Sonderband 2. International Council on Archives. Dritte Europäische Archivkonferenz, Wien 11. bis 15. Mai 1993. Tagungsprotokolle (1996)
2. Session /Séance. Regional (trans-border) Cooperation / Coopération régionale (transfrontaliere) - Brejon de Lavergnée, Marie-Edith: New economic Zones and their Archives / Nouvelles zones économiques et leurs archives (english 77 - français 100)
Marie-Edith Brejon de la Lavergnée Les nouvelles zones économiques européennes En décembre 1985, les chefs d’Etat ou de gouvernement de la Communauté adoptent l’Acte unique européen, entré en vigueur le 1er juillet 1987. Les Douze s’engagent à réaliser au 31 décembre 1992 „un espace sans frontières intérieures ... à transformer l’ensemble des relations entre leurs Etats en une union européenne“, comme l’indique le préambule de l’Acte unique. La communauté européenne n’est pas seulement un marché unique, c’est un espace organisé à partir d’actions destinées à développer la coopération des Européens entre eux. Les frontières ne séparent plus les Etats, mais deviennent des traits d’union: aux oppositions de jadis vont succéder les coopérations de demain. De nouvelles politiques communes visent à développer la coopération dans le domaine, non seulement commercial, mais de la recherche, de la technologie, de l’amenagement du territoire et à atteindre les mêmes objectifs dans le domaine social ou de l’environnement. Ainsi dans le cadre de cette coopération se dessinent de nouveaux espaces géographiques dans lesquels tous les aspects de la vie politique, sociale, économique, culturelle peuvent ensemble être pris en compte ou seulement l’un deux, tel en particulier l’économique. Une telle coopération ne s’exerce pas de la meme façon partout car les réalités sont différentes. En effet les dimensions, les statuts politiques, le poids économique des régions sont très divers; de plus les ententes envisagées peuvent ne pas se laisser enfermer dans le cadre d’une entité administrative ou d’une région géographique: il peut y avoir par exemple coopération entre plusieurs régions d’un même pays ou de pays différents, unions de villes, création d’un pôle économique de développement. Considérons ces multiples figures de l’Europe de demain, mais rappelons-nous, dans un esprit de philosophie de l’histoire, qu’elles sont toujours susceptibles de modifications ou de transformations à raison des fluctuations politiques ou économiques. Cependant pour garder mémoire, à travers tous ces changements imaginables, de cette nouvelle Europe en formation, il est nécessaire, même en l’absence de structures déterminées, d’en constituer les archives. Les nouveaux partenaires européens, de par les responsabilités confiées au sein de la nouvelle Europe, produisent dans l’exercice de leur activité des archives qui, en tant que témoins de cette activité, dépassent comme les institutions qui les génèrent les frontières des Etats. Il est alors probable que les cadres institutionnels, législatifs et administratifs traditionnels des pays respectifs ne conviennent plus. Il faut donc repenser en termes européens la gestion des archives, leur localisation, leur communication, leur législation. Comment nous préparer à l’Europe archivistique? C’est à 100
