L. Juhász Ilona: A harmincnégyes kőnél… Haláljelek és halálhelyek az utak mentén (Somorja-Komárom, 2013)

3. Halálhelyjelek Szlovákiában - különös tekintettel Dél-Szlovákia közútjaira

116

Halálhelyjelek Szlovákiában - különös tekintettel Dél-Szlovákia közútjaira

E településről legutóbb 2005-ben, a szomszédos járási székhelyen, Rozsnyón egy veszélyes kereszteződésben egy figyelmetlen autós miatt szenvedett halálos balesetet motorkerékpárjával a 30 éves Tokár Marcel. A rudnai temetőben - világosszürke és fekete színű lapból - álló márvány síremléken az elhunytnak ugyanaz a képmása szerepel gravírozott formában, amely a halálhelyjel melletti oszlopon, s a néven és a dátumon kívül az alábbi szlovák nyelvű sorok olvashatóak:

Mal som život krásny, ale krátky,/ chcel som ešte žiť, ale nestihol/ som sa rozlúčiť./RV-DEV1L82

Čas pomaly plynie,/ život ide v dial, nám/ po tebe zostal len/ smútok a žiaľ./ S láskou spomíname83

A Tokár Marcel halálos motorbalesetének helyszíne a tragédia napján Rozsnyón a Kassai út (50-es főút) egyik kereszteződésében 2005. november 1-jén (L. Juhász Ilona felvétele)

82 Magyarul: „Gyönyörű, de rövid életem volt, még élni akartam, de elbúcsúzni sem tudtam.”

83 Magyarul: „Az idő lassan telik, az élet távolodik, nekünk csak a bánat és fájdalom maradt utánad.”