Fazekas József - Hunčik Péter (szerk.): Maďari na Slovensku (1989-2004). Súhrnná správa. Od zmeny režimu po vstup do Európskej Unie (Somorja-Dunaszerdahely, 2008)
József Fazekas - Péter Hunčik: Predslov
28 József Fazekas - Péter Hunčík ciach pre občanov maďarskej národnosti rozšírila možnosť komunikácia s úradmi v ich materinskom jazyku. Strana maďarskej koalície je vzhľadom na osobitosť svojho postavenia nútená vziať na seba reprezentáciu záujmov všetkých segmentov spoločenského života maďarskej menšiny (ekonomika, sociálna politika, zdravotníctvo, školstvo, kultúra atď.). K tomu, aby túto prácu mohla vykonávať na patričnej úrovni, by potrebovala aj inštitúciu, ktorá by pre ňu vytvárala odborné zázemie, zásobovala by ju aktuálnymi informáciami potrebnými pre operatívne rozhodovanie, zúčastňovala by sa tvorby strednodobých a dlhodobých stratégií. Vydržiavanie takejto inštitúcie bez štátnej podpory je len ťažko predstaviteľné, avšak - analogicky k činnosti slovenských inštitúcií podobného charakteru - jej prevádzkovanie na základe štátnych alebo iných objednávok a zadaní by bolo možné bez problémov. SMK by mohla len profitovať z užšej a intenzívnejšej spolupráce s inštitúciami, ktoré majú už serióznu odbornú minulosť, odborne zdatných výskumných pracovníkov (Fórum inštitút pre výskum menšín, Jazyková kancelária Gramma, Skupina Mercurius). Tieto inštitúcie by postupne mohli prevziať aktivity, na vykonávanie ktorých sa strana z nutnosti podujala, ale s politickou prácou sú ťažko zlučiteľné. (Preložila Štefánia Kecskeméthyová)
