, Nârodni banka Ceskoslovenskâ 1918-1954 (Archiv der Tschechische Nationalbank, Tschechoslowakische Nationalbank 1918-1954). 27 Archiv Ceské nàrodni banky, Stâtni banka Ceskoslovenskâ 1950-1992 (Archiv der Tschechische Nationalbank, Tschechoslowakische Staatsbank 1950-1992). 28 Nârodni archiv, Ceskoslovenskâ obchodni komora 1949-1992 (Nationalarchiv, Tschechoslowakische Handelskammer 1949-1992). 309
