Sonderband 2. International Council on Archives. Dritte Europäische Archivkonferenz, Wien 11. bis 15. Mai 1993. Tagungsprotokolle (1996)
2. Session /Séance. Regional (trans-border) Cooperation / Coopération régionale (transfrontaliere) - Sturm, Joachim: Perspectives for trans-border regional Cooperation: The Case of the Upper Rhine Zone / L’entente Rhénane d’archivistes municipaux (Erasm) (english 123 - français 134)
2. Session/Séance: Sturm, L’Entente Rhénane d’archivistes municipaux tecturales. Des archives vénérables du 15e siècle soigneusement conservées aux vicissitudes de l’architecture post-moderne en passant par le bâtiment des chemins de fer réaménagé de façon heureuse, le regard au-dela des frontières fait comprendre qu’il n’y a pas une seule manière de construire et d’adapter, mais que l’enveloppe peut se présenter sous d’innombrables aspects, respectant l’architecture locale existante comme les goûts prépondérants de la construction publique du pays et du moment. La découverte d’une architecture et d’une construe tion d’archives multiformes, où malgré la reconnaissance de normes communes la façon de penser et d’aménager un bâtiment reflète les variations de sensibilités et d’esthétique d’un pays à l’autre, est donc une manière par excellence d’élargir l’horizon professionnel de l’archiviste que seul une coopération internationale comme celle de l’ERASM par exemple peut offrir. L’acquis pour l’archiviste municipal membre de l’Entente est certain. Il comprend que consentir à des règles communes et internationales ne nuit pas forcément la particularité locale, l’homogénéisation de procédés techniques n’est en rien une menace à l’indiviudalité. Voici une leçon que les archivistes de la région supérieure du Rhin peuvent donner à méditer aux constructeurs de la Communauté Européenne. L’acquis que procure la coopération étroite au sein de l’ERASM en dehors des raisons intellectuelles évoquées est une prise de connaissance d’autres techniques. Confronté à la façon de faire du pays voisin, l’archiviste se rend vite compte que les moyens techniques - du papier au rayonnages installés - s’inscrivent dans un environnement administratif et technique façonné depuis longue date dont il est en quelque sorte l’héritier impuissant. Confronté aux matériaux et aux moyens techniques inhabituels, il se rend compte que la façon de penser archivistique a généralement recours aux mêmes matériaux et aux mêmes firmes/fournisseurs. Il s’agit là d’une mentalité administrative modelée par un tissu industriel qui a force d’une longue persuasion a fini par occuper l’espace mental et d’orienter la commande. Pour s’en rendre compte à quel point l’archivistique régionale d’un seul pays peut être sujet à un encadrage industriel enraciné, il suffit de fréquenter les salons régionaux voir nationaux où exposent les firmes travaillant avec les archives municipales. Les états eux-mêmes ont érigé des barrières supplémentaires dans l’intention de préserver le patrimoine historique. Ainsi la réglementation allemande sur l’exportation provisoire de biens culturels entraîne une telle charge administrative par exemple que des économies possibles par des restaurations données à une firme de l’autre côté de la frontière soient contrecarrées par les surcoûts de gestion. Pour cette raison et pour faciliter également la circulation de pièces d’archives à des fins d’exposition, l’ERASM cherche à sensibiliser entre autres les pouvoirs publics durant ses rencontres. Le choix du sigle de l’ERASM par ailleurs indique que l’envie d’apprendre de l’autre et de s’enrichir professionnellement a bien son fondement idéel. L’échange qui s’est instauré parmi les archives communales du Rhin supérieur et qui s’inspire du grand Rhénan humaniste Desiderius dit Erasme de Rotterdam doit être également 142
