Hardi Tamás et al. (szerk.): Magyar-szlovák agglomeráció Pozsony környékén (Győr-Somorja, 2010)
Obsah
160 István Prileszky 1. Služby poskytujú separovaní prevádzkovatelia Strassbourg-Kehl/Offenburg Opis regiónu Strasbourg so svojimi 270 tis. obyvateľmi je najväčším mesto regiónu Alsaska, je centrom regiónu s 520 tis. obyvateľmi. Nachádza sa na brehu rieky Rýn, ktorá tvorí hranicu medzi Nemeckom a Francúzskom. Mestá Kehl a Offenburg sú stredne veľké, Kehl so svojimi 30 tis. obyvateľmi leží bezprostredne oproti mestu Strasbourg na druhej strane rieky Rýn. Offenburg (70 tis. obyvateľov) leží vo 26 kilometrovej vzdialenosti smerom juhovýchodne od mesta Strasbourg a disponuje dobrým cestným a železničným spojením. Verejná doprava prechádzajúca cez hranice Medzi mestami Kehl a Strasbourg existuje iba jedna cezhraničná autobusová linka. Túto linku prevádzkuje francúzsky prevádzkovateľ CTS a o jej financovaní vznikla dohoda. Čo sa týka železnice, na trase Strasbourg - Kehl - Offenburg premáva niekoľko priamych vlakov, ale cestujúci musia prestúpiť v mest Kehl. Časť železničnej trate je súčasťou diaľkovej vlakovej siete International Euročity, ktorá má denne 16 odchodov. Zo smeru Offenburg vlaky premávajú väčšinou s konečnou zastávkou Kehl. Všetky nemecké regionálne autobusové linky premávajú iba po mesto Kehl. Cestujúcim sú k dispozícii dvojjazyčné informačné materiály, ale väčšina informácií je iba jednojazyčná. Vo všeobecnosti môžeme konštatovať, že spôsob uverejnenia informácií a používané informačné prostriedky sú rozdielne v Nemecku a vo Francúzsku. V meste Kehl neexistuje verejno-dopravná sieť, kým Strasboug disponuje veľmi rozvinutými službami aj v tomto smere. Rozšírením Strasbourgskej siete by bolo logické zapojiť aj mesto Kehl, ale na to zo strany Francúzska je menej intencií, nakoľko tento spoj by predovšetkým napomáhal cestovaniu Nemcov do Strasbourgu (Francúzi majú oveľa menej dôvodov cestovať do takého mestečka, ako je Kehl).
