Lampl Zsuzsanna (szerk.): Fórum spoločenskovedná revue 2016 (Somorja, 2016)

Štúdie

Dodatky k symbolickému pohrebu dvoch komunistických vodcov... 25

Stalinova smrť bola popri slovenskej tlači vydávanej v Československu ústrednou témou aj v dobovej tlači vychádzajúcej v maďarskom jazyku, okrem iných aj v maďarskom denníku Ústredného výboru Komunistickej strany Československa - Új Szó, ako aj v kultúrnopolitických novinách vydávaných Ústredným výborom Csemadoku5 - v novinách Fáklya /Fakľa/ venovali Stalinovi zvláštne číslo. Obsah zvláštnych čísel bol zväčša totožný6. Správu o smrti zverejňovali vo všetkých novinách so smútočným portrétom zosnulého.

Aj v maďarských novinách vyšli články a básne vyzdvihujúce vynikajúce zásluhy a veľkosť Stalina, ako napríklad príležitostné básne Oľgy Gály: A szíve itt marad (Jeho srdce tu zostane), Györgya Dénesa: Örökké él (Večne živý)7. V denníku Ú] Szó bol po pohrebe popri ďalších článkoch zverejnený článok pod názvom Rozsnyó dolgozóit még egységesebbé kovácsolják ezek a nehéz napok (Robotníkov Rožňavy ešte väčšmi zjednotili tieto ťažké časy) z pera básnika Györgya Dénesa8, išlo o „reportáž", v ktorej v duchu dobovej propagandy hlásal, čo znamenal pre robotnícky ľud Stalin a idea ním reprezentovaná, ako aj to, akým hlbokým smútkom naplnila obyvateľstvo smrť tohto straníckeho vodcu. Zverejnili aj rôznorodé „spontánne“ listy čitateľov, ktorých autori vyjadrovali hlbokú ľútosť nad skonom Stalina, avšak chválili predovšetkým jeho „nehynúce zásluhy“ a vyjadrovali svoju dôveru vo víťazstvo komunistickej strany a svoju zaviazanosť k nej. Tieto „spontánne“ listy, slúžiace na propagandu a ako dôkaz lojality strane, vznikli v skutočnosti na rozkaz zhora9. Jeden príklad z týždenníka Szabad Földműves (Slobodný roľník):

5 Csemadok bol založený v Bratislave v roku 1949 pod názvom Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kultúregyesülete (Kultúrny spolok maďarských robotníkov v Československu), od roku 1968 funguje pod názvom 1968 Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kulturális Szövetsége (Kultúrny zväz maďarských robotníkov Československa), od roku 1990 pod názvom Csehszlovákiai Magyarok Demokratikus Szövetsége (Demokratický zväz Maďarov v Československu) a po roku 1993 ako Szlovákiai Magyar Társadalmi és Közművelődési Szövetség (Spoločenský a kultúrny zväz Maďarov na Slovensku).

6 Obsah novín po pohrebe Stalina: 1. [Správa všetkým členom strany, všetkým pracujúcim Sovietskeho zväzu] Od Ústredného výboru Komunistickej strany Sovietskeho zväzu, od Rady ministrov ZSSR a od Predsedníctva Najvyššej rady ZSSR, 2. Lúčime sa sTebou, Náš učiteľ a vodca, náš drahý priateľu, milovaný súdruh Stalin! Pohrebná reč G. M. Malenkova, 3. Dva a polstranový príhovor L. P. Beriju (kto bol), 4. Príhovor V. M. Molotova, 5. Výzva Ústredného výboru Komunistickej strany Československa, vlády Československej republiky a Ústredného akčného výboru Národného frontu, 6. Kondolenčný telegram Ústredného výboru Komunistickej strany Československa a vlády Československej republiky adresovaný Ústrednému výboru Komunistickej strany Sovietskeho zväzu, Rade ministrov ZSSR a Predsedníctvu Najvyššej rady ZSSR [v mene Klementa Gottwalda a Antonína Zápotockého], 7. Pod vlajkou Lenina a Stalina kráčame vpred k vybudovaniu socializmu. Rozhlasový príhovor súdruha Klementa Gottwalda zo dňa 7. marca 1953, 8. Sľub vernosti pracujúceho ľudu Československa Stalinovej pamiatke, 9. Príhovor V. Širokého zo dňa 9. marca 1953, ktorý odznel v Prahe. Na konci zvláštneho čísla na viacerých stranách predstavili Stalinov život v obrazoch, resp. zábery z jeho pohrebu.

7 Alkotó Ifjúság (Tvoriaca mládež) marec/1953, s. 22.

8 Új Szó, 8. marca 1953, s. 5.

9 Dva tieto „spontánne" listy viď v Prílohách.