Gertrude Enderle-Burcel, Dieter Stiefel, Alice Teichova (Hrsg.): Sonderband 9. „Zarte Bande” – Österreich und die europäischen planwirtschaftlichen Länder / „Delicate Relationships” – Austria and Europe’s Planned Economies (2006)
Bohumír Brom: Der Zugang zu Quellen über tschechoslovakisch-österreichische Wirtschaftsbeziehungen zwischen 1945 und 1989 in tschechischen Archiven
vergangenen Jahrhunderts auch von der Abteilung für internationale ökonomische Organisationen10 11 haben dann vor allem eine Komplementärbedeutung. Eine weitere Hauptquelle für das Studium der tschechoslowakischösterreichischen Beziehungen in den Jahren 1945-1989 sind die Akten des ehemaligen Ministeriums für Außenhandel," die im Nationalarchiv aufbewahrt sind. Teile von Archivalien des Ministeriums aus den Ende der 80er Jahren des vergangenen Jahrhunderts, das heißt aus der Zeit vor seiner Auflösung im Jahre 1992, sind noch nicht in das Archiv übernommen worden. Die Dokumentation beider Ministerien (des unitarischen bis 1968 und des föderalen seit 1969) ist noch nicht erschlossen — es ist aber möglich, nach der Konsultation und gegen Voranmeldung und Bewilligung Einsicht zu nehmen. Grundlage der Bestände stellt die übliche Registratur dar, die auf Präsidium (1945-1949) und Korrespondenz der Minister, bzw. deren Stellvertreter (nach 1949) verteilt ist, einschließlich Ministerialberatungen, Unterlagen für Regierungssitzungen und Tätigkeit weiterer Beratungsorgane des Ministers. Die Dokumentation der Ministeriumsführung, die nach dem Inhalt eher allgemein orientiert ist, wird von den erhaltenen Archivalien der spezialisierten Ministeriumsabteilungen für Planung, statistische, Finanz-, Devisen- und Zoll- Tarif-Fragen, für internationale Beförderung, vielseitige Zusammenarbeit und die internationalen Organisationen, Presse und Propagation ergänzt. Die konkretesten Informationen über die Kontakte der ehemaligen Tschechoslowakei mit dem Ausland, also auch mit Österreich, bietet die Dokumentation der Gebietsabteilungen (sie ist nach einzelnen Ländern geteilt, und zwar in den Gruppen der sozialistischen, der kapitalistischen und der Entwicklungsländer) und der Abteilungen, die die Tätigkeit der ehemaligen Außenhandelsunternehmungen leiteten (vom Gesichtspunkt deren Warenorientierung wurden sie auf die Maschinenbau- und die Nichtmaschinenbau- Untemehmungen geteilt). Die eigene Registratur beinhaltet die nach Zuwachs eingereihten geheimen Dokumente. Deren Einsicht ist nur mit Bewilligung möglich. Mit der Lösung der Zollproblematik in der ehemaligen Tschechoslowakei bis zum Ende der 80er Jahre beschäftigte sich die dem Ministerium für Außenhandel Der Zugang zu Quellen über tsehechoslovakrsch-österreichische Wirtschaftsbeziehungen... organizaci - obyêejné 1966-1970 (Archiv des Außenministeriums Prag, Abteilung für internationale Organisationen - allgemein 1966-1970). 10 Archiv Ministerstva zahraniinich vèci Praha, Odbor mezinârodnich ekonomickych organizaci - obyCejné 1966-1970 (Archiv des Außenministeriums Prag, Abteilung für internationale ökonomische Organisationen - allgemein 1966-1970). 11 Nàrodni archiv, Ministerstvo zahraniêniho obchodu 1945-1968 (Nationalarchiv, Ministerium für Außenhandel 1945-1968). Nàrodni archiv, Federalni ministerstvo zahraniöniho obchodu 1969- 1992 (Nationalarchiv, Föderalministerium für Außenhandel 1969-1992). 305
