L. Juhász Ilona: A harmincnégyes kőnél… Haláljelek és halálhelyek az utak mentén (Somorja-Komárom, 2013)
3. Halálhelyjelek Szlovákiában - különös tekintettel Dél-Szlovákia közútjaira
Halálhelyjelek Szlovákiában - különös tekintettel Dél-Szlovákia közútjaira 83 Ilyen jellegű, kimondottan egy elhunyt emlékjelére írt személyes verses felirattal Dél-Szlovákiában folytatott kutatásaim során egyelőre nem találkoztam, bár az általam dokumentált halálhelyjelek feliratai is nagyon változatosak, a variációk száma végtelen. Némelyiken részletes információkat találunk az áldozatról, azaz megtudhatjuk nevét, születési és elhalálozási dátumát, a baleset körülményeit, ritkábban utalnak az állítok személyére is. Gyakran csak az elhunyt monogramja, valamint az elhalálozás dátuma (általában csak az év) vagy csupán a becenév olvasható rajta. Például a somorjai Kovács János nevű fiatalember KOVI (a 63-as sz. főút Somorja és Bacsfa közti szakaszán), vagy pedig egy másik, ipolysági áldozat „NŐNI” (a Palást melletti 75. sz. főút és a Felsőtúr felé vezető bekötőút kereszteződésében) beceneve. Garamlök közelében egy fehér márványtáblán csupán a vezeték- és keresztnév első betűje, valamint a születés és elhalálozás dátuma olvasható: „M.A./8.XI.1970/9.V.1992”. A 50-es sz. főút Tornaijáról Rozsnyó irányába kivezető szakaszának bal oldalán egy fatáblán csupán a baleset dátuma szerepel: „2001. aug. 9.” amiből az sem derül ki, hogy hány emberéletet követelt ez a tragédia. A Nemeskajal mellett Galánta irányába vezető 75. sz. főút jobb oldalán egy fatáblán az elhunyt neve s az elhalálozás dátuma volt olvasható: Vašady János/ élt/ 21 évet.67 Gyakran csak azt tüntetik fel, hány évet élt az áldozat. Bár ritkábban, de előfordulnak hosszabb szövegek is, például utalás az állíttatóra/állíttatókra, a haláleset körülményeire, vagy valamilyen idézet is kerülhet az emlékjelre. A Keszegfalván 1998-ban motorbalesetben elhunyt, a közeli Csallóközaranyosról származó fiatalember emlékére a barátok által készíttetett emlékjel fekete márványtábláján egyéb információk mellett a magyarországi Edda együttes egyik dalának refrénjéből is olvasható néhány sor: EMLÉK FÁJÓ HELY EZ SZÁMUNKRA, MIVEL ITT VESZTETTÜK EL LEGJOBB BARÁTUNKAT IFJ. KAMOCSAI ISTVÁNT 1971.XII.20- 1998.11.15 „ÖRÖKKÉ VELÜNK MARADSZ, ŐRIZZ ÜK MOSOLYODAT” HŰ BARÁTAID68 67 Ez a halálhelyjel 2007-ben már nem létezett. 68 Az idézet az említett együttes egyik, 1993-ban tragikus motorbalesetben elhunyt tagjának - Kun Péternek - emlékére írt Lelkűnkből című dal szövegéből származik.
