Hardi Tamás - Tóth Károly (szerk.): Határaink mentén. A szlovák-magyar határtérség társadalmi-gazdasági vizsgálata (2008) (Somorja, 2009)

Kovács András: A kiskereskedelem területi jellegzetességei a szlovák-magyar határtérségben

50 Kovács András két, hogy rávilágítsak a határ menti kiskeres­kedelmet érintő gyors és aszimmetrikus válto­zásokra. 2007-es kutatásunk során (1000-1000 fős lakossági megkérdezés) a magyarországi megkérdezettek 13%-a, a szlovákiai oldalon élők 27%-a nyilatkozta azt, hogy legalább ha­vi rendszerességgel utazik a határ túloldalára, míg a magyarországiak 21%-a és a szlováki­aiak mindössze 5%-a állította, hogy sosem lé­pi át a határt. 2007-ben a határ átlépésének leggyakoribb oka az üdüléshez és pihenéshez, városnézés­hez kacsolódik mindkét oldalon (a megkérde­zettek mintegy 30-35%-a), azonban a válasz­adók nem jelentéktelen része nyilatkozott úgy, hogy a határ túloldalán is szokott tartós fo­gyasztási cikkeket vásárolni, vagy a heti, havi nagybevásárlását lebonyolítani (4. ábra). A szlovákiai válaszadók közel 20%-a (190 fo) tartós fogyasztási cikkek vásárlása, 8%-uk (83 fő) pedig a heti, havi nagybevásárlás miatt lé­pi át leggyakrabban a határt. Ez az arány a magyarországi válaszadóknál mindkét kategó­ria esetében kevéssel 10% felett van (122 és 131 fő). Jóllehet a megkérdezettek közül ke­vesen nyilatkoztak úgy, hogy a határátlépésük elsődleges indoka a bevásárlás, mégis a fenti arányokat a határtérség teljes népességére ve­títve azt kapjuk, hogy a határon túlról érkező vásárlók jelentős (több 10 000 fős) többlet vá­sárlóerőt generálnak a határtérség városaiban. Ennek a potenciális vásárlóerőnek a nagy­sága attól függ, hogy a határon túlról érkezpk vásárlási gyakorisága és vásárlásonként! köl­tése mekkora. A tartós fogyasztási cikkek, a heti vagy havi nagybevásárlás, üdülés vagy kulturális rendezvények látogatásánál egyaránt azt álla­píthatjuk meg, hogy a határrégió szlovákiai oldalán élők már 2007-ben is (a válság előtt) gyakrabban veszik igénybe a határon túl (Ma­gyarországon) ezeket a szolgáltatásokat, mint a magyarországiak Szlovákiában (5. ábra). A vásárlási gyakoriságokban tapasztalható kü­lönbség a heti vagy havi nagybevásárlások ki­vételével nem jelentős, ennél azonban szem­betűnő, hogy a magyarországi megkérdezettek több mint 80%-a maximum évente néhány­szor vásárol Szlovákiában, míg a szlovákiai oldalon élők 60%-a legalább havi gyakoriság­gal vásárol Magyarországon. 4. Ábra. A határ átlépésének leggyakoribb oka Forrás: Interreg kutatási adatbázis.

Next

/
Oldalképek
Tartalom