Liszka József: Határvidékek. Határok és határtalanságok az összehasonlító folklorisztika és etnológia szempontjából (Komárom-Somorja, 2016)
2. Szöveges folklór
254 Szöveges folklór a többi urak kidőlöngőztak. Mátyás király aztán szép barátiassan összeszidta az urakat, hogy hát kedves uraim, ha mulatni tudunk, kapálni is mutassuk meg hogy tudunk! Mer most má kinevetnek a munkások, akik ott a mulatóba a mi helyünkön mulatnak! Hát Mátyás király után n(amit így öregek tudunk és hát előttünk lévő öregek tudták, amit tudtak Mátyás király sorsáról, hát) szokásmondás maradt, hogy „Meghalt Mátyás király, oda az igazság. ” Igaz történet vót, mer az őseink eztet nagyon állították és firől fira maradt. Hát, máma ezt nem sokan tudjuk elmondani, mert má az öregek kihaltak... Én is 73 éves létemre csak az apámtó és a nagyapámtó hallottam. Nagy István (sz. 1909), Felsővály gy. L. J., 1981 2b Hát, olvastam ugye, meg így hallottam hát én is, hogy hát elment a király Gömörre. Osztán ott mulattak az urak a szőllőben, mert ott van ott valami nagy borház. Oszt abba mulattak. Hját, a király is odament ugye hozzájuk. Mikor osztán má látta, hogy má elég a dorbézolásból, aszmondja, hogy:- No, urak, most má máj azok fognak mulatni, akik ott kívül dolgoznak, mink meg menünk kapálni. Úgy is vót, mentek ki, a király elvette a kapát a szegénytől:- No, tik menetek be mulatni a borházba, mink pedig kapálunk. Oszt befele kapáltak, fejjel a hegyről, pedig marha hegy! nem olyan hegy mint az itteniek! Ott is van szoborja Gömörön. Ott van a felírás is, hogy „Itt járt Mátyás király. ” De ugyan nem tudom, hogy mikor jártam én ott, mikor olvastam. Régen. Nagy Lajos (sz. 1898), Felsővály gy. L. J., 1981 3a Egyszer osztán a cinkotai pap elment a királyhó, hogy hát ő szeretne feljebb avanzsírozni, nemcsak mint pap, hanem mint - mit tudom én - kanonon-e vagy minek nevezik. De hát, ugye, a királynak az izéje kellett vóna. Elég a hozzá, hogy hát elment. Igen ám, azt mondja a király neki, hogy hát:- Igen, megadom neked ezt a kívánságot, de csak ha három kérdésemre megfelelsz. Az egyik hol jön föl a nap , a másik, hogy mit gondol a király, a harmadik hogy mit ér a király? Hát a pap ugye hazament nagy búsan: mondta a kántornak, hogy mi baja van.- Áj - azt mondja - tisztelendő szentatyám, semmi se az - aszongya - majd én elmegyek én - aszongya - megfejtem én a királynak! Úgy is vót. A kántor összeszedte magát, el is ment. Bejelentették, hogy itt van a cinkotai pap, osztán bevezették. A király:- No, pap uram - aszmondja a király neki - hát mi is az első kérdés? - aszmondja, hogy- Hol jön föl a nap? Hát, aszmondja a cinkotai kántor, hogy hát felségednek Budán, nekem meg Cinkotán.- Helyes - aszmondja a király - De most a második, hogy mit gondol a király? Hát má ez egy cseppet fogasabb kérdés, de addig törte a fejét a kántor (de tudta má ő ezt mind!), hogy aszmondja, mit gondol a király? Hogy a cinkotai pap áll előtte, pedig csak a kántora.- Ez is helyes. No, de most már mennyit ér a király? Hát má még fogasabb kérdés vót a kántornak. Hát egyszer aszmondja, hogy hát Krisztus urunkat eladták harminc ezüst pénzért, felséged is megér huszonkilencet.
