Sonderband 2. International Council on Archives. Dritte Europäische Archivkonferenz, Wien 11. bis 15. Mai 1993. Tagungsprotokolle (1996)
1. Session / Séance. Experiences gained, current Situation, future Prospects / Expériences acquises, Situation actuelle, Perspectives futures - Körmendy, Lajos: International Cooperation in Europe. A Survey / Programmes de Coopération internationale des archives en Europe. Un bilan (english 13 - français 27)
Lajos Körmendy Programmes de Coopération internationale des archives en Europe. Un bilan 1. Introduction Il est fort difficile de résumer l’état des relations internationales des archives parce que très peu de publications ont paru, et s’il y en a, elles sont dispersées dans différentes revues en langues variées. Il n’existe pas un comité international qui s’occuperait de ce sujet et suivrait les changements. Afin de collecter les données et les informations j’ai rédigé un questionnaire et je l’ai envoyé aux archives centrales des pays de l’Europe. Cette étude est donc surtout basée sur les informations reçues de ces archives, et dans une faible mesure sur les publications et les expériences personnelles. Il est bien connu que la valeur des informations recueillies par questionnaire est limitée. Dans notre cas, ces informations n’étaient pas suffisantes pour rédiger les tableaux statistiques, mais elles l’étaient assez pour décrire la situation et faire apparaître les tendances. 2. Les facteurs déterminants des relations internationales 2. 1. Motifs concrets Un des paragraphes du questionnaire portait sur les raisons des liens de coopération étroite. A trois exceptions près, les réponses ont donné les raisons suivantes: histoire commune, langue commune, proximité culturelle ou communauté des traditions administratives. Il est hors de doute que l’histoire commune (puisque les autres raisons évoquées en découlent aussi) était le facteur le plus déterminant dans les relations internationales dans les années quatre-vingt en Europe. Répondant à une autre question les pays ont énuméré les pays avec lesquels leurs relations étaient les plus étroites. Si on examine ces réponses au point de vue historique et géographique, plusieurs grandes régions historiques se profilent: la Monarchie austro-hongroise, les Etats du Nord (Scandinavie) et l’Amérique du Nord. Les anciens pays métropolitains comme la France, l’Angleterre ou le Pays-Bas, dans un esprit similaire, entretiennent des relations privilégiées avec leurs anciennes colonies, mais celles-ci étant des pays extra-européens n’entrent pas dans le cadre de notre enquête. Bien sûr c’est n’est pas la nostalgie des temps passés qui est à l’origine de ces relations internationales et qui les maintient II s’agit évidemment de raisons pratiques: l’histoire (l’administration) commune produisait (et peut-être produit) des documents analogues, les fonds d’archives se complètent, et par conséquent, les problèmes archivistiques sont semb27
