Kontra Miklós: Hasznos nyelvészet (Somorja, 2010)

Nelvi jogok, nyelvpolitika

Nyelvi jogok, nyelvpolitika rális nyelvészettel vagy a számítógépes nyelvészettel kapcsolódott ösz­­sze, de persze létezett a nyelvműveléssel való kapcsolata is. Megvolt benne a nemzetközi mintakövetés is, „a társadalmi szélességű problé­mák iránti érdeklődés” is, meg hát (ezt én teszem hozzá), az akkori idők határtalan lelkesedése a strukturalista, formális nyelvészet iránt. (Az al­kalmazott nyelvészet-nek ez a promiszkuitása Magyarországon ma is dí­vik: sokan alkalmazott nyelvészetnek titulálják a szociolingvisztikát és a pszicholingvisztikát is, elsősorban a magukat „elméleti nyelvésznek” hí­vó kollégáink. Ez azonban csupán a szemantikai agresszió egy sajnála­tos példája, mivel a magyar szociolingvisták ezt a címkét mások által, megkérdezésük nélkül rájuk aggatott címkének tekintik. Ők ugyanis - William Labowal egyezően - el se tudják képzelni, hogy nyelvészeti ku­tatást lehetséges lenne folytatni a nyelvet használó emberek társadalmi beágyazottságától elvonatkoztatva.) Ha ma a magyar nyelvtudományban nem kizárólag süketek párbeszéde zajlik a „szerkezeti (elméleti) nyelvé­szet” és a „szociokulturális nyelvészet” (Cseresnyési 2004: 17) képvise­lői között, az Szépe Györgynek is köszönhető, aki a formális/generatív nyelvészet egyik első sikeres magyar képviselőjéből és elterjesztőjéből később a szociolingvisztika, nyelvpolitika és hasonló „emberi" nyelvésze­ti területek kutatójává vált. Azon kevesek egyike ő hazánkban, aki nem a mesterséges kerítések fölépítésében, hanem azok lebontásában ügy­ködik, s hajói érzékelem, nem is sikertelenül. Értekezése 2. fejezetében Szépe a Nyelvtudományi Intézet Magyar Osztályán folytatott szerteágazó alkalmazott nyelvészeti tevékenységét foglalja össze, a nyelvművelői feladatoktól (egyebek mellett a Magyar Nyelvőr szerkesztésében való részvételétől) kezdve, a normatív nyelvé­szeten át a nyelvi ismeretterjesztő munkáig. Az ismeretterjesztésben Szépe egész munkássága során részt vett. Ennek a munkának a színte­rei egy szövetkezeti elnököknek tartott nyári bentlakásos nyelvtanfolya­mon (Erdőkertes, 1979, ott voltam) elmondott előadásától „A nyelv vilá­ga” című televíziós sorozatig terjednek, sőt tovább (s ezt igazán nem szokták leltározni Magyarországon): ha volt a 70-es-80-as években, s ha van ma is, egy-két olyan politikus, aki nyelvpolitikai jellegű tevékenységé­ben nem kizárólag saját ismereteire, tapasztalataira támaszkodva hoz törvényeket, rendeleteket és egyéb intézkedéseket, ha egy-két politikus néha nyelvészre is hallgat(ott) ilyenkor, az elsősorban Szépe György ér­deme, aki tudósként meghonosította a nyelvpolitikai kutatásokat ha­zánkban, aki ezt a diszciplínát bevezette felsőoktatásunkba, s aki politi­kusainknak is adott tanácsot, ha kérték. (Nem sokszor kérték, ami azt 152

Next

/
Oldalképek
Tartalom