Sonderband 2. International Council on Archives. Dritte Europäische Archivkonferenz, Wien 11. bis 15. Mai 1993. Tagungsprotokolle (1996)
4. Session / Séance. Strategies for Links with Historical Research / Stratégies de Communication envers la Recherche historique - Gonzalez, Pedro: Data Bases and Long Distance Communication. A Spanish Éxperience / Bases de données et information a distance. Une expérience des archives espagnoles (english 319 - français 343)
4. Session/Séance: Gonzalez, Bases de données et Information à distance Les tâches bibliographiques particulières (le catalogage, l’acquisition des fonds, le prêt interbibliothèques, etc.) peut bénéficier énormément du travail partagé entre les différentes bibliothèques, un bénéfice qui ne peut pas être obtenu dans les archives: le travail de catalogage de chaque livre, bien que chacun puisse être trouvé dans toutes les bibliothèques incluses dans le réseau, n’a besoin d’être fait qu’une seule fois, comme chaque centre est capable de réunir l’information de catalogue de base en utilisant les cotes spécifiques des volumes qu’ils détiennent sur leurs propres rayonnages: les catalogues collectifs ou de groupe et d’autres services tels que le prêt inter-bibliothèques sont facilités énormément par ce système, bien que leur existence soit rendue possible seulement par l’utilisation d’un certain nombre de normes de description (AACR2) et de formats d’échange d’information très précis (MARC). Bien qu’ils procurent l’accès aux services d’information bibliographiques comme les autres services en ligne, tels que les bases de données Dialog ou Orbit, ils different de ces dernières en offrant des services techniques de bibliothèque (catalogage partagé, la production des index et des cataloques, la gestion des acquisitions, le prêt inter-bibliothèques), plus que simplement de pures références. 2. Tendances vers la standardisation De façon à faciliter les formes d’échange d’information que nous venons d’évoquer, des progrès ont été faits dans l’extension de normes techniques d’usage général. Nous en avons noté un certain nombre, dans la large sphère des normes produites par divers organismes qui devraient être en accord avec la norme la plus générale, produite par l’ISO en 1979 (ISO 7498), qui s’efforce de permettre la création de systèmes de communication ouverts par le moyen du modèle de référence OSI (Interconnexion des Systèmes Ouverts), régulant l’échange d’information entre les réseaux et les systèmes créés par les différents fabriquants. Le modèle OSI définit sept niveaux entre lesquels la communication intervient: ils vont du niveau physique (niveau 1), qui gouverne la liaison physique entre les éléments des réseaux, jusqu’au niveau des applications (niveau 7) qui fournit les conventions de communication aux programmes d’application des utilisateurs. Chaque niveau utilise les sendees fournis par les niveaux inférieurs, et à son tour fournit des services aux niveau: supérieurs. L’utilisation de ces normes permet aux différents systèmes d’intercommuniquer, en agissant comme un filtre qui transforme les données du système émetteur dans un format compréhensible par le système récepteur. (1978) furent les bibliothécaires de l’Université de Columbia, Yale et Stanford, ainsi que la Bibliothèque publique de New York. Beaucoup d’autres bibliothèques ont cependant rejoint plus tard le réseau. OCLC, Online Computer Library Center, est né en 1967 en tant que ACL (Ohio College Library) avec ses bureaux à Colombus (Ohio), prenant son nom actuel en 1981 en raison de l’augmentation phénoménale du nombre des bibliothèques de toutes tailles qui participent au réseau. A présent, OCLC est un réseau à commutation de paquets X-25. Dans vol. 10, n° 6 (Décembre 1992), de la revue The Electronic Library, p. 371-373, OCLC a publié une déclaration sur sa stratégie future d’adhésion à INTERNET et NREN (National Research and Education Network). 349
