Sonderband 2. International Council on Archives. Dritte Europäische Archivkonferenz, Wien 11. bis 15. Mai 1993. Tagungsprotokolle (1996)

1. Session / Séance. Experiences gained, current Situation, future Prospects / Expériences acquises, Situation actuelle, Perspectives futures - Csendes, Peter: Cooperation between the Successor States of the Austro-Hungarian Monarchy / Coopération entre les Etats Successeurs de la Monarchie austro-hongroise (english 59 - français 66)

1. Session/Séance: Csendes: Coopération entre les Etats Successeurs

Dans le CIBAL (Centre international d’information sur l’histoire balkanique et méditerranéenne), les pays participent en vertu de leur position géographique; seuls certains d’entre aux sont des Etats successeurs de l’anicienne Monarchie. Le but principal du CIBAL est la recherche historique, et pas nécessairement le travail archivistique. La collecte, la diffusion sous forme de microfilms de documents historiques sont ses principales activités, mais des cours de formation sur les techniques de la recherche peuvent aussi être organisés

Toutes ces activités sont prioritairement liées aux relations historiques entre les pays concernés, et comme telles elles intéressent surtout les archivistes-historiens; mais nous devons aussi parler de la coopération dans le domaine de l’archivistique proprement dite. Etant donné les conditions politiques existantes, l’échange d’informations a été limité à des visites occasionnelles, et les différentes conceptions de la gestion et de la théorie archivistiques n’ont pas suscité le besoin d’échanges d’information réguliers. Comme l’Autriche est restée fidèle, jusqu’à présent, à l’organisation administrative traditionnelle (les changements n’ont commencé, pas à pas, que dans les années 1970, et même dans les toutes dernières années dans certains Länder), les archivistes autrichiens ont considéré d’assez loin l’évolution archivistique internationale. Il y a eu des contacts réguliers avec l’Allemagne, mais pas avec l’Europe occidentale, la Scandinavie, les Etats-Unis ou le Canada. Ceux du CIA son limités aux Archives d’Etat, aux Archives municipales et provinciales de Vienne et aux Archives municipales d’Innsbruck, les deux dernières nommées étant membres de la section des Archives municipales du CIA. Mais, là aussi, on peut constater un changement.

Tout d’abord, il faut mentionner l’Institut internationale de Science archivistique de Maribor, en Slovénie, créé en 1985. Outre d’autres pays européens, cet Institut a des correspondants en Autriche, en République tchèque, en Hongrie et en Italie (Trieste). Il y a des liens particulièrement étroits avec la Styrie, le correspondant autrichien étant un membre des Archives du Land à Graz; ces archives ont un atelier de restauration de haut niveau technique, et l’exposition mentionnée plus haut a montré qu’elles peuvent apporter une grande aide aux collègues intéressés en raison de leur grande expérience. Voici donc l’état de la situation présente. Il faut maintenant aborder les perspectives d’avenir. Que pouvons-nous faire, que devons-nous faire dans le futur?

Le but principal à viser, pour le proche avenir, est toujours la coopération dans les vastes domaines de l’histoire commune. Puisqu’il n’y a plus de frontières infranchissables entre proches voisins, et que nous pouvons espérer que cette situation s’étendra bientôt à d’autres pays20, beaucoup de questions peuvent maintenant être abordées. La réalisation de symposiums, d’expositions, de publications multilingues, l’échange d’instruments de recherche, l’élaboration de programmes de microfilmage, seront les modes de coopération prioritaires. Tout cela s’est déjà fait, dans la plupart des cas, par conventions bilatérales de coopération scientifique et culturelle. Un pro20 Nous devons penser particulièrement à la Roumanie et à l’Ukraine.

71