Török Tamás: Ipoly mente helynevei. Adattár. 1. Alsó-Ipoly mente (Somorja, 2011)

Adattár

Adattár

38. Somosra nyúló földek [KF1, KF2, KF3: 0, KI: Somosra nyúló földek, K2: Somosra nyúló földek, Bv, Pesty, PM, KM, É: 0], S, sz, r.

39. Somosok [KF 1, KF2, KF3, Kl, K2, Bv, Pesty: 0, PM: Somosok : Somosé, KM: Somosé, É: Somosok], D, e, sz, sző.

40. Alsó-legelő [KF1, KF2, KF3, KI: 0, K2: Alsó legelő, Bv, Pesty, PM, KM, É: 0], S, 1.

41. Malom-szög [KF1, KF2, KF3, KI: 0, K2: Malomszeg, Bv, Pesty, PM, KM: 0, E: Malomszög]. S, sz, r. Az Ipolyon a múlt század közepéig működött egy vízimalom. A mellette lévő területet nevezték Malom-szögnek. A malomhoz legközelebb eső házsort is így hívták, tehát falurésznév is.

42. Öreg-lucernások [KF1, KF2, KF3, Kl, K2, Bv, Pesty: 0, PM: Öreg lucernások : Staré ďatelinisko, KM: Staré ďatelinisko, E: Öreg lucernások], S, sz, r.

43. /. Ságra vezető országút [KF1, KF2, KF3, KI : 0, K2:1. Sághra vezető Ország út, Bv, Pesty, PM, KM, É: 0], Ú.

44. Fölső-Somos [KF1, KF2, KF3: 0, KI: Somos, K2: Somos hegy, Bv, Pesty: 0, PM: Somoshegy : Vrch Šomoš, KM: Vrch Somos, É: Fölső Somos]

45. Kenderesek [KF1, KF2, KF3, KI : 0, K2: Kenderföldek, Bv, Pesty, PM, KM: 0, E: Kendërësëk], S, sz. Apró parcellákból áll össze, kerti növényeket termesztenek rajtuk (burgonya, répa).

46. Tó vizet [KF1, KF2: 0, KF3: Tó vizet, Kl, K2, Bv, Pesty, PM, KM, É: 0], T.

47. Belső-legelők [KEI, KF2, KF3, Kl, K2, Bv, Pesty: 0, PM: Belső legelő : Belső legelők : Vnútorný pasienok, KM: Vnútorný pasienok, E: Belső legelők], S, r.

48. Szőlő-völgy : Szőlő-völgyek [KFl, KF2, KF3: 0, KI: Szőllő völgy, K2: Szőlő völgy, Bv, Pesty: 0, PM: Szőlő völgy : Viničná dolina, KM: Viničná dolina, E: Szőlő vőgy : Szőlő vőgyek], S, D, e, sz. Régen szőlőt termesztettek a területen.

49. Nyilasok [KF 1, KF2, KF3: 0, K1 : Nyilasok, K2, Bv, Pesty, PM, KM, É: 0], S, sz.

50. Bika-rétek [KFl, KF2, KF3, Kl, K2, Bv, Pesty, PM, KM: 0, É: Bika rétek], S, r. A falu „bikásai” kaptak itt legeltetésre, szénakaszálásra alkalmas területet.

51. Keresztút-parti-rétek [KFl, KF2, KF3: 0, KI: Kereszt út parti, K2: Kereszt út parti rétek, Bv, Pesty, PM, KM, É: 0]. S, D, r.

52. Késő-rétek [KFl, KF2, KF3: 0, KI : Késő rétek, K2, Bv, Pesty, PM, KM, É: 0],

S, r.

53. Irtványok [KFl, KF2, KF3, Kl, K2, Bv, Pesty, PM: 0, KM: Irtván, É: Irtvänyok], D, sz.

54. Krátke [KFl, KF2, KF3, Kl, K2, Bv, Pesty, PM: 0, KM: Krátke, É: 0], S, sz.

55. Kenderes [KFl, KF2, KF3: 0, KI: Zsellér Kenderföldek, K2: Zsellér kenderes, Bv, Pesty: 0, PM: Kenderes : Konopnica, KM: Konopnica, É: 0]. S, sz.

54