Georg Lehner, Monika Lehner (Hrsg.): Sonderband 6. Österreich-Ungarn und der „Boxeraufstand” in China (2002)
Der „Alltag“ bei der K. U. K. Escadre
Der „Alltag“ bei der k. u. k. Escadre Am Ostersonntage [7. April] wohnte ich mit dem k. u. k. Gesandten und den Officieren meines Stabes dem Gottesdienste in der französischen Legationskapelle bei [,..].2304 Und ,,[j]ene Mannschaftspersonen S.M. Schiffes „Aspern“ welche bisher noch nicht die österliche Andacht verichtet hatten, beichteten am 24. 1. Mts. und wurde denselben die heilige Communion gereicht.2305 T rauerkundgebungen Nach dem Tod der Königin Victoria (22. Januar 1901), von dem die k. u. k. Escadre am 24. Januar in Nagasaki informiert wurde, lud der englische Kreuzer H.M.S. Arethusa“ zu den Trauerfeierlichkeiten ein, „welche vorläufig im Führen der Flaggen und Commandoabzeichen auf Halbtop und in der Abgabe eines Trauersalutes von 81 Schuss, dem Alter der verblichenen Königin entsprechend, bestanden.2306 So wie alle in Nagasaki vor Anker liegenden Kriegsschiffe, leisteten S.M.S. „Kaiserin und Königin Maria Theresia“ und S.M.S. „Kaiserin Elisabeth“ den Trauersalut. Noch am selben Tag leisteten die anwesenden Schiffe einen Salut von 21 Schuss, „welcher anlässlich der Thronbesteigung durch Könige Eduard VII. derart abgegeben wurde, dass der letzte Schuss mit dem Einholen der Flagge erfolgte.“2307 Vom 24. Januar an wurden die Flaggen und Kommandoabzeichen auf Halbtopp geführt und erst am 2. Februar, nach dem Trauergottesdienst und der Beisetzung, wieder auf Topp gehisst. Bei diesem Trauergottesdienst, der um 11.00 in der anglikanischen Kirche von Nagasaki zelebriert wurde und an dem über Einladung des englischen Consulates, die japanischen Würdenträger, alle Consuln und eine grosse Anzahl von Officieren der hier anwesenden Kriegsschiffe in Gala teilnahmen, spielte die Musik des Flaggenschiffes die Trauermärsche und „begleitete die Hymnen, welche von Matrosen des englischen Kreuzers ,Wallaroo4 gesungen wurden.2308 Eine Unterbrechung der Trauer um die britische Königin bildete der Geburtstag des deutschen Kaisers am 27. Januar. An diesem Tag führten die Schiffe die große Flaggengala mit der deutschen Flagge am Großtopp und leisteten zu Mittag einen Geschützsalut von 21 Schuss.2309 Ebenda, fol. 85v, ECiO an RKM/MS, Res. No. 380/M, Taku-Rhede, 16.4.1901. KA, MS/OK 1901-V-5/12, No. 1 374, fol. 92', ECiO an RKM/MS, Res. No. 434/M, Chemulpo, 30.4.1901. KA, MS/OK 1901-V-5/6, No. 621, fol. 44', ECiO an RKM/MS, Res. No. 135/M, Nagasaki, 31.1.1901. E b e n d a, fol. 44v, ECiO an RKM/MS, Res. No. 135/M, Nagasaki, 31.1.1901. KA, MS/OK 1901-V-5/7, No. 734, fol. 50', ECiO an RKM/MS, Res. No. 173/M, Shanghai, 16.2.1901. KA, MS/OK 1901-V-5/6, No. 621, fol. 44v-45r, ECiO an RKM/MS, Res. No. 135/M, Nagasaki, 31.1.1901. 588
