Lampl Zsuzsanna (szerk.): Fórum spoločenskovedná revue 2013 (Somorja, 2013)
Tartalom - Štúdie
Ilona L. Juhász Sobáš a svadba v cintoríne Príspevky k židovskému folklóru ILONA L. JUHÁSZ 296 Wedding and bridal in cemetery. Contributions to the Jewish folklore 392.51(=411.16)(477) 39(=411.16)(477) 718(=411.16)(477) Keywords: Wedding, Jewish folklore, myth, ritual. Cemetery. V priebehu svojho výskumu často využívam ako prameň dobovú tlač - či už v jej tlačenej alebo elektronickej podobe - vďaka čomu som sa dostala k mnohým doteraz neznámym príspevkom k rôznym skúmaným témam. Prostredníctvom nich môžeme dostať podrobnejší obraz o viacerých otázkach, často môžeme natrafiť na také dosiaľ neznáme údaje, ktoré nám môžu vnuknúť nové oblasti výskumu, prípadne nové aspekty v súvislosti s jednotlivými témami. Dobrým príkladom je správa o krádeži vianočného stromčeka z cintorína, zverejnená v jednom čísle novín Felvidéki Hírlap z roku 1913 v Humennom1. Tento fakt nám vyvrátil nielen údaje o prvom výskyte vianočných stromčekov v regióne, ale je aj dôkazom toho, že vianočný stromček ako ozdoba sa na hroboch zjavil omnoho skôr, než to vedci dosiaľ predpokladali (L. Juhász 2011). V mojej štúdii najskôr prinášam príspevok o menej známych židovských zvyklostiach, ktoré doteraz odborná literatúra o židovskom folklóre nespracovala, a to na základe článkov z roku 1918 zverejnených v týždenníku Ung, vychádzajúcom v Užhorode, resp. na základe správ uverejnených v časopise maďarských židov v Budapešti Egyenlőség, napokon sa pokúsim na niekoľkých príkladoch priblížiť varianty a paralely tohto zvyku. Vyššie spomenuté články sa viažu k uzavretiu manželstva mladého páru v užhorodskom židovskom cintoríne, avšak táto konkrétna udalosť nám ponúka celý rad ďalších zaujímavých zistení. Už z prvej správy vyjde najavo, čo motivovalo miestnu židovskú komunitu k tomu, aby si za miesto konania takého významného životného kroku, akým je uzavretie maželstva, vybrala cintorín. Podľa židovského folklóru je totiž možné uzavretím sobáša v cintoríne zastaviť epidémie spôsobujúce hromadný úhyn. Keďže v tomto čase kosila svoje obete v tejto oblasti a vo viacerých krajinách Európy španielska chrípka, tentokrát chceli rituálom realizovaným na nezvyčajnom mieste predísť práve tejto chorobe. 1. Felvidéki Hírlap, 1913. január 12., s. 2.
