Sonderband 2. International Council on Archives. Dritte Europäische Archivkonferenz, Wien 11. bis 15. Mai 1993. Tagungsprotokolle (1996)

1. Session / Séance. Experiences gained, current Situation, future Prospects / Expériences acquises, Situation actuelle, Perspectives futures - Körmendy, Lajos: International Cooperation in Europe. A Survey / Programmes de Coopération internationale des archives en Europe. Un bilan (english 13 - français 27)

1. Session/Séance: Körmendy, Programmes de Coopération internationale

sont d’ores et déjà faits. Une nouvelle sorte de coopération est également en train de se mettre en place. La transformation rapide et historique de la société et de l’économie de ces pays suscitent de graves problèmes archivistiques (le sort des archives des partis communistes, les documents des entreprises privatisées etc.) qui sont analogues dans tous les pays concernés. Il est évident que les échanges d’expérience peuvent être très utiles, et c’est pourquoi que les représentants de quatre pays (Bulgarie, Hongrie, Pologne et Tchéco-Slovaquie) se sont réunis à Budapest en 1991. Puisqu’ils ont décidé de poursuivre de telles consultations, un nouveau forum régional est probablement né.

Il est à présumer que les liens régionaux deviendront de plus en plus importants suite à l’intégration européenne qui va éliminer les frontières qui traversent les régions historiques. On peut espérer que les coopérations régionales existantes comme, par exemple, celle Alpes-Adriatique, Lac de Constance, Pays du Nord, Saar- Lorraine-Luxembourg, CIBAL etc. se renforceront et que de nouvelles organisations seront créées12.

Si l’Europe de l’Est rejoint l’Ouest, cette tendance s’y affirmera aussi.

Il ne faut pas avoir un talent prophétique pour prévoir que, dans la décennie suivante, les relations internationales en matière d’archives seront déterminées par les processus politico-socio-économiques. Ils sont presqu’indépendants de nous. Ce que nous pouvons faire c’est conjuguer tous nos efforts pour nous connaître. Le meilleur remède contre les préjugés et la méfiance - qui existent bien dans la politique - c’est l’expérience. Si nous continuons à connaître des expériences étrangères, nous pourrons - si peu que ce soit - influencer la politique.

QUESTIONNAIRE

sur la Coopération internationale des archives en Europe 1981-1990

1. Formes institutionnels et d’organisation

1.1. Les relations internationales des archives de votre pays sont-elles coordonnées par un organisme central? (Oui/Non) Si Oui 1. 1. 1. Par quel organisme?

1. 1.2. Expliquez brièvement ce que cette coordination signifie.

1. 1.3. Les décisions de l’organisme central sont-elles obligatoires pour les services d’archives?

Voir par exemple l’idée des Archives économiques régionales européennes présentée par Ottfried Da- scher au Symposium de Maastricht, dans: Janus 1992/2, p. 136-138.

38